[00:00:00] Freaking Me Out (让我崩溃) (《QQ飞车手游》游戏背景歌曲) - Simple Plan (简单计划)
[00:19:00] //
[00:19:00] What the hell"s going on  
[00:21:00] 见鬼到底怎么了  
[00:21:00] Have you gone undercover  
[00:24:00] 你是不是做了伪装
[00:24:00] You were here" now you"re not
[00:27:00] 你刚在这里现在却又不在
[00:27:00] Been replaced by another
[00:31:00] 你的位置被另一个人替代
[00:31:00] "Cause it"s still your face" but there"s something strange
[00:33:00] 虽然还是你的脸 但一切都这么奇怪
[00:33:00] Not the one I remember
[00:36:00] 不是我记忆中的那个人
[00:36:00] Can you please explain" did they wipe your brain  
[00:39:00] 你能解释下他们是对你洗脑了吗
[00:39:00] Is this gonna be forever  
[00:42:00] 会是永久的影响吗
[00:42:00] "Cause everything you say" everything you do
[00:45:00] 因为你说的一切 你做的一切
[00:45:00] Is freaking me out" freaking me out
[00:48:00] 简直吓坏了我
[00:48:00] You know we used to be the same" who the hell are you  
[00:51:00] 你知道我们的过去 但你到底是谁
[00:51:00] You"re freaking me out" freaking me out
[00:54:00] 你吓坏了我
[00:54:00] And I swear I thought I knew you
[00:57:00] 我发誓我以为我认识你
[00:57:00] But all that was yesterday
[00:59:00] 但那都是昨日的你
[01:00:00] And now you turned it around" what"s that about  
[01:03:00] 现在一切都不同  
[01:03:00] "Cause you"re freaking me out" freaking me out
[01:06:00] 因为你简直吓坏了我
[01:12:00] Think you"re real" but you"re fake
[01:14:00] 觉得你是真的 但你是假的
[01:14:00] Think you"re deep" but you"re shallow
[01:16:00] 觉得了解你很深 但我只看到了浅影
[01:17:00] You"ve become what you hate
[01:19:00] 你成了你最厌恶的人
[01:20:00] Now you"re lost" just a shadow
[01:23:00] 你现在就剩下个影子了
[01:23:00] So we"ll pull your strings "cause it makes no sense
[01:26:00] That you act like you"re better
[01:26:00] 我们会放开手中的线 因为已经没有意义
[01:29:00] 你似乎比以前表现得更好
[01:29:00] You can say these things to your so-called "friends"
[01:32:00] And we just might think you"re clever
[01:32:00] 你和你所谓的朋友们说这些
[01:35:00] But everything you say" everything you do
[01:35:00] 我们可能会觉得你很聪明
[01:38:00] 但你说的一切 你做的一切
[01:39:00] Is freaking me out" freaking me out (you"re freaking me out)
[01:42:00] You know we used to be the same" who the hell are you  
[01:42:00] 简直吓坏了我 
[01:45:00] You"re freaking me out" freaking me out
[01:45:00] 你知道我们的过去 但你到底是谁
[01:47:00] And I swear I thought I knew you
[01:47:00] 你吓坏了我
[01:50:00] 我发誓我以为我认识你
[01:50:00] But all that was yesterday
[01:52:00] 但那都是昨日的你
[01:53:00] And now you turned it around" what"s that about  
[01:55:00] "Cause you"re freaking me out" freaking me out
[01:55:00] 现在一切都不同  
[01:58:00] 因为你简直吓坏了我
[02:06:00] (Wake up" wake up" wake up   )
[02:10:00] Stand by your feet
[02:10:00] 醒一醒
[02:11:00] (Wake up" wake up" wake up   )
[02:11:00] 站起来
[02:15:00] Stand by your feet
[02:15:00] 醒一醒
[02:17:00] 站起来
[02:17:00] (Wake up" wake up   )
[02:20:00] Wake up    
[02:20:00] 醒一醒
[02:23:00] 醒一醒  
[02:23:00] Everything you say" everything you do
[02:26:00] 你说的一切 你做的一切
[02:26:00] Is freaking me out" freaking me out (you"re freaking me out)
[02:29:00] You know we used to be the same" who the hell are you  
[02:29:00] 简直吓坏了我
[02:31:00] 你知道我们的过去 但你到底是谁
[02:31:00] You"re freaking me out" freaking me out
[02:34:00] 你吓坏了我
[02:34:00] And now everything you say" everything you do
[02:37:00] 你说的一切 你做的一切
[02:37:00] Is freaking me out" freaking me out (you"re freaking me out)
[02:40:00] 简直吓坏了我
[02:40:00] So why you play your games" who"re you trying to fool  
[02:43:00] 你在玩什么 你想吓谁
[02:43:00] You"re freaking me out" freaking me out
[02:46:00] And I swear I thought I knew you
[02:46:00] 你吓坏了我
[02:49:00] But all that was yesterday
[02:49:00] 我发誓我以为我认识你
[02:51:00] 但那都是昨日的你
[02:52:00] And now you turned it around" what"s that about