[00:00:00] 産声 - Omoinotake (オモイノタケ)
[00:00:00] 词：福島智朗
[00:00:00] 曲：藤井怜央
[00:00:00] 忘れていた胸の高鳴り
[00:07:00] 一直遗忘了心动的感觉
[00:07:00] 変わり映えない景色が
[00:12:00] 一成不变的景色
[00:12:00] いま脈を打つ
[00:15:00] 于此刻焕然一新
[00:15:00] 自分で引いた停止線の
[00:18:00] 在自己划出的那条停止线前
[00:18:00] 前で足踏み 繰り返すこのdays
[00:22:00] 停滞不前 日复一日得过且过
[00:22:00] 自分だけは騙せない
[00:25:00] 却唯独无法欺骗自己
[00:25:00] 心の声を叫ぶよ
[00:29:00] 我要喊出自己的心声
[00:29:00] 傷つくことよりも ずっと
[00:35:00] 比起受到伤害 我更害怕
[00:35:00] 君とわかり合えない方が怖い
[00:39:00] 永远无法与你相互理解
[00:39:00] 鼓動が高鳴る方へ
[00:43:00] 我决定要追随自己的心
[00:43:00] このまま同じ場所で ずっと
[00:49:00] 一直驻足在同一个地方
[00:49:00] 立ち尽くすために
[00:50:00] 止步不前
[00:50:00] 産まれた訳じゃない
[00:53:00] 绝不是我降临于世的意义
[00:53:00] 感情の胎動
[00:55:00] 感情的萌动
[00:55:00] 足音重ねて 踏み出して
[01:01:00] 与脚步声一起 向前踏出一步
[01:01:00] 傍観者のように 俯瞰で見ていた
[01:08:00] 一直以旁观者的姿态俯瞰着一切
[01:08:00] 僕の想いは 誰の物でもないのに
[01:15:00] 我的感情分明就不属于任何人
[01:15:00] この予防線越しの言葉じゃ
[01:21:00] 总是躲在防线之内 字斟句酌
[01:21:00] 何も始まらない 息を吸って
[01:25:00] 将什么都无法开始 试着深呼吸
[01:25:00] 震えた声で叫ぶよ
[01:30:00] 哪怕声音颤抖 我也要喊出心声
[01:30:00] ありのままいたいんだ もっと
[01:35:00] 我不想再掩饰原本的自己
[01:35:00] 裸の心で繋がっていたい
[01:39:00] 想以真诚的心 更多的与你接触
[01:39:00] 探してたはずの僕は
[01:44:00] 一直以来都在寻找的自己
[01:44:00] どこでもない この胸の奥に
[01:49:00] 原来就藏在我的内心深处
[01:49:00] 二度と忘れないように
[01:52:00] 为了再也不会遗忘
[01:52:00] 強く抱きしめて
[02:00:00] 而紧紧地拥抱不放
[02:00:00] この世界中で たった一人の
[02:05:00] 在这个世界上 只要有一个人
[02:05:00] 君だけに わかればいい
[02:12:00] 只要有你理解我就好
[02:12:00] 君だけに 届けばいい
[02:20:00] 只要有你明白我的心就好
[02:20:00] 未来はまだ 不確かでいい
[02:27:00] 未来依旧充满未知也无妨
[02:27:00] 僕は君といま 泣き笑い合いたい
[02:36:00] 现在我只想和你一起哭泣欢笑
[02:36:00] 心の声を叫ぶよ
[02:41:00] 我要喊出自己的心声
[02:41:00] 傷つくことよりも ずっと
[02:46:00] 比起受到伤害 我更害怕
[02:46:00] 君とわかり合えない方が怖い
[02:50:00] 永远无法与你相互理解
[02:50:00] 鼓動が高鳴る方へ
[02:54:00] 我决定要追随自己的心
[02:54:00] このまま同じ場所で ずっと
[03:00:00] 一直在同一个地方
[03:00:00] 立ち尽くすために
[03:01:00] 止步不前
[03:01:00] 産まれた訳じゃない
[03:04:00] 绝不是我降临于世的意义
[03:04:00] 感情の胎動
[03:06:00] 感情的萌动
[03:06:00] 足音重ねて 踏み出した
[03:11:00] 与脚步声一起 向前踏出了一步
[03:11:00] 本当の体温 産声をあげた
[03:16:00] 真正的体温 传来诞生的声响
[03:16:00] 僕の声
[03:17:00] 那正是我的声音