[00:00:00] 群青世界 - 三月のパンタシア
[00:00:00] 词：meg rock 
[00:01:00] 曲：aokado
[00:01:00] ぼくにたりないものは
[00:04:00] 我的不足之处
[00:04:00] きみが全部もってる
[00:08:00] 你都拥有
[00:08:00] ぼくがなりたいものは
[00:12:00] 我想要成为的样子
[00:12:00] きみが望むすべて
[00:16:00] 是你期望的一切
[00:16:00] 出逢った瞬間に
[00:19:00] 在相遇的一瞬间 
[00:19:00] きっともうわかってた
[00:22:00] 一定就已经明白
[00:22:00] はじまりよりもはやく
[00:26:00] 比开始还要迅速
[00:26:00] ことばの裏側に
[00:30:00] 把总是隐藏在
[00:30:00] いつだってかくしてる
[00:33:00] 语言背面的思恋
[00:33:00] 想いはのみこんだまま
[00:38:00] 放在心里
[00:38:00] 今ぼくらを
[00:42:00] 此刻 把我们
[00:42:00] 閉じ込めている
[00:44:00] 一直关起来的
[00:44:00] 世界なんて
[00:46:00] 所谓的世界
[00:46:00] 意外とあっけなく
[00:50:00] 出乎意料地没意思
[00:50:00] 変わっちゃうよ
[00:53:00] 会改变吗
[00:53:00] たった
[00:54:00] 只是
[00:54:00] ひとつの色に染まった
[00:57:00] 染上了一种颜色
[00:57:00] ぼくの心の答は
[00:59:00] 我心里的回答
[00:59:00] もう決まってる
[01:01:00] 已经决定了
[01:01:00] 運命なんて
[01:03:00] 所谓的命运
[01:03:00] わからないけど
[01:05:00] 我虽不明白
[01:05:00] 手をのばすから
[01:08:00] 因为伸出了手
[01:08:00] ことばなんて
[01:09:00] 语言之类的
[01:09:00] きっと要らないね
[01:12:00] 一定就不需要了
[01:12:00] きみのメロディ
[01:13:00] 把你的旋律
[01:13:00] ぼくのリズムで
[01:16:00] 用我的节拍打出来
[01:16:00] つぐむきもち
[01:18:00] 缄口不语的心情
[01:18:00] つむぐゆびさき
[01:20:00] 紧扣的指尖
[01:20:00] いつもここにいる
[01:24:00] 一直在这里
[01:24:00] きみのそばにいる
[01:35:00] 在你的身边
[01:35:00] 踏み出す方法も
[01:38:00] 迈步出发的方法
[01:38:00] 忘れていたぼくに
[01:41:00] 我已经逐渐忘记
[01:41:00] きみがくれた笑顔は
[01:46:00] 你所给予我的笑容
[01:46:00] すべてをとかすように
[01:49:00] 像是要把一切都融化
[01:49:00] 静かに沁み渡って
[01:53:00] 悄悄地彻底渗入我的身心
[01:53:00] そっと背中を押してた
[01:58:00] 轻轻地推动着我的脊背
[01:58:00] このしあわせが
[02:01:00] 这幸福
[02:01:00] 逃げちゃうから
[02:04:00] 不见了
[02:04:00] ためいきは深呼吸に
[02:07:00] 叹息变为深呼吸 
[02:07:00] 全部変えてしまおう
[02:13:00] 把一切都改变吧
[02:13:00] たった
[02:13:00] 只是
[02:13:00] ひとつの色に染まった
[02:16:00] 染上了一种颜色
[02:16:00] ぼくの心の答は
[02:19:00] 我心里的回答
[02:19:00] もう決まってる
[02:21:00] 已经决定了
[02:21:00] 運命なんてわからないけど
[02:25:00] 命运之类的 我虽不明白
[02:25:00] 手をのばすから
[02:27:00] 因为伸出了手
[02:27:00] ことばなんて
[02:29:00] 语言之类的
[02:29:00] きっと要らないね
[02:31:00] 一定就不需要了
[02:31:00] きみのメロディ
[02:33:00] 把你的旋律
[02:33:00] ぼくのリズムで
[02:35:00] 用我的节拍打出来
[02:35:00] つぐむきもち
[02:37:00] 缄口不语的心情
[02:37:00] つむぐゆびさき
[02:39:00] 紧扣的指尖
[02:39:00] いつもここにいる
[02:43:00] 一直在这里
[02:43:00] きみのそばにいる
[02:47:00] 在你的身边
[02:47:00] ねぇ雨上がりの
[02:51:00] 呐 雨停之后
[02:51:00] 透明な空に虹が架かるよ
[02:57:00] 透明的天空里架起一道彩虹
[02:57:00] 2人できっとみにいこう
[03:30:00] 两人一定会去看的
[03:30:00] たった
[03:31:00] 只是
[03:31:00] ひとりのきみをみつけた
[03:34:00] 找到了一个你
[03:34:00] ぼくの瞳は
[03:35:00] 我的眼里
[03:35:00] もうきみしかみえない
[03:38:00] 就再无他人
[03:38:00] 永遠よりも確かな今日を
[03:42:00] 比起永远 确切的今日
[03:42:00] 手に入れたから
[03:45:00] 才是真正得到的
[03:45:00] たった
[03:46:00] 只是
[03:46:00] ひとつの色に染まった
[03:49:00] 染上了一种颜色
[03:49:00] ぼくの心の答は
[03:51:00] 我心里的回答
[03:51:00] もう決まってる
[03:53:00] 已经决定了
[03:53:00] 運命なんて
[03:55:00] 命运之类的
[03:55:00] わからないけど
[03:57:00] 我虽不明白
[03:57:00] 手をのばすから
[04:00:00] 因为伸出了手
[04:00:00] ことばなんて
[04:01:00] 语言之类的
[04:01:00] きっと要らないね
[04:03:00] 一定就不需要了
[04:03:00] きみのメロディぼくのリズムで
[04:07:00] 把你的旋律 用我的节拍打出来
[04:07:00] つぐむきもち
[04:09:00] 缄口不语的心情
[04:09:00] つむぐゆびさき
[04:12:00] 扣的指尖
[04:12:00] いつもここにいる
[04:16:00] 一直在这里
[04:16:00] きみのそばにいる
[04:19:00] 在你的身边