[00:00:00] Lion King On Ice(Explicit) - J. Cole 
[00:02:00] You're everything you're everything
[00:13:00] 你就是一切 你就是一切
[00:13:00] I got blood on my hands I ain't gon' lie
[00:16:00] 我的双手沾满鲜血 我不会撒谎
[00:16:00] I got mud on my shoes I ain't gon' lie
[00:20:00] 我的鞋子遍布泥泞 我不会撒谎
[00:20:00] I got real real big plans I ain't gon' lie
[00:23:00] 我有十分宏伟的计划 我不会撒谎
[00:23:00] I got a whole lot to prove I ain't gon' lie
[00:26:00] 我有很多东西要证明 我不会撒谎
[00:26:00] I got blood on my hands I ain't gon' lie
[00:30:00] 我的双手沾满鲜血 我不会撒谎
[00:30:00] I got mud on my shoes I ain't gon' lie
[00:33:00] 我的鞋子遍布泥泞 我不会撒谎
[00:33:00] I got real real big plans I ain't gon' lie
[00:37:00] 我有十分宏伟的计划 我不会撒谎
[00:37:00] I got a whole lot to prove
[00:39:00] 我有很多东西要证明
[00:39:00] Uh sip from the bottle for s**t that we bottlin' in
[00:43:00] 把我们装在瓶子里的东西通通喝光
[00:43:00] Goin' live but we not on the 'Gram
[00:44:00] 现场直播 但我们不在网上声张
[00:44:00] It's the land of supply and demand
[00:46:00] 这个地方 有供给 也有需求
[00:46:00] All my young n***as choppin' up grams
[00:48:00] 我所有的小弟都在加工那种东西
[00:48:00] And them choppas won't pry from they hands
[00:50:00] 步枪不会离开他们的手
[00:50:00] Packin' lead like they got a exam
[00:51:00] 带着武器 就好像他们有一场考试
[00:51:00] If it's beef my n***a look just like home wreckers
[00:53:00] 如果谁要惹事儿 那我的兄弟绝对毫不留情
[00:53:00] They got they eye on your mans
[00:55:00] 他们已经盯上你的人
[00:55:00] I pray to God for the jam
[00:56:00] 我祈祷上帝给我一点恩惠
[00:56:00] Too many done died in these parts
[00:58:00] 这些年有太多人死去
[00:58:00] So we gotta be smart if we tryna see August
[01:00:00] 所以如果我们想要见到八月 那我们就得放聪明点
[01:00:00] Some n***as won't make it past summer regardless
[01:01:00] 不过有些人不管怎样都没法活过这个夏天
[01:01:00] I'm tryin' my hardest to stack my deposits
[01:03:00] 我拼尽全力挣钱
[01:03:00] These n***as be lookin' at me like I got it
[01:05:00] 这些家伙看着我 就好像我是个大富豪
[01:05:00] Deep down inside though I still feel as broke
[01:06:00] 但我心里还是觉得自己很穷苦
[01:06:00] As that n***a who just graduated from college
[01:08:00] 就像刚从大学毕业那会儿一样
[01:08:00] Scrapin' up change that got left in my pockets
[01:10:00] 掏出我口袋里剩下的一点零钱
[01:10:00] I'm tryna make nickels turn into a dollar
[01:12:00] 我想要让自己的财富不断增长
[01:12:00] Ridin' the train way too shy to go holler
[01:13:00] 坐着火车 太过害羞 不敢跟人打招呼
[01:13:00] Just watch then get off at my stop I'm a coward
[01:15:00] 就这样看着 到我的站就下车 我是个胆小鬼
[01:15:00] F**k it though you got a way bigger target
[01:17:00] 但是去他的 你有更加远大的目标
[01:17:00] I'ma do it so big they don't know what to call it
[01:19:00] 我要取得巨大的成就 他们都不知道怎样形容
[01:19:00] Sound like a whole Lambo truck in my stomach
[01:20:00] 感觉我的肚子里面有辆兰博基尼在轰隆隆地响
[01:20:00] B***h I ain't hungry this feeling is starving
[01:22:00] 碧池 我不饿 这感觉简直就是饥肠辘辘
[01:22:00] Gotta move momma from out them apartments
[01:24:00] 必须让妈妈从那破公寓搬出来
[01:24:00] Gotta put 'Ville on the map we forgotten
[01:25:00] 必须让Fayetteville出现在大众视野中 我们忘记了
[01:25:00] Gotta hit h*es you hang up at your locker
[01:27:00] 必须找些女人 你在储物柜前挂了电话
[01:27:00] Gotta get rich 'cause my granny pick cotton
[01:29:00] 必须变成有钱人 因为我的奶奶干着苦力活
[01:29:00] Got make hits 'cause if nothin' I'm floppin'
[01:30:00] 必须出好歌 因为如果没好歌 那我就完蛋了
[01:30:00] Gotta stay me in the process
[01:32:00] 必须全情投入整个过程
[01:32:00] N***a just me it was nonsense
[01:33:00] 兄弟 只有我 简直就是胡说
[01:33:00] I sat 'em down like it's father
[01:34:00] 我就像神父一样让他们安静坐下
[01:34:00] My n***a that's why you bother
[01:35:00] 我的兄弟 所以你觉得烦恼
[01:35:00] We should caught him and mobbed him
[01:37:00] 我们应该抓住他 干掉他
[01:37:00] I said "We gotta move smarter"
[01:39:00] 我说 我们必须小心行事
[01:39:00] Don't wan' be the reason for one more sad song
[01:41:00] 不想变成一出悲剧的主角
[01:41:00] I tried to warn n***as they wouldn't last long
[01:42:00] 我警告过那些家伙 他们嚣张不了多久
[01:42:00] I hope that you see how they came and they went
[01:44:00] 我希望你能看到他们的兴衰
[01:44:00] They shots never hit but they made their attempts
[01:46:00] 那些攻击都伤不了我 但他们还是不信邪
[01:46:00] May have a good year like their name on a blimp
[01:48:00] 可能他们都度过了愉快的一年 就像他们的名字都印在了飞艇上
[01:48:00] But you know what it take to be poppin' this long
[01:50:00] 但你知道 要这样长久地火下去 需要付出什么代价
[01:50:00] Dedication on another level n***as never seen in they life
[01:53:00] 那种高级别的奉献精神 有些人这一辈子都不会有
[01:53:00] Celebratin' all your first downs like they touchdowns bring a price
[01:57:00] 庆祝你的第一次成功 就像庆祝进球得分 一切都是有代价的
[01:57:00] Young Simba had a buss down yeah the Lion King on ice
[02:00:00] Young Simba有钻石 现在变成了穿金戴银的狮子王
[02:00:00] N***as wanted me to look the part had to stop to takin advice
[02:03:00] 有些人希望我收拾一下形象 我不再听别人的建议
[02:03:00] Put the jewelry to the side had to find me had to find God
[02:06:00] 金银珠宝都放到一边 必须寻找自我 必须寻找上帝
[02:06:00] Half the time we be pacifyin' what they expect from us
[02:09:00] 我们常常是在满足别人对我们的期待
[02:09:00] But that's treacherous that shows less of us
[02:10:00] 但那是在背叛自己 那是在扼杀自己的个性
[02:10:00] I need y'all to see every part of me every scar and every artery
[02:14:00] 我需要你们看到我的一切 我的伤疤 我的血脉
[02:14:00] Every story that I can recall then I can fall
[02:16:00] 把我记得的每个故事讲述出来 然后我就能消停了
[02:16:00] I got blood on my hands I ain't gon' lie
[02:20:00] 我的双手沾满鲜血 我不会撒谎
[02:20:00] I got mud on my shoes I ain't gon' lie
[02:23:00] 我的鞋子遍布泥泞 我不会撒谎
[02:23:00] I got real real big plans I ain't gon' lie
[02:27:00] 我有十分宏伟的计划 我不会撒谎
[02:27:00] I got a whole lot to prove I ain't gon' lie
[02:30:00] 我有很多东西要证明 我不会撒谎
[02:30:00] I got blood on my hands I ain't gon' lie
[02:34:00] 我的双手沾满鲜血 我不会撒谎
[02:34:00] I got mud on my shoes I ain't gon' lie
[02:37:00] 我的鞋子遍布泥泞 我不会撒谎
[02:37:00] I got real real big plans I ain't gon' lie
[02:40:00] 我有十分宏伟的计划 我不会撒谎
[02:40:00] I got a whole lot to prove I ain't gon' lie
[02:45:00] 我有很多东西要证明 我不会撒谎
[02:45:00] Lately I reflect on the times a n***a was low
[02:48:00] 最近我回想起过去潦倒的时候
[02:48:00] I got it up off the floor I'm stronger than ever before
[02:51:00] 我终于站起来了 我比以往的自己更加强大
[02:51:00] I'm stronger than ever before just like I planned to be
[02:55:00] 我比以往的自己更加强大 就像我计划的那样
[02:55:00] They wanna see me fold it ain't no plan to me
[02:58:00] 他们想看到我退缩的样子 但这不可能
[02:58:00] Thoughts when I was broke "If only I could be"
[03:02:00] 我穷困的时候就在想 要是我能出人头地就好了
[03:02:00] Pockets holdin' hope it ain't no thang to me
[03:05:00] 心怀期望 这对我来说没什么
[03:05:00] At night I hit my knees I pray for better days
[03:08:00] 在夜里 我会虔诚祈祷 希望能过上好日子
[03:08:00] Then found the better me I got my head on straight
[03:12:00] 找到更好的自己 我的头脑很清醒
[03:12:00] Up up and away
[03:13:00] 腾空起飞 远走高飞
[03:13:00] Just ridin' my wave I ain't ever gon' say nothin'
[03:15:00] 走我自己的路 我什么都不会说
[03:15:00] N***as done shot my way all the godd**n way
[03:17:00] 一路走来 很多人都在攻击我
[03:17:00] But ain't ever gon' say nothin'
[03:19:00] 但我什么都不会说
[03:19:00] Know you been stressin' hate only block your blessin'
[03:21:00] 我知道你很焦虑 仇恨只会让你不幸福
[03:21:00] I ain't ever gon' say nothin'
[03:22:00] 我什么都不会说
[03:22:00] Quit all that flexing' n***as love checkin' checkin'
[03:24:00] 别再炫富了 这些人整天就知道钱钱钱
[03:24:00] Never gon' say nothin'
[03:27:00] 什么都不会说