[00:00:00] 夏よ、急げ! (夏天，快来！) - SKE48 (エスケーイー フォーティエイト)
[00:09:00] //
[00:09:00] 词：秋元康
[00:18:00] //
[00:18:00] 曲：池澤聡
[00:27:00] //
[00:27:00] まだ何もない
[00:28:00] 在什么都还没有的
[00:29:00] 白い砂浜
[00:31:00] 白色沙滩边
[00:33:00] 波が静かに
[00:34:00] 海面平静没有波浪
[00:35:00] 次の季節を待つように
[00:38:00] 像是在等待下一个季节一样
[00:39:00] 君との記憶
[00:41:00] 与你一起的记忆
[00:41:00] 真っさらなまま
[00:42:00] 历历在目
[00:45:00] 新しい世界
[00:46:00] 想要去描绘
[00:47:00] 描こうとしてる
[00:49:00] 全新的世界
[00:51:00] 骨組みのできた海の家
[00:54:00] 在现在只有骨架的海之家
[00:57:00] 完成する頃
[00:59:00] 建成的时候
[01:00:00] 好きだと言えるかな
[01:02:00] 可以说喜欢你吗
[01:04:00] 夏よ
[01:05:00] 夏天啊
[01:05:00] 僕のため
[01:06:00] 为了我
[01:06:00] 急いでくれ
[01:07:00] 快点到来吧
[01:08:00] 青い海が待ちきれない
[01:11:00] 在蓝色的海边迫不及待
[01:11:00] 太陽はそこまで
[01:13:00] 太阳在那里
[01:14:00] 盛り上がろうと
[01:15:00] 燃烧起来
[01:15:00] やって来てる
[01:17:00] 快点来吧
[01:17:00] 君のこと想う気持ち
[01:19:00] 想念你的心情
[01:20:00] 胸の中高まってる
[01:22:00] 在内心不断增长
[01:22:00] 強い日差しがなきゃ
[01:25:00] 没有耀眼的阳光
[01:25:00] 恋は始まらない
[01:29:00] 恋爱是无法开始的
[01:29:00] Summer
[01:29:00] //
[01:44:00] 水平線は
[01:45:00] 水平线
[01:45:00] 遥か彼方で
[01:47:00] 在遥远的彼岸
[01:50:00] 何も語らず
[01:51:00] 什么都不用说
[01:52:00] 船の行方を見つめてる
[01:54:00] 凝望着船的去向
[01:55:00] 君と出会って
[01:57:00] 在阳光灿烂的日子里
[01:57:00] 輝く日々に
[01:59:00] 与你相遇
[02:01:00] どんな未来が
[02:03:00] 无论怎样的未来
[02:03:00] 行き交うのだろう
[02:06:00] 都是有来有往的吧
[02:08:00] 人影少ないこの渚
[02:11:00] 在人影稀少的这个海边
[02:14:00] 賑わう頃には
[02:15:00] 热闹的时候
[02:17:00] ロマンスがいっぱい
[02:19:00] 有很多爱情故事呢
[02:21:00] 夏よ
[02:22:00] 比起梦想
[02:22:00] 夢よりも
[02:23:00] 夏天啊
[02:23:00] 急いでくれ
[02:24:00] 快点到来吧
[02:24:00] 風の向きは変わって来た
[02:27:00] 热情的预感到
[02:27:00] 情熱の予感に
[02:29:00] 将要到来的风改变了方向
[02:30:00] 僕の心は
[02:31:00] 我的内心
[02:31:00] 震えてる
[02:33:00] 颤动起来
[02:33:00] 陽灼けより後に残る
[02:35:00] 炽热阳光照耀后留下的
[02:36:00] 思い出を作りたいよ
[02:38:00] 是我想要保存的回忆
[02:39:00] もっとアツクなって
[02:41:00] 要更加热情的
[02:42:00] 君を迎えに行く
[02:45:00] 去迎接你
[02:45:00] Summer
[02:45:00] //
[02:48:00] 空を見上げれば
[02:50:00] 仰望天空
[02:51:00] 瞳を閉じるくらい
[02:53:00] 闭上双眼
[02:54:00] 雲の切れ間が眩しくて
[02:59:00] 云的缝隙绚烂耀眼
[03:02:00] 夏よ
[03:03:00] 夏天啊
[03:03:00] 僕のため
[03:04:00] 为了我
[03:04:00] 急いでくれ
[03:05:00] 快点到来吧
[03:06:00] 青い海が待ちきれない
[03:08:00] 在蓝色的海边迫不及待
[03:09:00] 太陽はそこまで
[03:11:00] 太阳在那里
[03:11:00] 盛り上がろうと
[03:13:00] 燃烧起来
[03:13:00] やって来てる
[03:15:00] 快点来吧
[03:15:00] 君のこと想う気持ち
[03:16:00] 想念你的心情
[03:18:00] 胸の中高まってる
[03:20:00] 在内心不断增长
[03:20:00] 強い日差しがなきゃ
[03:22:00] 没有耀眼的阳光
[03:23:00] 恋は始まらない
[03:23:00] 恋爱是无法开始的