[00:00:00] Let Me Be The One - Carpenters
[00:01:00] Some sleepless night if you should find yourself alone
[00:12:00] 无眠的黑夜，你是否孤单一人
[00:12:00] Let me be the one you run to
[00:15:00] 让我成为你避风的港湾
[00:15:00] Let me be the one you come to
[00:17:00] 让我成为你的依靠吧
[00:17:00] When you need someone to turn to
[00:23:00] 当你需要帮助时
[00:23:00] Let me be the one
[00:28:00] 就让我
[00:28:00] To set things right
[00:31:00] 为你消除烦恼吧
[00:31:00] When this whole world’s turned upside down
[00:39:00] 当世事艰难时
[00:39:00] Let me be the one you run to
[00:42:00] 让我成为你避风的港湾
[00:42:00] Let me be the one you come to
[00:44:00] 让我成为你的依靠吧
[00:44:00] When you need someone to turn to
[00:50:00] 当你需要帮助时
[00:50:00] Let me be the one
[00:58:00] 就让我
[00:58:00] For love and understanding  to find a quiet place
[01:10:00] 爱护关心你，给予你心灵一丝宁静
[01:10:00] For silent understanding  a loving touch
[01:20:00] 默默地守候在你身边，给予你关怀吧
[01:20:00] Come to me when things go wrong
[01:25:00] 当世事不如意，没有爱为你指明前进的方向时
[01:25:00] And there’s no love to light the way
[01:33:00] 来到我的身边吧
[01:33:00] Let me be the one you run to
[01:36:00] 让我成为你避风的港湾
[01:36:00] Let me be the one you come to
[01:38:00] 让我成为你的依靠吧
[01:38:00] When you need someone to turn to
[01:43:00] 当你需要帮助时
[01:43:00] Let me be the one
[01:47:00] 就让我
[01:47:00] Let me be the one you run to
[01:50:00] 让我成为你避风的港湾
[01:50:00] Let me be the one you come to
[01:52:00] 让我成为你的依靠吧
[01:52:00] When you need someone to turn to
[01:55:00] 当你需要帮助时
[01:55:00] Need someone to turn to
[01:58:00] 需要帮助时
[01:58:00] Let me be the one you run to
[02:01:00] 让我成为你避风的港湾
[02:01:00] Let me be the one you come to
[02:03:00] 让我成为你的依靠吧
[02:03:00] When you need someone to turn to
[02:07:00] 当你需要帮助时
[02:07:00] Need someone to turn to
[02:10:00] 需要帮助时
[02:10:00] Let me be the one you run to
[02:13:00] 让我成为你避风的港湾
[02:13:00] Let me be the one you come to
[02:15:00] 让我成为你的依靠吧
[02:15:00] When you need someone to turn to
[02:19:00] 当你需要帮助时