[00:00:00] Bones(feat. OneRepublic) - Galantis (噶兰蒂斯乐队)/OneRepublic (一体共和)
[00:08:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:08:00] You bring an energy I've never felt before
[00:12:00] 你为我的生命注入前所未有的活力
[00:12:00] Some kind of chemical that reaches through my core
[00:15:00] 不可思议的奇妙感受直抵心底 触及灵魂
[00:15:00] It feels like
[00:16:00] 这感觉就像
[00:16:00] As far as you and me I've never had a choice
[00:19:00] 就你我而言 我无从选择
[00:19:00] You feel like home hmm
[00:24:00] 你像是家一般的温暖
[00:24:00] You like the opposite of all of my mistakes
[00:28:00] 于错误连连的我而言 你像是毋庸置疑的真理
[00:28:00] Tear down the biggest walls and put me in my place
[00:31:00] 摧毁坚不可摧的防备心墙 让我回归自我
[00:31:00] I know that kind of comfortable you cannot replicate
[00:35:00] 我清楚这份惬意自得你不曾感同身受
[00:35:00] You feel like home hmm
[00:39:00] 你像是家一般的温暖
[00:39:00] So if you're asking me
[00:42:00] 所以 如果你问我
[00:42:00] Saying \Oh how do you know\
[00:46:00] 问我 你如何领悟
[00:46:00] I don't just feel it in my heart
[00:50:00] 我并不知晓 只是这情愫已刻骨铭心
[00:50:00] I don't just feel it in my heart no
[00:55:00] 我并不知晓 只是这情愫已刻骨铭心
[00:55:00] I feel it in my bones
[00:59:00] 这份情已深入骨髓
[00:59:00] I feel it in my bones
[01:03:00] 这份情已深入骨髓
[01:03:00] And I know when it cuts deep down through your chest into your soul
[01:07:00] 在那刻骨铭心烙印你灵魂的那一刻我就已明白
[01:07:00] That's how you know
[01:09:00] 现在你明白了吧
[01:09:00] That's how I know
[01:11:00] 那是我的深切感受
[01:11:00] I feel it in my bones
[01:19:00] 这份情已深入骨髓
[01:19:00] And I know when it cuts deep down through your chest into your soul
[01:23:00] 在那刻骨铭心烙印你灵魂的那一刻我就已明白
[01:23:00] That's how you know
[01:25:00] 现在你明白了吧
[01:25:00] That's how I know
[01:27:00] 那是我的深切感受
[01:27:00] Feel it in my bones
[01:32:00] 这份情已深入骨髓
[01:32:00] So many people just walk in and out your life
[01:36:00] 太多人不过是你生命中的过客
[01:36:00] I'd trade a couple wounds and just to get some time back this right
[01:40:00] 我愿用累累伤痕换得曾经美好
[01:40:00] Cause for you and me I got no alibi
[01:43:00] 因为你我之间 无需狡辩借口理由
[01:43:00] You feel like home oh
[01:47:00] 你像是家一般的温暖
[01:47:00] So if you're asking me
[01:50:00] 所以 如果你问我
[01:50:00] Saying \Oh how do you know\
[01:54:00] 问我 你如何领悟
[01:54:00] I don't just feel it in my heart
[01:58:00] 我并不知晓 只是这情愫已刻骨铭心
[01:58:00] Don't just feel it in my heart no
[02:03:00] 只是这情愫已刻骨铭心
[02:03:00] I feel it in my bones
[02:07:00] 这份情已深入骨髓
[02:07:00] I feel it in my bones yeah
[02:11:00] 这份情已深入骨髓
[02:11:00] And I know when it cuts deep down through your chest into your soul
[02:15:00] 在那刻骨铭心烙印你灵魂的那一刻我就已明白
[02:15:00] That's how you know
[02:17:00] 现在你明白了吧
[02:17:00] That's how I know
[02:19:00] 那是我的深切感受
[02:19:00] I feel it in my bones
[02:23:00] 这份情已深入骨髓
[02:23:00] I feel it in my bones
[02:26:00] 这份情已深入骨髓
[02:26:00] Yeah I feel it in my bones
[02:31:00] 这份情已深入骨髓
[02:31:00] That's how you know
[02:33:00] 现在你明白了吧
[02:33:00] That's how I know
[02:35:00] 那是我的深切感受
[02:35:00] So if you're asking me
[02:38:00] 所以 如果你问我
[02:38:00] Saying "Boy how do you know"
[02:42:00] 问我 男孩你如何领悟
[02:42:00] I don't just feel it in my heart
[02:46:00] 我并不知晓 只是这情愫已刻骨铭心
[02:46:00] Don't just feel it in my heart no
[02:51:00] 只是这情愫已刻骨铭心
[02:51:00] I feel it in my bones
[02:55:00] 这份情已深入骨髓
[02:55:00] I feel it in my bones yeah
[02:59:00] 这份情已深入骨髓
[02:59:00] And I know when it cuts deep down through your chest into your soul
[03:03:00] 在那刻骨铭心烙印你灵魂的那一刻我就已明白
[03:03:00] That's how you know
[03:05:00] 现在你明白了吧
[03:05:00] That's how I know
[03:07:00] 那是我的深切感受
[03:07:00] I feel it in my bones
[03:11:00] 这份情已深入骨髓
[03:11:00] I feel it in my bones
[03:14:00] 这份情已深入骨髓
[03:14:00] Yeah I feel it in my bones
[03:18:00] 这份情已深入骨髓
[03:18:00] Oh that's how you know
[03:21:00] 现在你明白了吧
[03:21:00] That's how I know
[03:21:00] 那是我的深切感受