[00:00:00] The Days (那些日子) - Avicii (艾维奇)
[00:07:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:07:00] Under the tree
[00:09:00] 在草
[00:09:00] Where the grass don"t grow
[00:11:00] 不生长的树下
[00:15:00] We made a promise
[00:16:00] 我们许诺
[00:16:00] To never get old
[00:18:00] 永远不会老
[00:22:00] You had a chance
[00:23:00] 你有个机会
[00:23:00] And you took it on me
[00:26:00] 但你把它给我
[00:30:00] And I made a promise
[00:31:00] 我做了个
[00:31:00] That I couldn"t keep
[00:33:00] 我没办法坚持的承诺
[00:38:00] Heart ache  heart break
[00:39:00] 心痛、心碎的感觉
[00:39:00] All over town
[00:41:00] 满溢全城
[00:41:00] But something flipped
[00:42:00] 但当你来到时
[00:42:00] Like a switch
[00:43:00] 有东西
[00:43:00] When you came around
[00:44:00] 却失去控制
[00:44:00] And I"m in pieces  pick me up 
[00:47:00] 而当我遍体鳞伤时来接我
[00:47:00] And put me together
[00:49:00] 以及把我疗愈
[00:50:00] Ooooohh
[00:51:00] //
[00:53:00] These are the days
[00:54:00] 这是我们
[00:54:00] We"ve been waiting for
[00:56:00] 一直等待的日子
[00:56:00] On days like these
[00:58:00] 像这样的日子
[00:58:00] Who couldn"t ask for more
[00:59:00] 你要求更多
[01:00:00] Keep them coming
[01:01:00] 让他们來吧
[01:01:00] Cause we"re not done yet
[01:03:00] 因为我们还没完呢
[01:04:00] These are the days
[01:05:00] 这是我们
[01:05:00] We won"t regret
[01:08:00] 无法后悔的日子
[01:08:00] These are the days
[01:09:00] 这是我们
[01:09:00] We won"t forget
[01:11:00] 无法忘怀的日子
[01:11:00] These are the days
[01:13:00] 这是我们
[01:13:00] We"ve been waiting for
[01:15:00] 一直等待的日子
[01:15:00] Rattle the cage
[01:17:00] 摆脱束缚
[01:17:00] And slam that door
[01:19:00] 猛力关上门
[01:19:00] And the world is calling us
[01:21:00] 那未曾拥有的节奏
[01:21:00] But just not yet
[01:22:00] 正呼唤着我们
[01:23:00] These are the days
[01:24:00] 这是我们
[01:24:00] We won"t regret
[01:27:00] 无法后悔的日子
[01:27:00] These are the days
[01:28:00] 这是我们
[01:28:00] We won"t forget
[01:30:00] 无法忘怀的日子
[01:38:00] Out on the midnight
[01:40:00] 在午夜时
[01:40:00] The wild ones howl
[01:41:00] 野性曾经藏着
[01:45:00] Last of the lost boys
[01:47:00] 撑到最终的男孩
[01:47:00] Have thrown in the towel
[01:49:00] 是最后放弃的
[01:53:00] We used to believe
[01:54:00] 我们曾相信
[01:54:00] We were stars aligned
[01:57:00] 我们是今晚的星斗
[02:01:00] You made a wish
[02:02:00] 你最好许愿
[02:02:00] And I fell out of time
[02:04:00] 我放弃这城镇
[02:04:00] Time flew  cut through
[02:05:00] 时光飞逝 穿透了
[02:05:00] All over town
[02:06:00] 全城
[02:06:00] You make me
[02:07:00] 当我仰望时
[02:07:00] Bleed when I look up
[02:09:00] 你却让我流血
[02:09:00] And you"re not around
[02:10:00] 而你不在身边
[02:10:00] But I"m in pieces 
[02:12:00] 而当我遍体鳞伤时
[02:12:00] Pick me up 
[02:13:00] 来接我
[02:13:00] And put me together
[02:15:00] 以及把我疗愈
[02:16:00] Ooooohh
[02:18:00] //
[02:18:00] These are the days
[02:20:00] 这是我们
[02:20:00] We"ve been waiting for
[02:22:00] 一直等待的日子
[02:22:00] On days like these
[02:23:00] 像这样的日子
[02:23:00] Who couldn"t ask for more
[02:25:00] 你无法要求更多
[02:26:00] Keep them coming
[02:27:00] 让他们来吧
[02:27:00] Cause we"re not done yet
[02:29:00] 因为我们还没完呢
[02:30:00] These are the days
[02:31:00] 这是我们
[02:31:00] We won"t regret
[02:34:00] 无法后悔的日子
[02:34:00] These are the days
[02:35:00] 这是我们
[02:35:00] We won"t forget
[02:37:00] 无法忘怀的日子
[02:37:00] These are the days
[02:39:00] 这是我们
[02:39:00] We"ve been waiting for
[02:41:00] 一直等待的日子
[02:41:00] Neither of us knows what"s in store
[02:45:00] 我们都不知道什么即将发生
[02:45:00] You just roll your window
[02:46:00] 你只是关起窗戶
[02:46:00] Down place your bets
[02:48:00] 及下注好
[02:49:00] These are the days
[02:50:00] 这是我们
[02:50:00] That we won"t regret
[02:53:00] 无法后悔的日子
[02:53:00] These are the days
[02:54:00] 这是我们
[02:54:00] That we we"ll never forget
[02:56:00] 无法忘怀的日子
[02:56:00] And these are the days
[02:58:00] 这些日子啊
[02:58:00] (these are the days)
[02:59:00] 这些日子啊
[03:03:00] 这些日子啊
[03:03:00] And these are the days