[00:01:00] I"m a Mess - Bebe Rexha  
[00:02:00] Everything"s been so messed up here lately
[00:06:00] 最近我的生活变得一团糟
[00:06:00] Pretty sure he don"t wanna be my baby
[00:09:00] 也肯定了他并不想和我在一起
[00:09:00] Oh he don"t love me
[00:11:00] 噢 ?他并不爱我
[00:11:00] He don"t love me he don"t love me he don"t love me
[00:12:00] 他并不爱我他仍未动心
[00:12:00] But that"s ok
[00:14:00] 没关系
[00:14:00] "Cause I love me yeah
[00:15:00] 因为我爱我自己
[00:15:00] I love me yeah I love me yeah I love myself anyway hey
[00:18:00] 没错 ?我还可以爱我自己
[00:18:00] Everything"s gonna be alright
[00:20:00] 一切都会好起来的
[00:20:00] Everything"s gonna be ok
[00:22:00] 一切都会渐入佳境
[00:22:00] It"s gonna be a good good life
[00:24:00] 这个人生将无比美好
[00:24:00] That"s what my therapist say
[00:26:00] 至少我的治疗师是这么说的
[00:26:00] Everything"s gonna be alright
[00:28:00] 他说一起都会好起来
[00:28:00] Everything"s gonna be just fine
[00:30:00] 一切都会渐入佳境
[00:30:00] It"s gonna be a good good life
[00:34:00] 这个人生将无比美好
[00:34:00] I"m a mess I"m a loser
[00:35:00] 我早已一团糟 ?彻彻底底的失败者
[00:35:00] I"m a hater I"m a user
[00:37:00] 心怀愤怒 ?嗜甜成瘾
[00:37:00] I"m a mess for your love it ain"t new
[00:41:00] 我为你的爱而癫狂 ?这已不是什么新鲜事
[00:41:00] I"m obsessed I"m embarrassed
[00:43:00] 我沉沦至今 ?也自觉羞愧
[00:43:00] I don"t trust no one around us
[00:46:00] 无法相信身边的任何人
[00:46:00] I"m a mess for your love it ain"t new
[00:49:00] 我为你的爱而癫狂 ?就是这样
[00:49:00] Woo ooo ooo ooo 
[00:51:00] Ah ah ah
[00:53:00] Woo ooo ooo ooo 
[00:55:00] Ah ah ah 
[01:06:00] Nobody shows up unless I"m paying
[01:10:00] 没人愿意出来作伴 ?除非是由我付账
[01:10:00] Have a drink on me cheers to the failing
[01:13:00] 为我的失败而举杯痛饮
[01:13:00] Oh he don"t love me he don"t love me
[01:15:00] 噢 ?他并不爱我
[01:15:00] He don"t love me he don"t love me
[01:16:00] 他并不爱我他仍未动心
[01:16:00] But that"s okay
[01:18:00] 没关系
[01:18:00] Cause I love me yeah I love me
[01:19:00] 因为我爱我自己
[01:19:00] Yeah I love me yeah I love myself anyway
[01:21:00] 没错 ?因为我还可以爱我自己
[01:21:00] Hey
[01:22:00] 嘿
[01:22:00] Everything"s gonna be alright
[01:24:00] 一切都会好起来的
[01:24:00] Everything"s gonna be okay
[01:26:00] 一切都会渐入佳境
[01:26:00] It"s gonna be a good good life
[01:28:00] 这个人生将无比美好
[01:28:00] That"s what my therapist say
[01:30:00] 至少我的治疗师是这么说的
[01:30:00] Everything"s gonna be alright
[01:32:00] 他说一起都会好起来
[01:32:00] Everything"s gonna be just fine
[01:34:00] 一切都会渐入佳境
[01:34:00] It"s gonna be a good good life
[01:38:00] 这个人生将无比美好
[01:38:00] I"m a mess I"m a loser
[01:39:00] 我早已一团糟 ?彻彻底底的失败者
[01:39:00] I"m a hater I"m a user
[01:41:00] 心怀愤怒 ?嗜甜成瘾
[01:41:00] I"m a mess for your love it ain"t new
[01:45:00] 我为你的爱而癫狂 ?这已不是什么新鲜事
[01:45:00] I"m obsessed I"m embarrassed
[01:47:00] 我沉沦至今 ?也自觉羞愧
[01:47:00] I don"t trust no one around us
[01:50:00] 无法相信身边的任何人
[01:50:00] I"m a mess for your love it ain"t new
[01:53:00] 我为你的爱而癫狂 ?就是这样
[01:53:00] Woo ooo ooo ooo
[01:55:00] Ah ah ah
[01:57:00] Woo ooo ooo ooo
[01:58:00] Ah ah ah 
[02:10:00] Everything"s gonna be alright alright
[02:12:00] 他说一起都会好起来
[02:12:00] Everything"s gonna be just fine just fine
[02:14:00] 一切都会渐入佳境
[02:14:00] It"s gonna be a good good life
[02:17:00] 这个人生将无比美好
[02:17:00] I"m a mess I"m a loser
[02:19:00] 我早已一团糟 ?彻彻底底的失败者
[02:19:00] I"m a hater I"m a user
[02:21:00] 心怀愤怒 ?嗜甜成瘾
[02:21:00] I"m a mess for your love it ain"t new
[02:25:00] 我为你的爱而癫狂 ?这已不是什么新鲜事
[02:25:00] I"m obsessed I"m embarrassed
[02:27:00] 我沉沦至今 ?也自觉羞愧
[02:27:00] I don"t trust no one around us
[02:30:00] 无法相信身边的任何人
[02:30:00] I"m a mess for your love it ain"t new
[02:33:00] 我为你的爱而癫狂 ?就是这样
[02:33:00] Woo ooo ooo ooo 
[02:34:00] Ah ah ah 
[02:37:00] Woo ooo ooo ooo
[02:38:00] Ah ah ah
[02:42:00]