[00:00:00] Is It Just Me - Backstreet Boys (后街男孩)
[00:03:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] Lyrics by：Ian Kirkpatrick/Lindy Robbins/Alexander "Xplicit" Izquierdo
[00:06:00] //
[00:06:00] Composed by：Ian Kirkpatrick/Lindy Robbins/Alexander "Xplicit" Izquierdo
[00:10:00] //
[00:10:00] Used to heatin' up in the shower at it for hours
[00:13:00] 过去的你总是热衷于在浴缸里泡上一个小时的澡
[00:13:00] Now you're always in a rush
[00:14:00] 如今的你却总是匆匆了事
[00:14:00] I could be paranoid but I swear it's up in the air
[00:18:00] 可能是我有点偏执 但我确信你的心有些摇摆游移
[00:18:00] Are you fallin' out of love
[00:19:00] Are you fallin' out of love
[00:19:00] The more I think about how we were the more that I'm sure
[00:22:00] 越是回想我们曾经的种种美好 我越是愈加确信
[00:22:00] Sure it wasn't what it was yeah
[00:24:00] 确信一切不复曾经美好
[00:24:00] We used to be used to be better
[00:27:00] 我们曾经是那样 曾经是那样美好
[00:27:00] Used to be better
[00:29:00] 曾经是那样美好
[00:29:00] We used to talk about growing old now I don't know
[00:32:00] 曾经我们总是讨论着执手偕老的话题
[00:32:00] If we gon' make it through the month
[00:33:00] 如今我却不确定我们是否能熬过一个月
[00:33:00] Don't wanna make it real if it's not I wish I could stop
[00:37:00] 即便是我想想而已 我也不想它变为事实 真希望我能停止
[00:37:00] With over-overthinking us yeah
[00:39:00] 不再过度揣测你我
[00:39:00] Feelin' like there's nowhere to go it's taking a toll
[00:42:00] 似乎我无处可去 没有你的代价太大
[00:42:00] I don't wanna give you up
[00:43:00] 我不愿放弃你
[00:43:00] But we used to be used to be better
[00:48:00] 而我们曾经是那样 曾经是那样美好
[00:48:00] Is it just me or did our talks get a little bit shorter
[00:53:00] 只是我一个人觉得我们之间连话都少了许多么？
[00:53:00] Is it just me or did the nights get a little bit colder
[00:58:00] 只是我一个人觉得夜晚似乎更加寒冷么？
[00:58:00] When that argument got vulgar
[01:00:00] 当争论变成谩骂
[01:00:00] When it should've just blown over
[01:03:00] 当重提本该被淡忘的过去
[01:03:00] It was nothing nothing
[01:08:00] 是否也只是无关痛痒
[01:08:00] Is it just just me
[01:11:00] 只是我一个人吗？
[01:11:00] Ooh
[01:13:00] //
[01:13:00] Is it just just me
[01:16:00] 只是我一个人吗？
[01:16:00] Ooh
[01:18:00] //
[01:18:00] It's 2 A.M. you're not even home I'm here alone
[01:21:00] 已经凌晨2点 你并不在家 我一个人
[01:21:00] Callin' but your phone is off
[01:22:00] 给你打电话 但是你手机关机
[01:22:00] You go and blame it all on your friends not that again
[01:26:00] 你总是将这一切怪罪于你的朋友们 别再那样了
[01:26:00] Need to know what's going on 'cause
[01:28:00] 我想知道你怎么样了 因为
[01:28:00] The more I think about how we were the more that I'm sure
[01:31:00] 越是回想我们曾经的种种美好 我越是愈加确信
[01:31:00] Sure I'm not the only one yeah
[01:33:00] 确信我并非你心底的唯一了
[01:33:00] We used to be used to be better
[01:38:00] 我们曾经是那样 曾经是那样美好
[01:38:00] Never forget night that we met you had another one
[01:43:00] 永远无法忘记我们相遇的那个夜晚 已有他人陪在你身旁
[01:43:00] You did it then you'd do it again now I'm the other one
[01:47:00] 这样的剧情一次次重复上演 如今我成了那个多余的他
[01:47:00] Is it just me or did our talks get a little bit shorter
[01:52:00] 只是我一个人觉得我们之间连话都少了许多么？
[01:52:00] Is it just me or did the nights get a little bit colder
[01:57:00] 只是我一个人觉得夜晚似乎更加寒冷么？
[01:57:00] When that argument got vulgar
[01:59:00] 当争论变成谩骂
[01:59:00] When it should've just blown over
[02:02:00] 当重提本该被淡忘的过去
[02:02:00] It was nothing nothing
[02:07:00] 是否也只是无关痛痒
[02:07:00] Is it just just me
[02:10:00] 只是我一个人吗？
[02:10:00] Ooh
[02:11:00] //
[02:11:00] Is it just just me
[02:15:00] 只是我一个人吗？
[02:15:00] Ooh
[02:17:00] //
[02:17:00] Never forget night that we met you had another one
[02:22:00] 永远无法忘记我们相遇的那个夜晚 已有他人陪在你身旁
[02:22:00] You did it then you'd do it again now I'm the other one
[02:27:00] 这样的剧情一次次重复上演 如今我成了那个多余的他
[02:27:00] Never forget night that we met you had another one
[02:32:00] 永远无法忘记我们相遇的那个夜晚 已有他人陪在你身旁
[02:32:00] You did it then you'd do it again now I'm the other one
[02:46:00] 这样的剧情一次次重复上演 如今我成了那个多余的他
[02:46:00] Is it just me or
[02:47:00] 只是我一个人觉得么？
[02:47:00] Just me baby
[02:48:00] 只是我
[02:48:00] Did our talks get a little bit shorter
[02:51:00] 我们之间是不是连话都少了许多？
[02:51:00] Is it just me or
[02:52:00] 只是我一个人觉得么？
[02:52:00] Just me baby
[02:54:00] 只是我
[02:54:00] Did the night get a little bit colder
[02:55:00] 夜晚是不是更加寒冷了？
[02:55:00] When that argument got vulgar
[02:58:00] 当争论变成谩骂
[02:58:00] When it should've just blown over
[03:00:00] 当重提本该被淡忘的过去
[03:00:00] It was nothing nothing
[03:05:00] 是否也只是无关痛痒
[03:05:00] Oh
[03:05:00] //
[03:05:00] Is it just just me
[03:08:00] 只是我一个人吗？
[03:08:00] Oh is it just me
[03:10:00] 只是我这样认为么
[03:10:00] Oh is it just just me
[03:13:00] 只是我一个人吗？
[03:13:00] I been standin' waitin' gazin' up
[03:15:00] 我苦苦守候着 默默注视着
[03:15:00] Is it just just me
[03:18:00] 只是我一个人吗？
[03:18:00] You know you know you know you know that
[03:20:00] 你知道 你知道
[03:20:00] Is it just just me
[03:22:00] 只是我一个人吗？
[03:22:00] I been waiting for you baby until now
[03:26:00] 直到此刻我依然等待着你
[03:26:00] Is it just me
[03:27:00] 只是我这样认为么
[03:27:00] Is it is it
[03:30:00] 这样认为么
[03:30:00] Is it just me
[03:31:00] 只是我这样认为么
[03:31:00] Is it is it
[03:36:00] 这样认为么