[00:00:00] 永遠プレッシャー - AKB48  
[00:02:00] 私に期待しないで
[00:07:00] 不要对我抱有太多期待
[00:07:00] 理想の彼女になんて
[00:11:00] 成为什么理想的女友
[00:11:00] きっとなれない
[00:15:00] 肯定我做不到
[00:15:00] プレッシャー
[00:37:00] 压力
[00:37:00] 真冬のけやき通りで
[00:39:00] 在隆冬的这条榉木道上为什么
[00:39:00] 突然 告白された
[00:43:00] 突然间收到爱的表白
[00:43:00] どうして私のことを
[00:49:00] 这样的一个我会被你
[00:49:00] 選んでくれたの?
[00:51:00] 选上了呢
[00:51:00] 仲良しグループ
[00:54:00] 要好的一群朋友
[00:54:00] 映画の帰りに
[01:01:00] 看完电影回来时
[01:01:00] 横に並んだあなたが
[01:06:00] 走在我身边的你
[01:06:00] 好きだって(ぼそっと)言うなんて(きゅんと)
[01:14:00] 竟然会我喜欢你这样说道
[01:14:00] 想像もしてなかったの
[01:16:00] 连做梦也没想到过的呀
[01:16:00] 見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
[01:21:00] 一旦被你凝视就有压力
[01:21:00] 愛に慣れてないから(WOW WOW WOW WOW)
[01:27:00] 只因对爱我还不习惯
[01:27:00] 私に期待しないで(プレッシャー)
[01:32:00] 不要对我抱有太多期待
[01:32:00] 今のままじゃだめなんだ
[01:35:00] 现在这个样子 还是不行的呀，这样的一个我是不是
[01:35:00] キレイになりたい
[01:40:00] 想要变得漂亮些
[01:40:00] プレッシャー
[01:56:00] 压力
[01:56:00] 信号 青になったら
[02:02:00] 等信号灯亮了绿灯之后虽然想
[02:02:00] 一緒に歩きたいけど
[02:08:00] 和你一起走下去可到底
[02:08:00] あなたが思ってるような
[02:14:00] 这样的一个我
[02:14:00] 私なのかなあ
[02:20:00] 是不是如你所想
[02:20:00] やがて春が来て
[02:23:00] 不久后当春天来临爱情只是 压力
[02:23:00] 花が咲いた時
[02:26:00] 花儿盛开来的时候
[02:26:00] こんな花と言われたくない
[02:29:00] 都什么花呀不想被你这样说
[02:29:00] 愛しさは(イメージ)勘違い(ダメージ)
[02:33:00] 一场误会
[02:33:00] 見かけとどこか違うわ 
[02:36:00] 和看上去的有点不大一样
[02:36:00] 見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
[02:42:00] 一旦被你凝视就有压力
[02:42:00] 愛が重すぎるから(WOW WOW WOW WOW)
[02:48:00] 只因爱实在是太多了呀
[02:48:00] 私は私でしかない(プレッシャー)
[02:53:00] 我只能是我，骗不了
[02:53:00] 未来に自信持てるまで
[02:57:00] 直到我对未来抱有信心为止
[02:57:00] 待ってて欲しい
[03:01:00] 想要你等着我
[03:01:00] プレッシャー
[03:23:00] 压力
[03:23:00] 人はみんなそれぞれ
[03:29:00] 大家每个人都各不相同有着
[03:29:00] 色が違うんだ
[03:35:00] 不同的色彩
[03:35:00] 他の誰かと
[03:40:00] 不要拿我和其他的人
[03:40:00] 比べないで
[03:41:00] 去相比
[03:41:00] 変わってる色だけど
[03:42:00] 虽然色彩独具一格
[03:42:00] 私なんだ
[03:43:00] 可这就是我
[03:43:00] 生き方が
[03:47:00] 自己活得
[03:47:00] 上手じゃないの
[03:50:00] 并不是 怎么的高明
[03:50:00] 見つめられたらプレッシャー(プレッシャー)
[03:55:00] 一旦被你凝视就有压力
[03:55:00] 愛に慣れてないから(WOW WOW WOW WOW)
[04:01:00] 只因对爱我还不习惯
[04:01:00] 私に期待しないで(プレッシャー)
[04:06:00] 不要对我抱有太多期待，有压力
[04:06:00] 今のままじゃだめなんだ
[04:11:00] 现在这个样子还是不行的呀
[04:11:00] キレイになりたい
[04:14:00] 想要变得漂亮些
[04:14:00] プレッシャー
[04:18:00] 压力
[04:18:00] ホントに大好きだから
[04:26:00] 因为真的太喜欢你啦
[04:26:00] 愛は永遠プレッシャー 
[04:30:00] 爱是永远压力