[00:00:00] A Million Voices(伴奏) - Polina Gagarina
[00:00:00] 作词：Gabriel Alares&Joakim Bjornberg&Katrina Noorbergen&Leonid Gutkin&Vladimir Matetsky&Polina Gagarina
[00:00:00] 作曲：Gabriel Alares&Joakim Bjornberg&Katrina Noorbergen&Leonid Gutkin&Vladimir Matetsky&Polina Gagarina
[00:00:00] 原唱：Polina Gagarina
[00:00:00] We are the world"s people
[00:03:00] 我们身处同一个世界
[00:03:00] Different yet we"re the same
[00:06:00] 不同却又相同
[00:06:00] We believe
[00:07:00] 我们相信
[00:07:00] We believe in a dream
[00:13:00] 我们有同一个梦想
[00:13:00] Praying for peace and healing
[00:16:00] 祈求和平与希望
[00:16:00] I hope we can start again
[00:18:00] 我希望我们能重新开始
[00:18:00] We believe
[00:20:00] 我们相信
[00:20:00] We believe in a dream
[00:25:00] 我们有同一个梦想
[00:25:00] So if you ever feel love is fading
[00:28:00] 若你感到爱在逐渐消逝
[00:28:00] Together like the stars in the sky
[00:32:00] 便似夜幕之星联结
[00:32:00] We can sing
[00:34:00] 我们能歌唱
[00:34:00] We can shine
[00:39:00] 我们能闪耀
[00:39:00] When you hear our voices call
[00:42:00] 当你听到了我们的呼唤
[00:42:00] You won"t be lonely anymore
[00:47:00] 你将不会再孤单
[00:47:00] A million voices
[00:51:00] 千万种声音
[00:51:00] Your heart is like a beating drum
[00:55:00] 你的心脏似跳动之鼓
[00:55:00] Burning brighter than the sun
[01:00:00] 比阳光喷发得更闪耀
[01:00:00] A million voices
[01:03:00] 千万种声音
[01:03:00] Now as the world is listening
[01:06:00] 现在世界正在倾听
[01:06:00] From cities and satellites
[01:09:00] 从地及天
[01:09:00] We believe
[01:10:00] 我们相信
[01:10:00] We believe in a dream
[01:16:00] 我们怀揣着同一个梦想
[01:16:00] So if you ever feel love is fading
[01:19:00] 若你曾感到爱在流逝
[01:19:00] Together like the stars in the sky
[01:23:00] 便似夜幕之星联结
[01:23:00] We can sing
[01:25:00] 我们能歌唱
[01:25:00] We can shine
[01:29:00] 我们能闪耀
[01:29:00] When you hear our voices call
[01:32:00] 当你听到了我们的呼唤
[01:32:00] You won"t be lonely anymore
[01:37:00] 你不会再觉孤单
[01:37:00] A million voices
[01:42:00] 千万种声音
[01:42:00] Your heart is like a beating drum
[01:45:00] 你的心脏似跳动之鼓
[01:45:00] Burning brighter than the sun
[01:50:00] 比阳光喷发得更闪耀
[01:50:00] A million voices
[01:54:00] 千万种声音
[01:54:00] When I look around at these faces
[01:57:00] 当我环顾这些面孔
[01:57:00] I can see the stars in the sky
[02:01:00] 我能看见夜幕之星
[02:01:00] We will sing
[02:02:00] 我们将会歌唱
[02:02:00] We will shine
[02:07:00] 我们将会闪耀
[02:07:00] When you hear our voices call
[02:10:00] 当你听到了我们的呼唤
[02:10:00] You won"t be lonely anymore
[02:16:00] 你不会再觉孤单
[02:16:00] A million voices
[02:20:00] 千万种声音
[02:20:00] Your heart is like a beating drum
[02:23:00] 你的心脏似跳动之鼓
[02:23:00] Burning brighter than the sun
[02:28:00] 比阳光喷发得更闪耀
[02:28:00] A million voices
[02:42:00] 千万种声音
[02:42:00] A million voices
[02:44:00] 千万种声音
[02:44:00] Singing out
[02:45:00] 扬起歌声
[02:45:00] Singing out oh
[02:47:00] 纵情欢唱
[02:47:00] Singing out
[02:49:00] 扬起歌声
[02:49:00] Singing out oh
[02:50:00] 纵情欢唱
[02:50:00] Singing out
[03:06:00] 大声歌唱
[03:06:00] A million voices
[03:13:00] 千万种声音
[03:13:00] A million voices
[03:23:00] 千万种声音