[00:00:00] The Less I Know The Better (我知道的越少越好) - Tame Impala (温驯高角羚乐团)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Written by：Kevin Parke
[00:25:00] //
[00:25:00] Someone said they live together
[00:29:00] 有人说他们已经同居了
[00:29:00] Ran out the door together
[00:33:00] 一起出双入对
[00:33:00] She was holding hands with Trevor
[00:37:00] 她牵着Trevor的手
[00:37:00] Not the greatest feeling ever
[00:42:00] 这感觉真是糟透了
[00:42:00] Said pull yourself together
[00:45:00] 都劝我要重新振作
[00:45:00] You should try your luck with Heather
[00:49:00] 为何你不试试和Heather开始新的恋情
[00:49:00] And I hope they slept together
[00:53:00] 我希望他们早都同床共枕
[00:53:00] Oh the less I know the better
[01:02:00] 知道得越多越是伤人
[01:02:00] The less I know the better
[01:06:00] 我知道得越少越好
[01:06:00] Oh my love can't you see yourself by my side
[01:14:00] 亲爱的 难道你不明白你的身影依然陪伴我身旁？
[01:14:00] No surprise when you're on his shoulder like every night
[01:22:00] 如今你夜夜依靠于他的肩头 不足为奇
[01:22:00] Oh my love can't you see a child on my mind
[01:31:00] 亲爱的 难道你不知道我心底还存在着幼稚的想法
[01:31:00] Don't suppose we could convince your lover
[01:35:00] 幻想我们去说服你的恋人
[01:35:00] To change his mind
[01:39:00] 改变心意
[01:39:00] So goodbye
[01:47:00] 再见了
[01:47:00] She said it's not now or never
[01:51:00] 她说我总有机会的
[01:51:00] Waiting years we'll be together
[01:55:00] 假以时日我们可以在一起
[01:55:00] I said better late than never
[01:59:00] 我说晚点总好过没有吧
[01:59:00] Just don't make me wait forever
[02:08:00] 只要别让我苦苦等待
[02:08:00] Don't make me wait forever
[02:16:00] 别让我苦苦等待
[02:16:00] Don't make me wait forever
[02:20:00] 别让我苦苦等待
[02:20:00] Oh my love can't you see yourself by my side
[02:28:00] 亲爱的 难道你不明白你的身影依然陪伴我身旁？
[02:28:00] I don't suppose you could convince your lover
[02:32:00] 幻想我们去说服你的恋人
[02:32:00] To change his mind
[02:37:00] 改变心意
[02:37:00] I was doing fine without ya
[02:41:00] 没有你的我也已习惯
[02:41:00] 'Til I saw your face now I can't erase
[02:45:00] 直到看到你的那一刻 曾经的回忆无法忘怀
[02:45:00] Eating in to all his *
[02:49:00] 相信了他的蜜语甜言
[02:49:00] Is this what you want is this who you are
[02:53:00] 这是你要的生活吗？这还是原来的你吗？
[02:53:00] I was doing fine without ya
[02:57:00] 没有你的我也已习惯
[02:57:00] 'Til I saw your eyes turn away from mine
[03:04:00] 直到我意识到你的眼里早就没有我了
[03:04:00] Where he wants you
[03:05:00] 到底他渴望你什么？
[03:05:00] Said come on superman say your stupid line
[03:13:00] 拜托了还以为自己是超人么 你这个傻瓜
[03:13:00] Said come on superman say your stupid line
[03:22:00] 拜托了还以为自己是超人么 你这个傻瓜
[03:22:00] Said come on superman say your stupid line
[03:27:00] 拜托了还以为自己是超人么 你这个傻瓜