[00:00:00] To Be Human - Sia&Labrinth
[00:12:00] Under rich relentless skies
[00:16:00] 寥廓苍穹之下
[00:16:00] I"ve been setting highs
[00:19:00] 我居高已久
[00:19:00] I felt you walk right through me
[00:24:00] 感觉到你从身边走过
[00:24:00] You"re the thing that I invoke
[00:27:00] 你是我所欲所求
[00:27:00] My all persistent goal
[00:31:00] 是我不磨灭的执念
[00:31:00] Sent to make me queazy
[00:34:00] 使我黯然销魂
[00:34:00] And oh it"s hard now
[00:40:00] 噢 事情已变得困难
[00:40:00] With time it works out
[00:47:00] 随着光阴流逝 事已成定局
[00:47:00] To be human is to love
[00:50:00] 归于凡尘 亦是放手去爱
[00:50:00] Even when it gets too much
[00:53:00] 即便需承载得再多
[00:53:00] I"m not ready to give up
[00:59:00] 我也不会放弃
[00:59:00] To be human is to love
[01:02:00] 归于凡尘 亦是放手去爱
[01:02:00] Even when it gets too much
[01:05:00] 即便需承载得再多
[01:05:00] I"m not ready to give up
[01:22:00] 我也不会放弃
[01:22:00] All the tigers have been out
[01:25:00] 猛虎早已出局
[01:25:00] I don"t care I hear them howl
[01:28:00] 我不在乎 唯闻咆哮震天
[01:28:00] I let them tear right through me
[01:34:00] 任凭其将我割据
[01:34:00] Can you help me not to care
[01:37:00] 你能让我不再关心世事繁杂吗
[01:37:00] Every breath becomes a prayer
[01:40:00] 一次次微弱的喘息 都在祈祷着
[01:40:00] Take this pain from me
[01:45:00] 将如此痛苦化解
[01:45:00] And oh you"re so far now
[01:50:00] 噢 但你已渐行渐远
[01:50:00] So far from my arms now
[01:58:00] 从我的臂膀中远逝
[01:58:00] To be human is to love
[02:00:00] 归于凡尘 亦是放手去爱
[02:00:00] Even when it gets too much
[02:04:00] 即便需承载得再多
[02:04:00] I"m not ready to give up
[02:09:00] 我也不会放弃
[02:09:00] To be human is to love
[02:12:00] 归于凡尘 亦是放手去爱
[02:12:00] Even when it gets too much
[02:15:00] 即便需承载得再多
[02:15:00] I"m not ready to give up
[02:33:00] 我也不会放弃
[02:33:00] To be human
[02:36:00] 回归凡尘
[02:36:00] To be human
[02:39:00] 回归凡尘
[02:39:00] To be human
[02:45:00] 回归凡尘
[02:45:00] Just "cause I predicted this
[02:46:00] 因为我早已预料到了
[02:46:00] Doesn"t make it any easier to live with
[02:50:00] 这不会让一切一帆风顺
[02:50:00] And what"s the point of knowin" it
[02:52:00] 那么知晓结果意义何在
[02:52:00] If you can"t change it you can"t change can"t change it
[02:56:00] 若你无法改变这事实
[02:56:00] Just "cause I predicted this
[02:57:00] 因为我早已预料到了
[02:57:00] Doesn"t make it any easier to live with
[03:02:00] 这不会让一切一帆风顺
[03:02:00] And what"s the point of knowin" it
[03:03:00] 那么知晓结果意义何在
[03:03:00] If you can"t change it you can"t change can"t change it
[03:08:00] 若你无法改变这事实
[03:08:00] To be human is to love
[03:11:00] 归于凡尘 亦是放手去爱
[03:11:00] Even when it gets too much
[03:14:00] 即便需承载得再多
[03:14:00] I"m not ready to give up
[03:19:00] 我也不会放弃
[03:19:00] To be human is to love
[03:23:00] 归于凡尘 亦是放手去爱
[03:23:00] Even when it gets too much
[03:25:00] 即便需承载得再多
[03:25:00] There"s no reason to give up
[03:39:00] 我也没有理由放弃
[03:39:00] Don"t give up
[03:50:00] 尽管苟延残喘 也不放弃
[03:50:00] Don"t give up
[03:56:00] 尽管苟延残喘 也不放弃