[00:00:00] 笑 - RGP
[00:02:00] 네가 없어도 난 웃어
[00:05:00] 就算没有你我也会笑
[00:05:00] 맨 정신에 행복을 빌고서 울어
[00:07:00] 太过清醒 哭着祈求幸福
[00:07:00] 돌아서도 hello hello hello hello
[00:10:00] 就算疯掉 
[00:10:00] 밤새도록 노래만 불러
[00:13:00] 也会整晚唱着歌
[00:13:00] 술 한 잔에 난 또 울어
[00:15:00] 因为一杯酒又泪流
[00:15:00] 너 없이는 하루살이 난 매일 죽어
[00:18:00] 没有你我仿佛蜉蝣 只有一天的生命
[00:18:00] 내 인생은 error error error error
[00:21:00] 我的人生全都是错误信号
[00:21:00] 밤이 되면 바닥에 날 버려
[00:24:00] 每到夜晚瘫倒在地板上
[00:24:00] 하루에도 몇 번 네 생각에 취해
[00:27:00] 每天好几次沉醉在对你的思念里
[00:27:00] 네가 없다니 말도 안 되는 말이기에
[00:29:00] 根本不相信那些无稽之谈
[00:29:00] 믿지 않았어 난 울지 않았어
[00:32:00] 说我失去你 我不哭 我不信
[00:32:00] 남자답게 돌아서 주질 않았어
[00:34:00] 不会想要回到过去 有点儿骨气
[00:34:00] 없던 일이야 모든 게 지난 일
[00:37:00] 没有的事儿啊 一切都是过去
[00:37:00] 너의 빈자리가 만들어 냈지 비탈길
[00:39:00] 那陡坡制造出了你的空缺
[00:39:00] 시계 침 따라 난 기울어
[00:41:00] 我随着钟表的指针哽咽
[00:41:00] 1분 1초가 여전히 아파
[00:43:00] 依旧每分每秒都在痛苦
[00:43:00] 덧난 흉터 그때부터
[00:46:00] 那时开始伤痕红肿
[00:46:00] 괜찮아 괜찮아 다 지난 일이야
[00:50:00] 没关系 没关系 都是过去的事了
[00:50:00] 난 원래 혼자야 yeah
[00:53:00] 我本就是孤身一人
[00:53:00] 밤이 되면 better things
[00:54:00] 夜幕降临 会有更好的事情
[00:54:00] 네 생각이 날 죽여
[00:56:00] 对你的思念令我死去
[00:56:00] 울지마 울지마 울지마 난 이제 웃잖아
[01:00:00] 不要哭 不要哭 我现在笑着呢
[01:00:00] 날 붙잡아줘 yeah
[01:04:00] 请挽留我吧
[01:04:00] 미친 것처럼 난 웃어
[01:06:00] 我像疯了一样笑着
[01:06:00] 네가 없어도 난 웃어
[01:09:00] 就算没有你我也会笑
[01:09:00] 맨 정신에 행복을 빌고서 울어
[01:11:00] 太过清醒 哭着祈求幸福
[01:11:00] 돌아서도 hello hello hello hello
[01:14:00] 就算疯掉 
[01:14:00] 밤새도록 노래만 불러
[01:17:00] 也会整晚唱着歌
[01:17:00] 술 한 잔에 난 또 울어
[01:19:00] 因为一杯酒又泪流
[01:19:00] 너 없이는 하루살이 난 매일 죽어
[01:22:00] 没有你我仿佛蜉蝣 只有一天的生命
[01:22:00] 내 인생은 error error error error
[01:25:00] 我的人生全都是错误信号
[01:25:00] 술 취해서 바닥을 난 굴러
[01:28:00] 喝醉后我瘫倒在地
[01:28:00] 난 또 혼자지만
[01:32:00] 虽然又成了孤家寡人
[01:32:00] 너는 평생 행복하길 바래
[01:35:00] 也祈祷你永远幸福
[01:35:00] 나 없이도 웃기만 바래 yeah
[01:39:00] 愿你没有我也能展露笑颜
[01:39:00] 자꾸 생각하지 마
[01:42:00] 不要总是想起
[01:42:00] 친구들도 날 보고 잊으래
[01:46:00] 朋友们也劝我忘记
[01:46:00] 쓰레기 같은 너를 버리래 yeah
[01:50:00] 像垃圾一样扔掉对你的回忆
[01:50:00] 괜찮아 괜찮아 다 지난 일이야
[01:54:00] 没关系 没关系 都是过去的事了
[01:54:00] 난 원래 혼자야 yeah
[01:57:00] 我本就是孤身一人
[01:57:00] 밤이 되면 better things
[01:59:00] 夜幕降临 会有更好的事情
[01:59:00] 네 생각이 날 죽여
[02:00:00] 对你的思念令我死去
[02:00:00] 울지마 울지마 울지마 난 이제 웃잖아
[02:04:00] 不要哭 不要哭 我现在笑着呢
[02:04:00] 날 붙잡아줘 yeah
[02:08:00] 请挽留我吧
[02:08:00] 미친 너 하나쯤은 잊어
[02:10:00] 哪怕些许 疯了般忘掉你
[02:10:00] 네가 없어도 난 웃어
[02:13:00] 就算没有你我也会笑
[02:13:00] 맨 정신에 행복을 빌고서 울어
[02:15:00] 太过清醒 哭着祈求幸福
[02:15:00] 돌아서도 hello hello hello hello
[02:18:00] 就算疯掉 
[02:18:00] 밤새도록 노래만 불러
[02:21:00] 也会整晚唱着歌
[02:21:00] 술 한 잔에 난 또 울어
[02:23:00] 因为一杯酒又泪流
[02:23:00] 너 없이는 하루살이 난 매일 죽어
[02:26:00] 没有你我仿佛蜉蝣 只有一天的生命
[02:26:00] 내 인생은 error error error error
[02:29:00] 我的人生全都是错误信号
[02:29:00] 밤이 되면 바닥에 날 버려
[02:56:00] 每到夜晚瘫倒在地板上
[02:56:00] 네가 없어도 난 웃어
[02:58:00] 就算没有你我也会笑
[02:58:00] 맨 정신에 행복을 빌고서 울어
[03:00:00] 太过清醒 哭着祈求幸福
[03:00:00] 돌아서도 hello hello hello hello
[03:04:00] 就算疯掉 
[03:04:00] 밤새도록 노래만 불러
[03:06:00] 也会整晚唱着歌
[03:06:00] 술 한 잔에 난 또 울어
[03:08:00] 因为一杯酒又泪流
[03:08:00] 너 없이는 하루살이 난 매일 죽어
[03:11:00] 没有你我仿佛蜉蝣 只有一天的生命
[03:11:00] 내 인생은 error error error error
[03:14:00] 我的人生全都是错误信号
[03:14:00] 밤이 되면 꿈속에 널 불러
[03:18:00] 夜幕降临 在梦中呼唤你