[00:01:00] Wherever You Will Go - The Calling  
[00:09:00] So lately been wondering who will be there to take my place
[00:18:00] 最近，我一直在想谁会取代我的位置
[00:18:00] When I"m gone you"ll need love
[00:22:00] 因为当我离开时你将需要爱
[00:22:00] To light the shadows on your face
[00:27:00] 来照亮失望的脸庞
[00:27:00] If the great wave shall fall
[00:31:00] 如果大浪即将袭来
[00:31:00] It"d fall upon as all
[00:35:00] 它会降临在我俩身上
[00:35:00] And between the sand and stone
[00:40:00] 在无情的砂粒与石头之间
[00:40:00] Could you make it on your own
[00:44:00] 你能独自生活吗？
[00:44:00] If I could then I would
[00:48:00] 如果我可以
[00:48:00] I"ll go wherever you will go
[00:52:00] 那么我一定会跟随你到天涯海角
[00:52:00] Way up high or down low
[00:56:00] 无论到哪里
[00:56:00] I"ll go wherever you will go
[01:01:00] 我都将跟随你到天涯海角
[01:01:00] And maybe I"ll find out
[01:05:00] 也许有天我会发现
[01:05:00] The way to make it back someday
[01:09:00] 能够令你回心转意的方法
[01:09:00] To watch you to guide you
[01:13:00] 看著你引领你
[01:13:00] Through the darkest of your days
[01:18:00] 走过人生的黑暗时刻
[01:18:00] If the great wave shall fall
[01:23:00] 如果大浪即将袭来
[01:23:00] It"d fall upon as all
[01:27:00] 它会降临在我俩身上
[01:27:00] Well I hope there"s someone out there
[01:32:00] 我希望那儿有个人
[01:32:00] Who can bring me back to you
[01:35:00] 能够将我带回你的身边
[01:35:00] If I could then I would
[01:39:00] 如果我可以
[01:39:00] I"ll go wherever you will go
[01:43:00] 我都将跟随你到天涯海角
[01:43:00] Way up high or down low
[01:48:00] 无论到哪里
[01:48:00] I"ll go wherever you will go
[01:53:00] 我都将跟随你到天涯海角
[01:53:00] Runaway with my heart
[01:58:00] 和我的心一起远走高飞
[01:58:00] Runaway with my hope
[02:02:00] 和我的希望一起远走高飞
[02:02:00] Runaway with my love
[02:09:00] 和我的爱一起远走高飞
[02:09:00] I know now just quite how
[02:13:00] 我现在终于清楚明白
[02:13:00] My life and love might still go on
[02:18:00] 我的生命与爱还有延续的可能
[02:18:00] In your heart and your mind
[02:22:00] 在你的心里
[02:22:00] I"ll stay with you for all of time
[02:26:00] 我将会伴著你直到永远
[02:26:00] If I could then I would
[02:30:00] 如果我可以
[02:30:00] I"ll go wherever you will go
[02:35:00] 我都将跟随你到天涯海角
[02:35:00] Way up high or down low
[02:39:00] 无论到哪里
[02:39:00] I"ll go wherever you will go
[02:43:00] 我都将跟随你到天涯海角
[02:43:00] If I could turn back time
[02:48:00] 如果我能令时光倒流
[02:48:00] I"ll go wherever you will go
[02:52:00] 我都将跟随你到天涯海角
[02:52:00] If I could make you mine
[02:57:00] 如果我能拥有你
[02:57:00] I"ll go wherever you will go
[03:05:00] 我都将跟随你到天涯海角