[00:00:00] Angel - ちゃんみな
[00:02:00] 词：ちゃんみな
[00:04:00] 曲：ちゃんみな&Ryosuke“Dr.R”Sakai
[00:08:00] まだ寂しいのは
[00:11:00] 我还感到寂寞
[00:11:00] 君のせいでもないよ
[00:15:00] 但并不是你的错
[00:15:00] 誰かを想い歌を歌う夜
[00:25:00] 思念着某人歌唱的夜里
[00:25:00] You said you're the one
[00:28:00] でもずっとどこか落ち着かない
[00:34:00] 可是总有些冷静不下来
[00:34:00] このままだとあなたは
[00:38:00] 这样下去你会
[00:38:00] 私を恋しがるでしょう
[00:40:00] 恋慕上我的吧
[00:40:00] (涙よ踊れ)
[00:42:00] (眼泪啊起舞吧)
[00:42:00] 鳴呼あなたとの夜は暖かい
[00:45:00] 啊与你共度的夜晚如此温暖
[00:45:00] でも未だに心は冷えますね
[00:49:00] 然而内心却还是冰凉一片
[00:49:00] (共に踊れ)
[00:50:00] (一同起舞吧)
[00:50:00] ほらこのまま2人血が繋がる
[00:54:00] 看吧就这样让你我真心相爱
[00:54:00] ほど心を込めて愛をしましょう
[00:58:00] 连血脉也就此相连吧
[00:58:00] (涙よ踊れ)
[00:59:00] (眼泪啊起舞吧)
[00:59:00] あなたはまだわかってない
[01:00:00] 你还不明白
[01:00:00] 寂しそうに見えると
[01:02:00] 只是总说着
[01:02:00] いつも言うだけで
[01:03:00] 我看起来很寂寞
[01:03:00] Do you wanna marry me?
[01:04:00] Yesとも違うでしょ
[01:06:00] 答案并不是Yes吧
[01:06:00] 何がしたいのよ
[01:07:00] 我想做些什么
[01:07:00] 過去の罪を覗きに
[01:08:00] 窥探到过去的罪孽
[01:08:00] 何が善悪もないよ
[01:11:00] 并没有善恶之分
[01:11:00] もう最後まで行こうよ
[01:12:00] 让我们一同行至最后吧
[01:12:00] Look at me look at me look at me
[01:15:00] You said
[01:17:00] 少しだけ落ち着いて
[01:21:00] 稍微冷静一下
[01:21:00] 傷を付けたくないと抱きしめる
[01:27:00] 你说着不愿伤害我抱紧了我
[01:27:00] 未だに私をよく知らないみたいね
[01:30:00] 看来你还并不了解我啊
[01:30:00] (涙よ踊れ)
[01:32:00] (眼泪啊起舞吧)
[01:32:00] 鳴呼あなたとの夜は暖かい
[01:35:00] 啊与你共度的夜晚如此温暖
[01:35:00] でも未だに心は冷えますね
[01:39:00] 然而内心却还是冰凉一片
[01:39:00] (共に踊れ)
[01:40:00] (一同起舞吧)
[01:40:00] ほらこのまま2人血が繋がる
[01:44:00] 看吧就这样让你我真心相爱
[01:44:00] ほど心を込めて愛をしましょう
[01:48:00] 连血脉也就此相连吧
[01:48:00] (涙よ踊れ)
[01:49:00] (眼泪啊起舞吧)
[01:49:00] Angelみたいに飛び回るの
[01:53:00] 天使一般飞舞旋转
[01:53:00] 悪魔みたいにしがみついて
[01:57:00] 恶魔一般纠缠不放
[01:57:00] (共に踊れ)
[01:58:00] (一同起舞吧)
[01:58:00] Angelみたいに飛び回るの
[02:01:00] 天使一般飞舞旋转
[02:01:00] ２人が死ぬまで死ぬまで
[02:05:00] 直至你我行至生命尽头
[02:05:00] (涙よ踊れ)
[02:05:00] (眼泪啊起舞吧)
[02:05:00] Look at my wings
[02:06:00] 破れてるの
[02:07:00] 已经伤痕累累
[02:07:00] あなたがしてきた
[02:08:00] 似乎是你至今为止
[02:08:00] 全ての事たちが今
[02:09:00] 所做的一切
[02:09:00] 私を贈ったみたいだね
[02:12:00] 赐予了我现在
[02:12:00] ねぇダーリン泣いてみせて
[02:14:00] 呐亲爱的请为我流泪吧
[02:14:00] 善も悪も当然
[02:15:00] 无论善恶
[02:15:00] 報いを受けるんだよ
[02:17:00] 当然都会得到回报
[02:17:00] 私は消せないよ
[02:23:00] 我不会抹消那一切
[02:23:00] (涙よ踊れ)
[02:24:00] (眼泪啊起舞吧)
[02:24:00] 嗚呼あなたの涙を忘れません
[02:27:00] 啊我忘不了你的眼泪
[02:27:00] まだ私の心はありますか?
[02:32:00] 我的心是否还存在
[02:32:00] (共に踊れ)
[02:32:00] (一同起舞吧)
[02:32:00] もうどれほど愚かと言われても
[02:36:00] 无论被认为有多么愚蠢
[02:36:00] また雨の夜にはおいでください
[02:40:00] 也请再次于雨夜到我身边来吧
[02:40:00] (涙よ踊れ)
[02:41:00] (眼泪啊起舞吧)
[02:41:00] Angelみたいに飛び回るの
[02:45:00] 天使一般飞舞旋转
[02:45:00] 悪魔みたいにしがみついて
[02:49:00] 恶魔一般纠缠不放
[02:49:00] (共に踊れ)
[02:50:00] (一同起舞吧)
[02:50:00] Angelみたいに飛び回るの
[02:53:00] 天使一般飞舞旋转
[02:53:00] 私が死ぬまで騙して踊るの
[02:58:00] 我会至死欺骗你起舞不歇
[02:58:00] (涙よ踊れ)
[03:04:00] (眼泪啊起舞吧)
[03:04:00] 涙よ踊れ
[03:06:00] 眼泪啊起舞吧