[00:00:00] Perm - Bruno Mars 
[00:00:00] Now look at you, been walking in here looking all pretty and angry and mean and good.
[00:04:00] 看看你所经过的方位看那些漂亮的生气皱眉的伪善的慷慨的人儿
[00:04:00] Haha. 
[00:06:00] 哈哈
[00:06:00] Now I know you didn"t get your hair done so you could just sit down and just sit still.
[00:09:00] 看得出你弄过你的头发 那就坐下来 就坐下来好好享受夜晚吧
[00:09:00] Aye, we tryna have a good time tonight, let"s go over here!
[00:13:00] 让今晚美好异常 来吧 别浪费大好时光会
[00:13:00] It"s my birthday
[00:15:00] 今天可是我生日呢
[00:15:00] No, it"s not
[00:17:00] 噢不 我说着玩的
[00:17:00] But I still look good though
[00:19:00] 但我还是可以开心的过啊
[00:19:00] High comb hot
[00:21:00] 噢 我情绪愈渐高涨
[00:21:00] I bet you want an autograph
[00:23:00] 我猜你会想要个签名
[00:23:00] For you and your friends
[00:25:00] 给你自己或者你的朋友们
[00:25:00] Gotta do it in the penthouse
[00:27:00] 那就来我的豪华公寓吧
[00:27:00] That"s where I keep my pen
[00:28:00] 我的笔还放在那儿呢
[00:28:00] What you can"t dance? Ain"t got rhythm?
[00:30:00] 你说你不会跳舞 跟不上节奏?
[00:30:00] What you got a man? I don"t see you with him
[00:32:00] 你说你有男盆友? 但我没看到他呢
[00:32:00] Put your phone down, let"s get it
[00:33:00] 放下你的手机 跟我来吧
[00:33:00] Forget your Instagram and your Twitter
[00:35:00] 别管你的照片或者推特
[00:35:00] Got me like woah, wait a minute
[00:39:00] 好戏开场! 噢等等!
[00:39:00] You need to take a minute
[00:40:00] 你需要一点时间
[00:40:00] Loosen them shoulders up
[00:42:00] 让你的肩膀放松
[00:42:00] Pour it up, let"s work
[00:43:00] 满上你的酒杯 干!
[00:43:00] Throw some perm on your attitude
[00:47:00] 你得调整调整状态
[00:47:00] Girl you gotta relax, ooh
[00:51:00] 妹纸啊你得学着放轻松
[00:51:00] Let me show you what you got to do
[00:55:00] 额 让我给你示范示范吧
[00:55:00] You gotta lay it back
[00:56:00] 就像这样放松
[00:56:00] Matter of fact? Band, show her how to lay it back!
[01:02:00] 嘿 乐队的伙计们 教教她怎么让自己放松
[01:02:00] Show her how to lay it back
[01:06:00] 让她别那么放不开
[01:06:00] Show her how to lay it back
[01:10:00] 让她别那么紧绷
[01:10:00] Show her how to lay it back
[01:13:00] 学会尽情去放松自己
[01:13:00] Alright!
[01:15:00] 没问题
[01:15:00] Come on baby I love you
[01:17:00] 过来吧宝贝儿 我爱你呀
[01:17:00] No you don"t
[01:19:00] 噢你不肯过来
[01:19:00] You never know, I might though
[01:21:00] 噢我也只是说着玩玩
[01:21:00] Can"t say I won"t, ah
[01:23:00] 总不能说不爱吧
[01:23:00] There"s that smile I"m looking for
[01:25:00] 噢你有着让我梦寐的微笑
[01:25:00] Was that so hard?
[01:27:00] 笑一个吧 有这么难吗
[01:27:00] If you ever need to smile again girl, take my card
[01:30:00] 噢如果你需要再一次笑起来 我的卡随便拿去刷
[01:30:00] Razzle-dazzle, never gon" stop
[01:32:00] 使人眼花缭乱,从不停止
[01:32:00] What you want is what I got
[01:34:00] 你所想的就是我所要去做的
[01:34:00] You wanna get down? You gotta get up
[01:35:00] 你想要停下来 不不继续高兴
[01:35:00] Don"t be stingy with your big ol" butt
[01:37:00] 别吝惜你的翘臀 秀出自己
[01:37:00] You got a booty like
[01:38:00] 你的性感翘臀就像... 
[01:38:00] Woah, wait a minute
[01:41:00] 噢 等会儿 
[01:41:00] I"m just playing with you
[01:42:00] 我正在和你高兴呢
[01:42:00] Loosen them shoulders up
[01:44:00] 放松你的肩膀
[01:44:00] Pour it up, let"s work
[01:45:00] 满上你的酒杯 干呐
[01:45:00] Throw some perm on your attitude
[01:49:00] 你得调整调整状态
[01:49:00] Girl you gotta relax, ooh
[01:53:00] 妹纸啊你得学着放轻松
[01:53:00] Let me show you what you got to do
[01:57:00] 额 让我给你示范示范吧
[01:57:00] You gotta lay it back
[01:59:00] 就像这样放松
[01:59:00] Matter of fact? Bang, show her how to lay it back!
[02:04:00] 嘿 乐队的伙计们 教教她怎么让自己放松
[02:04:00] Show her how to lay it back
[02:08:00] 让她别那么放不开
[02:08:00] Show her how to lay it back
[02:12:00] 让她别那么紧绷
[02:12:00] Show her how to lay it back
[02:14:00] 学会尽情去放松自己
[02:14:00] Alright!
[02:18:00] 没问题
[02:18:00] Aye, now you got it baby. 
[02:20:00] 嘿 亲爱的 你做到了
[02:20:00] You tryna have some fun tonight, 
[02:21:00] 你得去试着享受今晚
[02:21:00] you just try to follow these simple instructions, you ready?
[02:24:00] 你得记得我告诉过你的 试着去放松 准备好了吗
[02:24:00] You need activate your sexy (activate your sexy)
[02:28:00] 你得将自己的性感释放(释放 尽情释放)
[02:28:00] Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap)
[02:32:00] 让它收放自如 玩于股掌
[02:32:00] Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)
[02:36:00] 让它融进你心 让它光彩释放
[02:36:00] Then pat, pat, pat "til it"s flat
[02:39:00] 让它平滑自如 如你的性感秀发
[02:39:00] One more time, you need activate your sexy (activate your sexy)
[02:44:00] 你得将自己的性感释放(释放 尽情释放)
[02:44:00] Silky, smooth and snap (silky, smooth and snap)
[02:47:00] 让它收放自如 玩于股掌
[02:47:00] Now lean with it (lean), throw a lil sheen in it (sheen)
[02:51:00] 让它融进你心 让它光彩释放
[02:51:00] Then pat, pat, pat "til it"s flat
[02:54:00] 让它平滑自如 如你的性感秀发
[02:54:00] I say it again
[02:55:00] 再来
[02:55:00] Throw some perm on your attitude
[02:59:00] 调整调整你的状态
[02:59:00] Girl you gotta relax, ooh
[03:03:00] 妹纸啊你得学着放轻松
[03:03:00] Let me show you what you got to do
[03:06:00] 额 让我给你示范示范吧
[03:06:00] You gotta lay it back
[03:08:00] 就像这样放松
[03:08:00] Matter of fact? Band, show her how to lay it back!
[03:14:00] 嘿 乐队的伙计们 教教她怎么让自己放松
[03:14:00] Show her how to lay it back
[03:17:00] 让她别那么放不开
[03:17:00] Show her how to lay it back
[03:21:00] 让她别那么紧绷
[03:21:00] Show her how to lay it back
[03:25:00] 学会尽情去放松自己
[03:25:00] Alright!
[03:28:00] 没问题