[00:00:00] Marine Bloomin" -八王子P&鹿乃
[00:23:00] 頭の中鳴り続けてるノイズ
[00:26:00] 头脑中持续响着的噪声
[00:26:00] 耳を塞いだ
[00:28:00] 填满了耳朵
[00:28:00] 流れるパルスと
[00:30:00] 流动的电流
[00:30:00] 揺らめく波の音がリンクする
[00:34:00] 和摇晃着的波浪的声音连接起来
[00:34:00] 心の中秘めた想いは
[00:36:00] 心中隐藏的思念 
[00:36:00] 静かに芽吹いていく
[00:39:00] 静静地发芽
[00:39:00] つぼみになって花咲く
[00:41:00] 希望等待花蕾
[00:41:00] その時を待ち望んでいた
[00:46:00] 开放的那个时候
[00:46:00] 海に映る月明かりを
[00:49:00] 海面映照的月亮显得明亮
[00:49:00] 追いかけて追いかけて
[00:52:00] 追逐着 追逐着
[00:52:00] 変われる気がした
[00:54:00] 感觉到了变化
[00:54:00] 凛と咲いた花のように
[01:00:00] 像凛然绽放的花朵般
[01:00:00] ただ強くまっすぐ未来へと
[01:03:00] 只是强烈地向着笔直的未来
[01:03:00] 輝きを増して
[01:05:00] 增加光辉
[01:05:00] ひらりと舞ったその花びらは
[01:11:00] 轻轻地飞舞的那个花瓣
[01:11:00] 鮮やかなブルーと溶けこんで
[01:14:00] 和鲜艳的蓝色融在了一起
[01:14:00] 虜にしていく僕らを
[01:29:00] 俘虏着我们
[01:29:00] ルーレットは回り続ける
[01:31:00] 轮盘持续的转动 
[01:31:00] 僕らをあざ笑いながら
[01:34:00] 我们一边嘲笑着
[01:34:00] 運命に抗いながら
[01:36:00] 一边抵抗着命运 
[01:36:00] 進んでいく一歩ずつ前へ
[01:40:00] 一步一步地向前前进着
[01:40:00] 海に映る月明かりを
[01:44:00] 海面映照的月亮显得明亮
[01:44:00] 追いかけて追いかけて
[01:46:00] 追逐着 追逐着
[01:46:00] その手を伸ばした
[01:49:00] 伸出那双手
[01:49:00] 凛と咲いた花のように
[01:55:00] 像凛然绽放的花朵般
[01:55:00] 目指すべき先へ迷いなく
[01:58:00] 没有迷惑向着目标前进
[01:58:00] 次のステージへ
[02:00:00] 向着下个舞台
[02:00:00] ひらりと舞ったその花びらは
[02:06:00] 轻轻地飞舞的那个花瓣
[02:06:00] 闇夜を照らす光となって
[02:09:00] 照亮了黑夜的光芒
[02:09:00] 導いていく僕らを
[02:34:00] 引导着我们
[02:34:00] 神のみぞ知るなんて
[02:38:00] 如果只有
[02:38:00] 言ってしまったら
[02:41:00] 神知道的话
[02:41:00] それまでだから
[02:45:00] 因为在那之前
[02:45:00] 運命も全部受け入れて掴むの
[02:52:00] 命运也都接受了 抓住了
[02:52:00] 描いた夢を
[02:57:00] 描绘的梦
[02:57:00] 凛と咲いた花のように
[03:02:00] 像凛然绽放的花朵般
[03:02:00] ただ強くまっすぐ未来へと
[03:05:00] 只是强烈地向着笔直的未来
[03:05:00] 輝きを増して
[03:07:00] 增加光辉
[03:07:00] ひらりと舞ったその花びらは
[03:13:00] 轻轻地飞舞的那个花瓣
[03:13:00] 鮮やかなブルーと溶けこんで
[03:16:00] 和鲜艳的蓝色融在了一起
[03:16:00] 虜にしていく僕らを
[03:22:00] 俘虏着我们