[00:01:00] Birds - Imagine Dragons 
[00:16:00] Two hearts, one valve
[00:20:00] 一组瓣膜共生出两颗心
[00:20:00] Pumpin" the blood, we were the flood
[00:22:00] 体内血液流动不息 如滚滚洪流
[00:22:00] We were the body and
[00:24:00] 我们组成了完整躯体
[00:24:00] Two lives, one life
[00:28:00] 两条生命相互依存
[00:28:00] Stickin" it out, lettin" you down
[00:30:00] 逆境中坚持到底 令你失望
[00:30:00] Makin" it right
[00:32:00] 让一切回到正确的轨迹
[00:32:00] Seasons, they will change
[00:33:00] 季节总会更替
[00:33:00] Life will make you grow
[00:35:00] 生活会教你成长
[00:35:00] Dreams will make you cry, cry, cry
[00:39:00] 梦想会令你流泪
[00:39:00] Everything is temporary
[00:41:00] 万物短暂已逝
[00:41:00] Everything will slide
[00:44:00] 一切如白驹过隙
[00:44:00] Love will never die, die, die
[00:47:00] 爱却永无止息
[00:47:00] I know that
[00:50:00] 我知道
[00:50:00] Ooh, birds fly in every direction
[00:56:00] 飞鸟四面八方 纵横天际
[00:56:00] Ooh, I hope to see you again
[01:04:00] 我希望还能见到你
[01:04:00] Sunsets, sunrises
[01:08:00] 日落复日出
[01:08:00] Livin" the dream, watchin" the leaves
[01:10:00] 追求梦想 接受落叶般逝去的往昔
[01:10:00] Changin" the seasons
[01:12:00] 季节变换
[01:12:00] Some nights I think of you
[01:16:00] 有些夜晚 我想起了你
[01:16:00] Relivin" the past, wishin" it"d last
[01:18:00] 重温过往 希望能前缘再续
[01:18:00] Wishin" and dreamin"
[01:20:00] 这样祈愿着 梦里想着
[01:20:00] Seasons, they will change
[01:21:00] 季节总会更替
[01:21:00] Life will make you grow
[01:23:00] 生活会教你成长
[01:23:00] Death can make you hard, hard, hard
[01:27:00] 面对死亡 前路崎岖
[01:27:00] Everything is temporary
[01:30:00] 万物短暂已逝
[01:30:00] Everything will slide
[01:32:00] 一切如白驹过隙
[01:32:00] Love will never die, die, die
[01:35:00] 爱却永无止息
[01:35:00] I know that
[01:36:00] 我知道
[01:36:00] Ooh, birds fly in every direction
[01:44:00] 飞鸟四面八方 纵横天际
[01:44:00] Ooh, I hope to see you again
[01:52:00] 我希望还能见到你
[01:52:00] Ooh, birds fly in every direction
[01:59:00] 飞鸟四面八方 纵横天际
[01:59:00] Ooh, so fly high, so fly high
[02:09:00] 那么 展翅高飞吧
[02:09:00] When the moon is lookin" dark
[02:17:00] 当月光黯淡
[02:17:00] Shine that light up for your ground
[02:25:00] 照亮自己身边的路吧
[02:25:00] I"m flyin" up to let you see
[02:33:00] 我正飞起来 好让你明白
[02:33:00] That the shadow cast is me
[02:45:00] 那投影正是我的身躯
[02:45:00] I know that
[02:46:00] 我知道
[02:46:00] Ooh, birds fly in every direction
[02:54:00] 飞鸟四面八方 纵横天际
[02:54:00] Ooh, I hope to see you again
[03:02:00] 我希望还能见到你
[03:02:00] Ooh, birds fly in every direction
[03:09:00] 飞鸟四面八方 纵横天际
[03:09:00] Ooh, so fly high, so fly high
[03:18:00] 那么 展翅高飞吧
[03:18:00] Ooh, so fly high, so fly high
[03:26:00] 那么 展翅高飞吧
[03:26:00] Ooh, so fly high, so fly high
[03:36:00] 那么 展翅高飞吧