[00:00:00]  作曲 : Joshua Hyslop
[00:15:00] 我还在等待一丝迹象
[00:15:00]  I've been waiting for a sign
[00:22:00] 更进一步了解一切
[00:22:00]  To come along and shed some light
[00:30:00] 告诉我，我该选择哪一条路
[00:30:00]  Tell me which way I should go
[00:36:00] 因为我不能永久在此停留
[00:36:00]  'Cause I can't stay here anymore
[00:44:00] 我已经看遍周围的一切
[00:44:00]  I've been looking all around
[00:51:00] 望着云烟变化
[00:51:00]  Seen the changing of the clouds
[00:58:00] 但这天空还在被寒冷侵袭
[00:58:00]  But the sky's been growing cold
[01:05:00] 我不能在原地等待
[01:05:00]  And I can't wait here anymore
[01:10:00] 如果大雨将至
[01:10:00]  And if it rains
[01:13:00] 就让它更猛烈些
[01:13:00]  Well, let it fall
[01:18:00] 让我的心彻底释放
[01:18:00]  Let my heart be open wide
[01:21:00] 穿过这风暴
[01:21:00]  Through the storm
[01:23:00] 猛烈的风暴
[01:23:00]  Through the storm
[01:24:00] 如果有雨落下，随它去下吧
[01:24:00]  If it rains, well let it rain
[01:28:00] 让这大雨倾盆而下
[01:28:00]  Let it pour, let it pour
[01:31:00] 让我的心也就此打开
[01:31:00]  Let my heart be open wide
[01:35:00] 直到永远
[01:35:00]  Right now and evermore
[01:39:00] 让我的心释放吧
[01:39:00]  Let my heart be open wide
[01:42:00] 就现在
[01:42:00]  Right now
[01:48:00] 寂静来了又去
[01:48:00]  Oh, the silence comes and goes
[01:54:00] 伴着我所知道的真理
[01:54:00]  With the truth that I have known
[02:02:00] 现在的我正分崩离析
[02:02:00]  Now I falling just in part
[02:08:00] 如今的时光正日渐黑暗
[02:08:00]  Oh, these days are getting dark
[02:15:00] 但我不会沉沦
[02:15:00]  I'm not going down
[02:21:00] 我绝不屈从
[02:21:00]  No, I'm not going down
[02:28:00] 我不会放弃
[02:28:00]  No, I'm not going down
[02:36:00] 如果暴雨来袭
[02:36:00]  Ooh...
[02:43:00] 让它来吧
[02:43:00]  And if it rains
[02:46:00] 我的心也能就此敞开
[02:46:00]  Well, let it fall
[02:50:00] 经历这风暴
[02:50:00]  Let my heart be open wide
[02:53:00] 渡过一切
[02:53:00]  Through the storm
[02:55:00] 假如有雨将至，让它尽情地来吧
[02:55:00]  Through the storm
[02:57:00] 让这大雨倾泻
[02:57:00]  If it rains, well let it rain
[03:00:00] 让我的心也释怀
[03:00:00]  Let it pour, let it pour
[03:04:00] 如果有雨到来
[03:04:00]  Let my heart be open wide, now
[03:11:00] 随它坠落
[03:11:00]  And if it rains
[03:14:00] 让我的心也放开枷锁
[03:14:00]  Well, let it fall
[03:18:00] 越过这风暴
[03:18:00]  Let my heart be open wide
[03:22:00] 逃离这一切
[03:22:00]  Through the storm
[03:23:00] 让这雨尽情挥洒
[03:23:00]  Through the storm
[03:25:00] 让它倾盆而下
[03:25:00]  If it rains, well let it rain
[03:29:00] 我的心也能敞开
[03:29:00]  Let it pour, let it pour
[03:32:00] 从现在，到永远
[03:32:00]  Let my heart be open wide
[03:36:00] 让我的心释放吧
[03:36:00]  Now and evermore
[03:40:00] 从这一刻起
[03:40:00]  Let my heart be open wide
[03:43:00] 让我的心卸下重担
[03:43:00]  Right now and evermore
[03:48:00] 永不再回到过去的沉重