[00:00:00] MMA - 刘文君&黄复旦
[00:01:00] 原唱：打扰一下乐团
[00:01:00] 作词：陈圣仑&米时可
[00:01:00] 作曲：陈圣仑&米时可
[00:01:00] 编曲：郑仕伟
[00:03:00] OS：welcome to di MMA fight night
[00:06:00] 欢迎来到MMA战斗夜
[00:06:00] This is Mishiko broadcasting alive for you.
[00:10:00] 米时可正在为您现场直播
[00:10:00] We don"t care who you support who you spurn.
[00:13:00] 我们不关心你挺谁或想怼谁
[00:13:00] No matter what you see what you say and what you do behind my back
[00:18:00] 更无论你在我看不见的地方看到什么说什么干着什么
[00:18:00] Ladies and gentlemen
[00:19:00] 女士们先生们
[00:19:00] 1, 2, 3, fight!
[00:22:00] 我数1，2，3！咱们一起战斗吧！
[00:22:00] 男：OH…
[00:27:00] 女：drive me to the pain inside
[00:29:00] 把我推向痛苦的深渊
[00:29:00] keep this fight until we die. 
[00:32:00] 战斗直到我们死去.
[00:32:00] 男：OH…
[00:37:00] 女：I am ready for the fight
[00:39:00] 我已经准备好战斗了
[00:39:00] Beating. hitting, that"s alright.
[00:44:00] 击打或失败都无所谓
[00:44:00] 男：流汗的奔忙
[00:46:00] 流泪的心伤
[00:47:00] 流血的战场
[00:48:00] 哪怕我耗尽了所有
[00:52:00] 也要坚持战斗
[00:54:00] 双手抱头
[00:56:00] 拼命还手
[00:57:00] 没有理由
[00:59:00] 会让我成为失败者
[01:02:00] 大声对自己说
[01:04:00] 女：现实狠狠把我击倒在地
[01:08:00] 碾碎我的勇气
[01:14:00] 别想击退
[01:16:00] 信念的防卫
[01:18:00] 切断我呼吸
[01:21:00] 合：You want me die
[01:30:00] 想让我的梦想破灭
[01:30:00] 女：drive me to the pain inside
[01:32:00] 把我推向痛苦的深渊
[01:32:00] keep this fight until we die.
[01:35:00] 战斗直到我们死去.
[01:35:00] 男：OH…
[01:40:00] 女：I am ready for the fight
[01:42:00] 我已经准备好战斗了
[01:42:00] Beating. hitting, that"s alright. 
[01:55:00] 击打或失败都无所谓
[01:55:00] 男：还不够努力还不够
[01:57:00] 时间一转眼就没有
[01:59:00] 我身处在没硝烟的战场
[02:04:00] 我要把对手都击败
[02:07:00] 举起冠军的金腰带
[02:09:00] 合：I never cry
[02:12:00] 从不落泪
[02:12:00] I never cry
[02:20:00] 从不哭泣
[02:20:00] 女：现实狠狠把我击倒在地
[02:24:00] 碾碎我的勇气
[02:28:00] 别想击退
[02:31:00] 信念的防卫
[02:33:00] 切断我呼吸
[02:36:00] 合：You want me die
[02:45:00] 想让我的梦想破灭
[02:45:00] 女：drive me to the pain inside，
[02:47:00] 把我推向痛苦的深渊
[02:47:00] keep this fight until we die.
[02:50:00] 战斗直到我们死去
[02:50:00] 男：OH…
[02:55:00] 女：I am ready for the fight
[02:57:00] 我已经准备好战斗了
[02:57:00] Beating. hitting, that"s alright. 
[03:00:00] 击打或失败都无所谓
[03:00:00] 男：OH…
[03:05:00] 女：I am ready for the fight
[03:07:00] 我已经准备好战斗了
[03:07:00] Beating. hitting, that"s alright. 
[03:10:00] 击打或失败都无所谓
[03:10:00] 男：OH…
[03:15:00] 女：drive me to the pain inside
[03:17:00] 把我推向痛苦的深渊
[03:17:00] Beating. hitting, that"s alright. 
[03:20:00] 击打或失败都无所谓
[03:20:00] 男：OH…