[00:01:00] Be the NAKED (《火之丸相扑》TV动画片头曲) - Lead
[00:05:00] //
[00:05:00] 词：SAEKI youthK/SHINYA
[00:07:00] //
[00:07:00] 曲：Obi Mhondera/Kyler Niko/Coach & Sendo
[00:10:00] //
[00:10:00] 编曲：Coach & Sendo
[00:16:00] //
[00:16:00] 衝撃的登場 驚いただろう
[00:19:00] 震撼的登场 势必惊爆全场
[00:19:00] Guess who
[00:20:00] //
[00:20:00] 君も勇み足に 気を付けて
[00:23:00] 你也要注意 不要得意忘形而落败
[00:23:00] Watch out
[00:24:00] //
[00:24:00] どんなことも
[00:25:00] 无论什么事
[00:25:00] 真っ向からぶつかる勝負さ
[00:27:00] 都要光明正大的正面决胜负
[00:27:00] きっと偽りはいらない
[00:30:00] 不需要任何虚招
[00:30:00] We gotta go higher you can't believe!?
[00:33:00] //
[00:33:00] 行くぜ going to the top only one
[00:35:00] 上吧 going to the top only one
[00:35:00] 守り抜け 己の手で
[00:39:00] 亲手守护到底
[00:39:00] 背負ったものと誓った炎
[00:42:00] 直到将那背负的事物与许下誓言的火焰
[00:42:00] 掴み取るまで
[00:46:00] 抓在掌心为止
[00:46:00] We are stepping into next stage
[00:49:00] //
[00:49:00] 手のひらぶつけて
[00:50:00] 手掌的碰撞
[00:50:00] Burn up soul
[00:51:00] //
[00:51:00] 余計なもんは捨てたら燃やして
[00:54:00] 将多余的东西全部抛下 全力燃烧
[00:54:00] Get it on go fight
[00:56:00] //
[00:56:00] 手の鳴る方へ
[00:58:00] 向着掌声响起的方向
[00:58:00] Trust your feel
[00:59:00] //
[00:59:00] 鬼のようこの体燃やして
[01:02:00] 如鬼一般燃烧这个身躯
[01:02:00] Get it on
[01:03:00] //
[01:03:00] 全て take it off take it off take it off
[01:05:00] 将一切 take it off take it off take it off
[01:05:00] 裸の心でさらけ出しな
[01:08:00] 带着赤子之心展现一切
[01:08:00] Be the naked be the naked yeah
[01:11:00] //
[01:11:00] Take it off take it off take it off
[01:13:00] //
[01:13:00] ぶつかり合って燃え尽きな
[01:15:00] 激烈碰撞 燃尽自己
[01:15:00] Be the naked be the naked
[01:21:00] //
[01:21:00] まだまだ keep tryin'
[01:23:00] 还不能认输 keep tryin'
[01:23:00] I don't wanna stop fight
[01:25:00] //
[01:25:00] 先手必勝 one of a kind
[01:26:00] 先发制人 one of a kind
[01:26:00] 目にもの見せる覚悟 迷わない
[01:29:00] 势必让你看到我真正的实力 绝不迷茫
[01:29:00] まだまだ keep tryin'
[01:31:00] 还不能认输 keep tryin'
[01:31:00] I don't wanna stop fight
[01:32:00] //
[01:32:00] Cause still the naked we are naked alright
[01:36:00] //
[01:36:00] 限界にはない限界
[01:38:00] 突破极限 我永无极限
[01:38:00] 揶揄されようが引かない絶対
[01:40:00] 就算被揶揄取笑 也绝不会退缩半步
[01:40:00] 待ったなしのshow time
[01:42:00] 不必等待 现在就是我的主场
[01:42:00] 何度だって場外
[01:43:00] 不管比多少次 在场外的人都会是你
[01:43:00] Don't go back
[01:44:00] //
[01:44:00] この身でものを言う
[01:46:00] 这副身躯就是最强的武器
[01:46:00] Show up 上の上を行く
[01:48:00] Show up 势如破竹所向披靡
[01:48:00] 朽ち果てるまで
[01:50:00] 直到生命的尽头
[01:50:00] We gotta go higher you can't believe!?
[01:53:00] //
[01:53:00] つまり going to the top don't let me down
[01:55:00] 也就是说 going to the top don't let me down
[01:55:00] 振り返りはしないんだ
[01:58:00] 绝不留恋过去
[01:58:00] 失ったものと培ったものを
[02:02:00] 曾经的得与失
[02:02:00] 忘れずに抱いて
[02:06:00] 始终未忘铭记于心
[02:06:00] We are stepping into next stage
[02:09:00] //
[02:09:00] 手のひらぶつけて
[02:10:00] 手掌的碰撞
[02:10:00] Burn up soul
[02:11:00] //
[02:11:00] 傷だらけになっても
[02:13:00] 哪怕遍体鳞伤
[02:13:00] Stageへ get it on go fight
[02:16:00] 向着舞台 get it on go fight
[02:16:00] 正しい道は
[02:18:00] 正确的道路
[02:18:00] Trust your feel
[02:19:00] //
[02:19:00] どこに行こうとそれが答えだ
[02:22:00] 不管去哪里 那就是答案
[02:22:00] Get it on
[02:23:00] //
[02:23:00] 全て take it off take it off take it off
[02:25:00] 将一切 take it off take it off take it off
[02:25:00] 裸の心でさらけ出しな
[02:28:00] 带着赤子之心展现一切
[02:28:00] Be the naked be the naked yeah
[02:31:00] //
[02:31:00] Take it off take it off take it off
[02:33:00] //
[02:33:00] ぶつかり合って燃え尽きな
[02:35:00] 激烈碰撞 燃尽自己
[02:35:00] Be the naked be the naked
[02:56:00] //
[02:56:00] 愛も孤独も知らなきゃ
[03:01:00] 若不知晓爱与孤独
[03:01:00] We'll never be strong forever
[03:04:00] 我们将永远无法真正的变强
[03:04:00] 本当の自分になどなれないyeah
[03:10:00] 将永远无法成为真正的自己 yeah
[03:10:00] すべて脱ぎ捨てて
[03:14:00] 将一切全部抛下
[03:14:00] 手のひらぶつけて
[03:15:00] 手掌的碰撞
[03:15:00] Burn up soul
[03:16:00] //
[03:16:00] 余計なもんは捨てたら燃やして
[03:19:00] 将多余的东西全部抛下 全力燃烧
[03:19:00] Get it on go fight
[03:21:00] //
[03:21:00] 手の鳴る方へ
[03:22:00] 向着掌声响起的方向
[03:22:00] Trust your feel
[03:24:00] //
[03:24:00] 鬼のようこの体燃やして
[03:27:00] 如鬼一般燃烧这个身躯
[03:27:00] Get it on
[03:28:00] //
[03:28:00] 全て take it off take it off take it off
[03:30:00] 将一切 take it off take it off take it off
[03:30:00] 裸の心でさらけ出しな
[03:33:00] 带着赤子之心展现一切
[03:33:00] Be the naked be the naked yeah
[03:36:00] //
[03:36:00] Take it off take it off take it off
[03:38:00] //
[03:38:00] ぶつかり合って燃え尽きな
[03:40:00] 激烈碰撞 燃尽自己
[03:40:00] Be the naked be the naked
[03:45:00] //