[00:00:00] Where You Are - CNBLUE
[00:07:00] I am breaking down. 
[00:08:00] 我已失控，
[00:08:00] I am screaming out. 
[00:10:00] 我大声叫喊
[00:10:00] My time is running out.
[00:12:00] 我时间所剩无几，
[00:12:00] What do I do now? 
[00:14:00] 我现在在做什么
[00:14:00] Give up? or stand up? 
[00:16:00] 放弃，坚持
[00:16:00] I don"t know. 
[00:17:00] 我不知道，
[00:17:00] I wanna break the spell now.
[00:22:00] 现在我想要打破这个魔咒
[00:22:00] I am drowning now.
[00:24:00] 我现在如溺水一般，
[00:24:00] 叫びはもう
[00:25:00] 喊叫声
[00:25:00] 輝くこと忘れた 
[00:28:00] 就像已经忘记
[00:28:00] 月のようさ
[00:32:00] 闪耀的月亮
[00:32:00] Somewhere a lady look and smile at me yeah~ 
[00:37:00] 在某个地方，幸运女神将对我微笑
[00:37:00] I am searching where you are. 
[00:40:00] 我一直在搜寻你在的地方
[00:40:00] Oh, shining down on me from where you are. 
[00:44:00] 你在的地方有光芒照耀在我身上
[00:44:00] I will always be right there babe.
[00:47:00] 我会一直在那里，宝贝
[00:47:00] Always be right there babe.
[00:49:00] 一直在那里，宝贝
[00:49:00] Oh please touch my body and my face. 
[00:52:00] 你可以触摸到我的脸和我的身体
[00:52:00] I am searching where you are 
[00:55:00] 我一直在搜寻你在的地方
[00:55:00] Can you see what I need ? It"s where you are
[01:00:00] 你知道我需要什么，是你在的地方
[01:00:00] I will always be right there babe. 
[01:02:00] 我一直在那里，
[01:02:00] Always be right there babe.
[01:04:00] 宝贝，我一直那里，宝贝
[01:04:00] You know when I can be where you are 
[01:06:00] 你知道吗，当我能到你身边的时候,
[01:06:00] Only, then, I will shine bright.
[01:10:00] 我才会闪闪发光
[01:10:00] I am trumbling down.
[01:11:00] 我已崩溃，
[01:11:00] I am falling apart.
[01:13:00] 我已不能自制
[01:13:00] My time is running out. 
[01:15:00] 我时间所剩无几，
[01:15:00] What do I do now? 
[01:17:00] 我现在在做什么
[01:17:00] Give up? or stand up? 
[01:19:00] 放弃，坚持
[01:19:00] I don"t know. 
[01:20:00] 我不知道,
[01:20:00] I wanna break the spell now. 
[01:25:00] 现在我想要打破这个魔咒
[01:25:00] 落ちてく
[01:27:00] 继续沉溺其中，
[01:27:00] I am losing myself.
[01:28:00] 我在失去自我
[01:28:00] ふる·える 手を 
[01:30:00] 在太阳照耀的地方，
[01:30:00] 日のあたる場所へと 
[01:35:00] 我伸出颤抖的双手
[01:35:00] Somewhere a lady look and smile at me 
[01:40:00] 在某个地方，幸运女神将对我微笑
[01:40:00] I am searching where you are. 
[01:42:00] 我一直在搜寻你在的地方
[01:42:00] Oh, shining down on me from where you are. 
[01:47:00] 你在的地方有光芒照耀在我身上
[01:47:00] I will always be right there babe. 
[01:49:00] 我会一直在那里，宝贝
[01:49:00] Always be right there babe. 
[01:51:00] 一直在那里，宝贝
[01:51:00] Oh please touch my body and my face.
[01:55:00] 你可以触摸到我的脸和我的身体
[01:55:00] I am searching where you are
[01:58:00] 我一直在搜寻你在的地方
[01:58:00] Can you see what I need ? It"s where you are
[02:03:00] 你知道我需要什么，是你在的地方
[02:03:00] I will always be right there babe. 
[02:05:00] 我一直在那里
[02:05:00] Always be right there babe. 
[02:07:00] 宝贝，我一直那里，宝贝
[02:07:00] You know when I can be where you are
[02:09:00] 你知道吗，当我能到你身边的时候
[02:09:00] Only, then, I will shine bright.
[02:42:00] 我才会闪闪发光
[02:42:00] 歪んだ世界の 
[02:46:00] 即使在扭曲的
[02:46:00] 霞んだ空だとしても 
[02:50:00] 世界的模糊的天空
[02:50:00] 鳥のように 
[02:53:00] 也像鸟儿一样
[02:53:00] I am searching where you are right now until we fly high. 
[02:58:00] 此刻我在搜寻你在的地方 我将展翅高飞
[02:58:00] I am searching where you are. 
[03:01:00] 我一直在搜寻你在的地方
[03:01:00] Oh, shining down on me from where you are. 
[03:05:00] 你在的地方有光芒照耀在我身上
[03:05:00] I will always be right there babe.
[03:08:00] 我会一直在那里，宝贝
[03:08:00] Always be right there babe.
[03:09:00] 一直在那里，宝贝
[03:09:00] Oh please touch my body and my face. 
[03:13:00] 你可以触摸到我的脸和我的身体
[03:13:00] I am searching where you are
[03:16:00] 我一直在搜寻你在的地方
[03:16:00] Can you see what I need ? It"s where you are
[03:21:00] 你知道我需要什么，是你在的地方
[03:21:00] I will always be right there babe. 
[03:23:00] 我一直在那里
[03:23:00] Always be right there babe. 
[03:25:00] 宝贝，我一直那里，宝贝
[03:25:00] You know when I can be where you are 
[03:27:00] 你知道吗，当我能到你身边的时候
[03:27:00] Only, then, I will shine.
[03:29:00] 哦 那时 我才会发光
[03:29:00] Only, then, I will shine. 
[03:31:00] 哦 那时 我才会发光
[03:31:00] Only, then, I will shine bright.
[03:35:00] 哦 那时 我才会闪闪发光
[03:35:00] Only, then, I will shine bright.
[03:39:00] 哦 那时 我才会闪闪发光
[03:39:00] Only, then, I will shine bright.
[03:41:00] 哦 那时 我才会闪闪发光