[00:00:00]  作曲 : Joo Hyoung Lee (MonoTree)/Mayu Wakisaka
[00:01:00] 远处 一颗星辰落下帷幕的夜晚
[00:01:00]  作词 : Seo Ji Eum
[00:10:00] 看来我有在飞舞着 找寻更加帅气的地方
[00:10:00]  멀리서 별 하나가 지는 밤
[00:14:00] 低沉沉的草虫声音
[00:14:00]  더 멋진 곳을 찾아 날아가고 있나 봐
[00:21:00] 在对我窃窃私语
[00:21:00]  짙어진 풀벌레들 소리
[00:26:00] 离合悲欢这件事
[00:26:00]  가만히 내게 속삭여
[00:29:00] 并非只徒有悲伤
[00:29:00]  헤어짐이라는 건
[00:32:00] 洁白圆月 遮掩住面庞的夜晚
[00:32:00]  슬픈 것만은 아니라고
[00:35:00] 那相框上 思念的人事物一一浮现
[00:35:00]  새하얀 달이 얼굴을 지운 밤
[00:42:00] 我是我的一切
[00:42:00]  저 액자에다 그리운 것들을 띄워
[00:48:00] 一时曾爱过的
[00:48:00]  난 everything
[00:50:00] 被我深刻于心
[00:50:00]  한때 사랑했던 건
[00:53:00] 在黑暗中 也能轻易
[00:53:00]  마음에 새겨져 있어
[00:57:00] 寻找到路的方向
[00:57:00]  어두움 속에도 쉬이
[01:01:00] 在某个美好的一天 我们定要相见
[01:01:00]  길을 찾을 수 있어
[01:04:00] 刚好是所有一切均完美无缺之日
[01:04:00]  언젠가 좋은 날에 꼭 만나기로 해
[01:09:00] 是你 就是你
[01:09:00]  때마침 모든 것이 완벽한 날에
[01:16:00] 即使身在远处 也能一次就将你认出
[01:16:00]  it’s you it’s you
[01:19:00] 是你 就是你
[01:19:00]  멀리서도 단번에 너를 알아볼게
[01:24:00] 我曾疾走的脚步 驻足停下的地方
[01:24:00]  it’s you it’s you
[01:26:00] 就是你啊
[01:26:00]  내 분주했던 걸음이 멈추는 곳
[01:31:00] 指明方向的人 是你
[01:31:00]  it’s you
[01:34:00] 小小的篝火燃烧的夜晚
[01:34:00]  가리킨 건 it’s you
[01:38:00] 我茫然惆怅地看着那片火花
[01:38:00]  작은 모닥불이 타는 밤
[01:42:00] 风儿那纤柔细腻的手指尖
[01:42:00]  저 불꽃을 난 하염없이 바라봐
[01:45:00] 若拂扫过我的发丝
[01:45:00]  바람의 부드러운 손끝이
[01:52:00] 我便能想着你 沉沉入梦
[01:52:00]  머리를 쓸어내리면
[01:56:00] 在某个美好的一天 我们定要相见
[01:56:00]  널 생각하며 쉬이 잠이 들 수가 있어
[02:03:00] 刚好是所有一切均完美无缺之日
[02:03:00]  언젠가 좋은 날에 꼭 만나기로 해
[02:08:00] 是你 就是你
[02:08:00]  때마침 모든 것이 완벽한 날에
[02:15:00] 即使身在远处 也能一次就将你认出
[02:15:00]  it’s you it’s you
[02:17:00] 是你 就是你
[02:17:00]  멀리서도 단번에 너를 알아볼 게
[02:23:00] 我曾疾走的脚步 驻足停下的地方
[02:23:00]  it’s you it’s you
[02:24:00] 就是你啊
[02:24:00]  내 분주했던 걸음이 멈춘 자리엔
[02:29:00] 在整个世界上环绕
[02:29:00]  it’s you
[02:31:00] 会一点不差地 全盘向你讲述
[02:31:00]  온 세상을 돌아서
[02:34:00] 与你闪烁的双眸 一片明朗地
[02:34:00]  하나도 빠짐없이 얘기해줄게
[02:41:00] 目光对视着
[02:41:00]  너의 반짝이는 두 눈에 해맑게
[02:49:00] 让我来为你讲述
[02:49:00]  눈을 맞춘 채
[02:50:00] 这美妙绝伦的冒险的终章
[02:50:00]  let me telling you
[02:51:00] 就是你
[02:51:00]  이 아름다운 모험의 마지막은
[02:57:00] 曾是你的事实
[02:57:00]  너란 걸
[03:02:00] 在某个美好的一天 我们定要相见
[03:02:00]  너였단 걸
[03:02:00] 刚好是所有一切均完美无缺之日
[03:02:00]  언젠가 좋은 날에 꼭 만나기로 해
[03:06:00] 是你 就是你
[03:06:00]  때마침 모든 것이 완벽한 날에
[03:13:00] 即使身在远处 也能一次就将你认出
[03:13:00]  it’s you it’s you
[03:16:00] 是你 就是你
[03:16:00]  멀리서도 단번에 너를 알아볼 게
[03:20:00] 我曾疾走的脚步 驻足停下的地方
[03:20:00]  it’s you it’s you
[03:22:00] 就是你啊
[03:22:00]  내 분주했던 걸음이 멈추는 곳
[03:27:00] 指明方向的人 是你