[00:00:00] Promise - Simple Plan
[00:22:00] Breakdown
[00:23:00] 崩溃了
[00:23:00] I can"t take this
[00:25:00] 我无法承受这些
[00:25:00] I need somewhere to go
[00:27:00] 我需要到某个地方
[00:27:00] I need you
[00:29:00] 我需要你
[00:29:00] I"m so restless
[00:30:00] 我如此坐立不安
[00:30:00] I don"t know what to do
[00:33:00] 我不知道做什么
[00:33:00] Cuz we"ve had our rough times
[00:34:00] 因为我们拥有过艰难的时刻
[00:34:00] Been fighting all night
[00:36:00] 一整夜抵抗着
[00:36:00] And now we"re just slippin away
[00:38:00] 现在我们分开了
[00:38:00] So you"ll give me this change
[00:40:00] 你让我有这些改变
[00:40:00] To make the wrongs right, to say…
[00:42:00] 说把错的变成对的
[00:42:00] Don"t, don"t, don"t walk away
[00:45:00] 不要离开
[00:45:00] I promise
[00:47:00] 我承诺
[00:47:00] I won"t let you down (you down)
[00:52:00] 我不会让你失望
[00:52:00] If you take my hand tonight
[00:55:00] 如果今夜你抓住我的手
[00:55:00] I promise
[00:58:00] 我承诺
[00:58:00] We"ll be just fine
[01:01:00] 我们很好
[01:01:00] This time
[01:03:00] 这一次
[01:03:00] If you take my hand tonight
[01:10:00] 如果今夜你抓住我的手
[01:10:00] If you take hand my tonight
[01:17:00] 如果今夜你抓住我的手
[01:17:00] Without you
[01:18:00] 没有你
[01:18:00] I go through the motions
[01:20:00] 我只是在装样子
[01:20:00] Without you
[01:21:00] 没有你
[01:21:00] It"s just not quite the same
[01:23:00] 一切都变得不一样
[01:23:00] Without you
[01:24:00] 没有你
[01:24:00] I don"t wanna go out
[01:25:00] 我不想出门
[01:25:00] I just wanted to say
[01:27:00] 我只想说
[01:27:00] That I"m sick of these fights
[01:29:00] 我厌倦了吵架
[01:29:00] I"ll let you be right
[01:30:00] 我会让你变正确
[01:30:00] If it stops you from running away
[01:33:00] 如果它阻止你离开
[01:33:00] So just give me this chance
[01:34:00] 给我这次机会
[01:34:00] To make the wrongs right
[01:36:00] 把错的变对
[01:36:00] To say
[01:37:00] 我说
[01:37:00] Don"t, don"t, don"t walk away
[01:39:00] 不要离开
[01:39:00] I promise
[01:42:00] 我承诺
[01:42:00] I won"t let you down (you down)
[01:47:00] 我不会让你失望
[01:47:00] If you take my hand tonight
[01:50:00] 如果今夜你抓住我的手
[01:50:00] I promise
[01:53:00] 我承诺
[01:53:00] We"ll be just fine
[01:56:00] 我们很好
[01:56:00] This time
[01:58:00] 这一次
[01:58:00] If you take my hand tonight
[02:11:00] 如果今夜你抓住我的手
[02:11:00] Take my hand
[02:17:00] 抓住我的手
[02:17:00] Take my hand (I promise)
[02:22:00] 抓住我的手 我承诺
[02:22:00] Take my hand (I promise)
[02:28:00] 抓住我的手 我承诺
[02:28:00] Take my hand
[02:57:00] 抓住我的手
[02:57:00] I promise
[02:59:00] 我承诺
[02:59:00] I won"t let you down (you down)
[03:03:00] 我不会让你失望
[03:03:00] If you take my hand tonight
[03:07:00] 如果今夜你抓住我的手
[03:07:00] I promise
[03:10:00] 我承诺
[03:10:00] We"ll be just fine
[03:13:00] 我们很好
[03:13:00] This time
[03:14:00] 这一次
[03:14:00] If you take my hand tonight
[03:20:00] 如果今夜你抓住我的手
[03:20:00] If you take my hand tonight
[03:25:00] 如果今夜你抓住我的手
[03:25:00] I won"t let you down
[03:27:00] 我不会让你失望
[03:27:00] So take my hand tonight  
[03:29:00] 所以今夜抓住我的手