[00:00:00] Спектакль Oкончен - Polina Gagarina
[00:00:00] （译：《剧已终》）
[00:01:00] 作词：Konstantin Meladze
[00:01:00] 填词：大卫
[00:01:00] 作曲：Konstantin Meladze
[00:01:00] 原唱：Polina Gagarina
[00:01:00] 编曲：尼克
[00:02:00] Program：尼克
[00:02:00] 舞团：Team Gagarina
[00:19:00] 爱情结束了 没有谁
[00:28:00] 开心的结果 你最美
[00:38:00] 我要努力 忘记你
[00:47:00] 爱情结束了
[00:51:00] Happy end
[00:55:00] （圆满结局）
[00:55:00] Happy end
[01:13:00] （圆满结局）
[01:13:00] Я хочу запомнить
[01:17:00] 我想记住
[01:17:00] как смята постель
[01:20:00] 房间里是怎样凌乱不堪
[01:20:00] Как ты одеваешься там
[01:24:00] 在黑暗中
[01:24:00] в темноте
[01:28:00] 你是怎样整理好所有东西
[01:28:00] Как уходишь призраком молча
[01:33:00] 安静地离开
[01:33:00] не прощаясь
[01:38:00] 没有道别
[01:38:00] Дописали мы свой роман про любовь
[01:43:00] 我们的故事写到了结尾
[01:43:00] Не хватает лишь пары слов
[01:45:00] 不过只差几行字就完结
[01:45:00] Посиди со мной
[01:46:00] 稍稍坐会儿
[01:46:00] поговори со мной
[01:48:00] 和我谈谈
[01:48:00] Я хочу запомнить
[01:50:00] 我想记住
[01:50:00] как падает снег
[01:52:00] 雪花怎样飘零而落
[01:52:00] Медленней обычного
[01:58:00] 飘飘洒洒
[01:58:00] падает снег
[01:59:00] 慢镜头般缓缓落下
[01:59:00] Как душа по комнате бродит обнажeнной
[02:01:00] 我在空房间里游荡
[02:01:00] Скоро зазвучит эхо нового дня
[02:05:00] 很快新的一天就要到来
[02:05:00] Начинай его без меня
[02:08:00] 没有一个崭新开始
[02:08:00] Не буди меня
[02:12:00] 不要唤醒我
[02:12:00] освободи меня
[02:15:00] 让我解脱
[02:15:00] Спектакль окончен
[02:19:00] 戏剧落幕
[02:19:00] Гаснет свет
[02:22:00] 灯光熄灭
[02:22:00] И многоточий
[02:27:00] 干脆结束
[02:27:00] больше нет
[02:32:00] 没有后续
[02:32:00] Останови музыку
[02:34:00] 音乐停止
[02:34:00] Спектакль окончен
[02:37:00] 戏剧落幕
[02:37:00] Happy end
[02:43:00] 圆满结局
[02:43:00] Я буду такою
[02:45:00] 我做回自己
[02:45:00] как ты не хотел
[02:46:00] 那你不喜欢的样子
[02:46:00] Сделаю с другими
[02:48:00] 和别人一起
[02:48:00] что ты не сумел
[02:50:00] 做你做不到的事
[02:50:00] Я порву последние нити между нами
[02:58:00] 我斩断彼此之间最后一丝牵连
[02:58:00] Мокрые глаза заслоняя рукой
[03:02:00] 抬手遮住了湿润的眼睛
[03:02:00] Я прошу тебя
[03:03:00] 曾经的爱人
[03:03:00] бывший мой
[03:06:00] 我请求你
[03:06:00] Посиди со мной
[03:12:00] 稍稍坐一会儿
[03:12:00] поговори со мной
[03:15:00] 和我谈谈
[03:15:00] Спектакль окончен
[03:18:00] 戏剧落幕
[03:18:00] Гаснет свет
[03:22:00] 灯光熄灭
[03:22:00] И многоточий
[03:26:00] 干脆结束
[03:26:00] больше нет
[03:32:00] 没有后续
[03:32:00] Останови музыку
[03:34:00] 音乐停止
[03:34:00] Спектакль окончен
[03:37:00] 戏剧落幕
[03:37:00] Happy end
[03:42:00] 圆满结局
[03:42:00] 爱情结束了 
[03:44:00] 没有谁
[03:57:00] 开心的结果 
[04:00:00] 你最美
[04:12:00] 我要努力 
[04:34:00] И многоточий
[04:37:00] 干脆结束
[04:37:00] больше нет
[04:42:00] 没有后续
[04:42:00] Останови музыку
[04:49:00] 音乐停止
[04:49:00] Спектакль окончен
[04:52:00] 戏剧落幕
[04:52:00] Happy end
[04:56:00] 圆满结局
[04:56:00] Спектакль окончен
[05:00:00] 戏剧落幕
[05:00:00] Окончен
[05:02:00] 落幕
[05:02:00] Окончен
[05:04:00] 落幕
[05:04:00] Спектакль окончен
[05:07:00] 戏剧落幕
[05:07:00] Окончен
[05:09:00] 落幕
[05:09:00] Окончен
[05:13:00] 落幕