[00:00:00] Better Than One-The Score
[00:00:00] So hold on no matter what
[00:03:00] 无论遭受何种苦难都要坚持到底
[00:03:00] We"ll take our bruises and our bumps
[00:06:00] 伴着伤痛和挫折前行
[00:06:00] But know until kingdom come you"re not alone
[00:13:00] 你要知道 在曙光到来之前你绝不孤单
[00:13:00] And if this world goes up in flames
[00:17:00] 如果这个世界将在烈火中毁灭
[00:17:00] Just take my hand don"t be afraid
[00:20:00] 牵我的手吧 不要害怕
[00:20:00] I"ll fight for you until my days on earth are done
[00:27:00] 我会为你战斗直到生命尽头
[00:27:00] "Cause two hearts are better than
[00:36:00] 因为两颗炙热的心好过孤身一人
[00:36:00] Lay your head in my arms
[00:39:00] 靠在我的怀里吧
[00:39:00] Can you hear the sound of my heart
[00:42:00] 你能听到我的心跳声吗
[00:42:00] As it stays in time
[00:44:00] 它将永不停息
[00:44:00] Never far behind from you
[00:50:00] 永远不会离你而去
[00:50:00] Lose yourself in our song
[00:53:00] 在我们的歌里忘记世事纷扰吧
[00:53:00] Like we"re dancing in a room all alone
[00:56:00] 就像只有我们两个在房间里跳舞
[00:56:00] I will catch your fears
[00:58:00] 我会赶走你的恐惧
[00:58:00] Make them disappear for you oh
[01:03:00] 让它们永远消失
[01:03:00] I"ll be the light that guides you home when skies are grey
[01:09:00] 在黑夜降临之时我会成为引领你回家的光
[01:09:00] There"s nothing I won"t do to keep you safe
[01:13:00] 我会竭尽所能来护你周全
[01:13:00] So hold on no matter what
[01:17:00] 无论遭受何种苦难都要坚持到底
[01:17:00] We"ll take our bruises and our bumps
[01:20:00] 伴着伤痛和挫折前行
[01:20:00] But know until kingdom come you"re not alone
[01:28:00] 你要知道 在曙光到来之前你绝不孤单
[01:28:00] And if this world goes up in flames
[01:31:00] 如果这个世界将在烈火中毁灭
[01:31:00] Just take my hand don"t be afraid
[01:35:00] 牵我的手吧 不要害怕
[01:35:00] I"ll fight for you until my days on earth are done
[01:41:00] 我会为你战斗直到生命尽头
[01:41:00] "Cause two hearts are better than one
[01:46:00] 因为两颗炙热的心好过孤身一人
[01:46:00] We"ll take on deserts and seas
[01:49:00] 我们将跨过沙漠和大海
[01:49:00] "Cause we"ll always be thicker than thieves
[01:53:00] 没有什么能将我们击败
[01:53:00] Don"t you be afraid
[01:55:00] 不要害怕
[01:55:00] I will ride the waves with you
[02:00:00] 我会与你一同乘风破浪
[02:00:00] I wear my heart on my sleeve
[02:03:00] 此心日月可昭
[02:03:00] And for only you does it beat
[02:07:00] 且只为你跳动
[02:07:00] Like a marching drum
[02:09:00] 就像行军的战鼓声
[02:09:00] I am marching on for you oh
[02:14:00] 我的心只为你战斗
[02:14:00] I"ll be the light that guides you home when skies are grey
[02:20:00] 在黑夜降临之时我会成为引领你回家的光
[02:20:00] There"s nothing I won"t do to keep you safe
[02:24:00] 我会竭尽所能来护你周全
[02:24:00] So hold on no matter what
[02:28:00] 无论遭受何种苦难都要坚持到底
[02:28:00] We"ll take our bruises and our bumps
[02:31:00] 伴着伤痛和挫折前行
[02:31:00] But know until kingdom come you"re not alone
[02:38:00] 你要知道 在曙光到来之前你绝不孤单
[02:38:00] And if this world goes up in flames
[02:42:00] 如果这个世界将在烈火中毁灭
[02:42:00] Just take my hand don"t be afraid
[02:45:00] 牵我的手吧 不要害怕
[02:45:00] I"ll fight for you until my days on earth are done
[02:51:00] 我会为你战斗直到生命尽头
[02:51:00] "Cause two hearts are better than one
[03:00:00] 因为两颗炙热的心好过孤身一人
[03:00:00] Na na na na na na na
[03:03:00] 啦啦啦啦啦
[03:03:00] Na na na na na na na
[03:06:00] 啦啦啦啦啦
[03:06:00] Na na na na na na na
[03:10:00] 啦啦啦啦啦
[03:10:00] You"re not alone
[03:13:00] 你不孤单
[03:13:00] So hold on no matter what
[03:17:00] 无论遭受何种苦难都要坚持到底
[03:17:00] We"ll take our bruises and our bumps
[03:20:00] 伴着伤痛和挫折前行
[03:20:00] But know until kingdom come you"re not alone
[03:26:00] 你要知道 在曙光到来之前你绝不孤单
[03:26:00] You"re not alone
[03:27:00] 你绝不孤单
[03:27:00] And if this world goes up in flames
[03:31:00] 如果这个世界将在烈火中毁灭
[03:31:00] Just take my hand don"t be afraid
[03:35:00] 牵我的手吧 不要害怕
[03:35:00] I"ll fight for you until my days on earth are done
[03:41:00] 我会为你战斗直到生命尽头
[03:41:00] "Cause two hearts are better than one
[03:45:00] 因为两颗炙热的心好过孤身一人
[03:45:00] Better than one
[03:48:00] 好过孤身一人
[03:48:00] Two hearts are better than one
[03:52:00] 两颗炙热的心好过孤身一人