[00:00:00] You Suck At Love (你的爱逊毙了) - Simple Plan (简单计划)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by：Squire Matt/Bouvier Pierre/Comeau Charles
[00:01:00] //
[00:09:00] We started off incredible
[00:12:00] 我们的开头是这样难以置信
[00:12:00] Connection undeniable
[00:14:00] 从不间断彼此的联系
[00:15:00] I swear I thought you were the one forever
[00:20:00] 我发誓自己认定过你是我注定的另一半
[00:21:00] But your love was like a loaded gun
[00:24:00] 可你的爱就像一把上了膛的枪
[00:25:00] You shot me down like everyone
[00:27:00] 对待其他人那样开枪将我击毙
[00:28:00] "Cause everyone"s replaceable
[00:29:00] 因为你的男友从不固定
[00:29:00] When you"re just so incapable
[00:31:00] 你就是这样一个肤浅的人
[00:31:00] Of getting past skin deep
[00:33:00] 对待爱情也如此略过
[00:34:00] Guess what another game over
[00:38:00] 猜猜怎么着 这爱情游戏结束了
[00:38:00] I got burned but you"re the real loser
[00:40:00] 我确实被情火烧伤 但是你输得更彻底
[00:41:00] I don"t know why I"ve wasted my time with you
[00:45:00] 真搞不懂为什么 我竟然会陪你浪费时间
[00:47:00] You"re bad news a history repeater
[00:50:00] 你简直就是反复接连不断的噩耗
[00:50:00] You can"t trust a serial cheater
[00:53:00] 就知道不能信你这种情场老千
[00:53:00] You"re good at hooking up but you suck at love
[00:56:00] 你钓汉子是有一套 但你的恋爱真是逊毙了
[00:58:00] You suck at love
[00:59:00] 你的爱真是糟糕透顶
[01:01:00] You played me like an amateur
[01:04:00] 你把我当蠢材耍得团团转
[01:05:00] Then stabbed me like a murderer
[01:07:00] 然后再来给我背后捅一刀
[01:08:00] I"m left for dead another one of your victims
[01:12:00] 我被留下等死 只算是你又一个受害者
[01:14:00] It"s not like you"re unpredictable
[01:17:00] 其实你并非不可捉摸的人
[01:17:00] But your act is so believable
[01:19:00] 但是你的伪装实在够妙
[01:20:00] I know it"s nothing personal it"s just business as usual
[01:23:00] 我知道这不是什么秘密 早就习以为常了
[01:23:00] You"re good at what you do
[01:26:00] 沾花惹草你最拿手
[01:27:00] Guess what another game over
[01:30:00] 告诉你 游戏玩儿完了
[01:30:00] I got burned but you"re the real loser
[01:32:00] 我是受了伤 但是你才真的输了爱情
[01:33:00] I don"t know why I"ve wasted my time with you
[01:38:00] 完全不明白为什么 自己竟然会陪你浪费时间
[01:39:00] You"re bad news a history repeater
[01:42:00] 你简直就是反复接连不断的噩耗
[01:42:00] You can"t trust a serial cheater
[01:45:00] 就知道不能信你这种情场老千
[01:45:00] You"re good at hooking up but you suck at love
[01:48:00] 你钓汉子是有一套 但你的恋爱真是逊毙了
[01:50:00] You suck at love
[01:51:00] 你的爱真是糟糕透顶
[01:55:00] Now I kinda feel bad for you
[01:58:00] 现在我还真有点替你感到悲哀
[02:01:00] You"re never gonna know
[02:02:00] 你永远都尝不到
[02:02:00] What it"s like to have someone to turn to
[02:06:00] 能有所依靠会是什么样的滋味
[02:06:00] Another day another bed
[02:09:00] 没过几天 就躺上新欢的床
[02:09:00] It"s just a game inside your head
[02:13:00] 这对你来说只是游戏吧？
[02:14:00] Guess what another game over
[02:17:00] 猜猜怎么着 这爱情游戏结束了
[02:17:00] I got burned but you"re the real loser
[02:20:00] 我确实被情火烧伤 但是你输得更彻底
[02:21:00] I don"t know why I"ve wasted my time with you
[02:25:00] 真搞不懂为什么 我竟然会陪你浪费时间
[02:27:00] You"re bad news a history repeater
[02:30:00] 你简直就是反复接连不断的噩耗
[02:30:00] You can"t trust a serial cheater
[02:33:00] 就知道不能信你这种情场老千
[02:33:00] You"re good at hooking up but you suck at love
[02:36:00] 你钓汉子是有一套 但你的恋爱真是逊毙了
[02:36:00] Guess what another game over
[02:39:00] 告诉你 游戏玩儿完了
[02:39:00] I got burned but you"re the real loser
[02:42:00] 我是受了伤 但是你才真的输了爱情
[02:42:00] I don"t know why I"ve wasted my time with you
[02:47:00] 完全不明白为什么 自己竟然会陪你浪费时间
[02:48:00] You"re bad news a history repeater
[02:51:00] 你简直就是反复接连不断的噩耗
[02:51:00] You can"t trust a serial cheater
[02:54:00] 就知道不能信你这种情场老千
[02:54:00] You"re good at hooking
[02:56:00] 你钓汉子是有一套
[02:56:00] You"re good at hooking up but you suck at love
[02:59:00] 撩汉你够拿手 你已经把这一切都搞砸了
[02:59:00] You"ve messed this whole thing up
[03:01:00] 最后只会弄巧成拙
[03:01:00] Well you were such an awesome f**k
[03:01:00] 虽然你的床上功夫是不错