[00:00:00] break up with your girlfriend, i'm bored (Explicit) - Ariana Grande (爱莉安娜·格兰德)
[00:02:00] \u002F\u002F
[00:02:00] Lyrics by：Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Kandi Burruss/Kevin Briggs
[00:04:00] \u002F\u002F
[00:04:00] Composed by：Ariana Grande/Max Martin/Ilya Salmanzadeh/Savan Kotecha/Kandi Burruss/Kevin Briggs
[00:06:00] \u002F\u002F
[00:06:00] You got me some type of way
[00:08:00] 你好像迷倒了我
[00:08:00] Hmm
[00:09:00] \u002F\u002F
[00:09:00] Ain't used to feelin' this way
[00:11:00] 从未有过这种感觉
[00:11:00] Mmm-mmm
[00:12:00] \u002F\u002F
[00:12:00] I do not know what to say
[00:14:00] 我不知道说什么
[00:14:00] Yeah yeah
[00:15:00] \u002F\u002F
[00:15:00] But I know I shouldn't think about it
[00:17:00] 但我知道我不该有非分之想
[00:17:00] Took one f**kin' look at your face
[00:20:00] 就看了你一眼
[00:20:00] Hmm
[00:20:00] \u002F\u002F
[00:20:00] Now I wanna know how you taste
[00:22:00] 我就迫不及待想要了解你
[00:22:00] Mmm-mmm
[00:23:00] \u002F\u002F
[00:23:00] Usually don't give it away
[00:25:00] 我一般不轻易放下矜持
[00:25:00] Yeah yeah
[00:26:00] \u002F\u002F
[00:26:00] But you know I'm out here thinkin' 'bout it
[00:29:00] 但你懂的 我现在对你有了非分之想
[00:29:00] Then I realize she's right there
[00:35:00] 后来我发现她在你身边
[00:35:00] And I'm at home like "d**n this ain't fair"
[00:41:00] 我恨得咬牙切齿 觉得好不公平
[00:41:00] Break up with your girlfriend
[00:42:00] 和你女朋友分手吧
[00:42:00] Girlfriend
[00:43:00] 女朋友
[00:43:00] Yeah yeah 'cause I'm bored
[00:46:00] 因为我现在好无聊啊
[00:46:00] You could hit it in the mornin'
[00:48:00] 你可以一大早就和我亲热
[00:48:00] Mornin'
[00:49:00] 一大早
[00:49:00] Yeah yeah like it's yours
[00:51:00] 你可以随心所欲
[00:51:00] I know it ain't right
[00:53:00] 我知道这样做不对
[00:53:00] But I don't care
[00:55:00] 但我不在乎
[00:55:00] Care
[00:57:00] 在乎
[00:57:00] Break up with your girlfriend
[00:59:00] 和你女朋友分手吧
[00:59:00] Girlfriend
[01:00:00] 女朋友
[01:00:00] Yeah yeah 'cause I'm bored
[01:03:00] 因为我现在好无聊啊
[01:03:00] This s**t always happen to me
[01:04:00] 这种事情总发生在我身上
[01:04:00] Yeah
[01:05:00] \u002F\u002F
[01:05:00] Why can't we just play for keeps
[01:07:00] 为什么就不能认真一回呢
[01:07:00] Mmm-mmm
[01:08:00] \u002F\u002F
[01:08:00] Practically on my knees
[01:10:00] 我跪下求你了
[01:10:00] Yeah yeah
[01:12:00] \u002F\u002F
[01:12:00] But I know I shouldn't think about it
[01:14:00] 但我知道我不该有非分之想
[01:14:00] You know what you're doin' to me
[01:17:00] 你知道 你让我神魂颠倒
[01:17:00] You're singin' my songs in the streets yeah yeah
[01:20:00] 你在大街上唱我的歌
[01:20:00] Actin' all innocent please
[01:23:00] 还表现得那么无辜 拜托别这样
[01:23:00] When I know you out here thinkin' 'bout it
[01:26:00] 我知道你也和我一样有非分之想
[01:26:00] Then you realize she's right there
[01:30:00] 后来你发现她在你身边
[01:30:00] Yeah
[01:31:00] \u002F\u002F
[01:31:00] And you're at home like "d**n she can't compare"
[01:37:00] 你恨得咬牙切齿 觉得她根本比不上我
[01:37:00] Break up with your girlfriend
[01:39:00] 和你女朋友分手吧
[01:39:00] Girlfriend
[01:40:00] 女朋友
[01:40:00] Yeah yeah 'cause I'm bored
[01:43:00] 因为我现在好无聊啊
[01:43:00] You could hit it in the mornin'
[01:44:00] 你可以一大早就和我亲热
[01:44:00] In the mornin'
[01:45:00] 一大早
[01:45:00] Yeah yeah like it's yours
[01:48:00] 你可以随心所欲
[01:48:00] I know it ain't right
[01:50:00] 我知道这样做不对
[01:50:00] But I don't care
[01:51:00] 但我不在乎
[01:51:00] Care yeah
[01:53:00] 在乎
[01:54:00] Break up with your girlfriend
[01:55:00] 和你女朋友分手吧
[01:55:00] With your girlfriend
[01:57:00] 和你女朋友
[01:57:00] Yeah yeah 'cause I'm bored
[01:59:00] 因为我现在好无聊啊
[01:59:00] With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
[02:03:00] 和你女朋友 女朋友
[02:03:00] With your girlfriend
[02:05:00] 和你女朋友
[02:05:00] With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
[02:09:00] 和你女朋友 女朋友
[02:09:00] You could say I'm hatin' if you want to
[02:12:00] 你可以说我嫉妒
[02:12:00] But I only hate on her 'cause I want you
[02:15:00] 但我嫉妒的只有她 因为我想得到你
[02:15:00] Say I'm trippin' if you feel like
[02:18:00] 你可以说我痴心妄想
[02:18:00] But you without me ain't right
[02:20:00] 但你没我也不行
[02:20:00] Ain't right
[02:20:00] 也不行
[02:20:00] You could call me crazy 'cause I want you
[02:23:00] 你可以说我疯狂 因为我想得到你
[02:23:00] And I never even ever f**kin' met you
[02:26:00] 我从来都没有见过你
[02:26:00] Say I'm trippin' and it ain't right
[02:29:00] 说我痴心妄想是不对的
[02:29:00] But you without me ain't nice
[02:31:00] 但你没我就不行
[02:31:00] Ain't nice yeah
[02:33:00] 就不行
[02:33:00] Break up with your girlfriend
[02:35:00] 和你女朋友分手吧
[02:35:00] With your girlfriend
[02:36:00] 和你女朋友
[02:36:00] Yeah yeah 'cause I'm bored
[02:39:00] 因为我现在好无聊啊
[02:39:00] You could hit it in the mornin'
[02:40:00] 你可以一大早就和我亲热
[02:40:00] Hit in the mornin' yeah yeah yeah
[02:42:00] 一大早和我亲热
[02:42:00] Yeah yeah like it's yours
[02:44:00] 你可以随心所欲
[02:44:00] I know it ain't right
[02:46:00] 我知道这样做不对
[02:46:00] But I don't care
[02:48:00] 但我不在乎
[02:48:00] Care yeah
[02:50:00] 在乎
[02:50:00] Break up with your girlfriend
[02:52:00] 和你女朋友分手吧
[02:52:00] With your girlfriend
[02:53:00] 和你女朋友
[02:53:00] Yeah yeah 'cause I'm bored
[02:56:00] 因为我现在好无聊啊
[02:56:00] With your girlfriend girlfriend girlfriend baby girlfriend
[03:00:00] 和你女朋友 女朋友 
[03:00:00] With your girlfriend
[03:01:00] 和你女朋友
[03:01:00] With your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
[03:01:00] 和你女朋友 女朋友