[00:00:00] Believe - Cher
[00:30:00] No matter how hard I try
[00:33:00] 不管我怎样给你爱
[00:33:00] You keep pushing me aside
[00:36:00] 你总是把我推开
[00:36:00] And I can"t break through
[00:39:00] 我们没有一点交流
[00:39:00] There"s no talking to you
[00:43:00] 我也无法向你坦白
[00:43:00] It"s so sad that you"re leavin"
[00:47:00] 你走后世界是那么凄凉
[00:47:00] It takes time to believe it
[00:51:00] 好像我永远都无法开怀
[00:51:00] But after all is said and done
[00:55:00] 可现在一切都成了过去
[00:55:00] You"re gonna be the lonely one
[00:59:00] 你反而将孤独存在
[00:59:00] Do you believe in life after love
[01:04:00] 恋后你怎能再爱
[01:04:00] I can feel something inside me say
[01:08:00] 你肯定不是那么坚强
[01:08:00] I really don"t think you"re strong enough now
[01:13:00] 好像有人在向我交代 
[01:13:00] Do you believe in life after love
[01:19:00] 恋后你怎能再爱
[01:19:00] I can feel something inside me say
[01:23:00] 你肯定不是那么坚强
[01:23:00] I really don"t think you"re strong enough now
[01:28:00] 好像有人在向我交代
[01:28:00] What am I supposed to do
[01:31:00] 难道我就这么呆坐着
[01:31:00] Sit around and wait for you
[01:33:00] 将你等待
[01:33:00] Well I can"t do that
[01:37:00] 不，我不会回头
[01:37:00] And there"s no turnin" back
[01:40:00] 不再等待
[01:40:00] I need time to move on
[01:44:00] 向前需要时间
[01:44:00] I need love to feel strong
[01:49:00] 坚强需要热爱
[01:49:00] Cos I"ve had time to think it through
[01:53:00] 因为我已经想清楚
[01:53:00] N" maybe I"m too good for you
[01:55:00] 是你不配接受我的爱
[01:55:00] Oh do you believe in life after love
[02:02:00] 哦恋后你怎能自在
[02:02:00] I can feel something inside me say
[02:06:00] 你肯定不是那么坚强
[02:06:00] I really don"t think you"re strong enough now
[02:11:00] 好像有人在向我交代
[02:11:00] do you believe in life after love
[02:17:00] 恋后你怎能自在
[02:17:00] I can feel something inside me say
[02:21:00] 你肯定不是那么坚强
[02:21:00] I really don"t think you"re strong enough now
[02:26:00] 好像有人在向我交代
[02:26:00] Well I know that I"ll get through this
[02:33:00] 我将禁得起考验
[02:33:00] Cos I know that I am strong
[02:38:00] 因为我已不再悲哀
[02:38:00] I don"t need you anymore
[02:41:00] 我不再需要你
[02:41:00] I don"t need you anymore
[02:45:00] 永远不再
[02:45:00] No I don"t need you anymore
[02:49:00] 我不再需要你
[02:49:00] I don"t need you anymore
[02:54:00] 永远不再
[02:54:00] Do you believe in life after love
[03:00:00] 恋后你怎能再爱
[03:00:00] I can feel something inside me say
[03:04:00] 你肯定不是那么坚强
[03:04:00] I really don"t think you"re strong enough now
[03:08:00] 好像有人在向我交代
[03:08:00] Do you believe in life after love
[03:14:00] 恋后你怎能再爱
[03:14:00] I can feel something inside me say
[03:18:00] 你肯定不是那么坚强
[03:18:00] I really don"t think you"re strong enough now
[03:23:00] 好像有人在向我交代
[03:23:00] Do you believe in life after love
[03:29:00] 恋后你怎能自在
[03:29:00] I can feel something inside me say
[03:33:00] 你肯定不是那么坚强
[03:33:00] I really don"t think you"re strong enough now
[03:37:00] 好像有人在向我交代
[03:37:00] Do you believe in life after love
[03:43:00] 恋后你怎能自在
[03:43:00] I can feel something inside me say
[03:47:00] 你肯定不是那么坚强
[03:47:00] I really don"t think you"re strong enough now
[03:51:00] 好像有人在向我交代