[00:00:00] 只需说我爱你 - 张智霖
[00:00:00] 导演：田羽生
[00:01:00] 编曲：薛峰
[00:01:00] 配乐：薛峰
[00:01:00] 童童：王羿鹍
[00:01:00] 妈妈：夏楚心
[00:02:00] 《Ma Ma I Love You》
[00:02:00] 原唱：玛莉亚 Maria Cordero
[00:02:00] 词：SUZUKI KISABUROU
[00:02:00] 曲：SUZUKI KISABUROU
[00:03:00] 中文词：潘源良
[00:24:00] 医生：伤者因车祸受伤严重 
[00:26:00] 情况紧急
[00:27:00] 马上抢救
[00:39:00] 止血钳 
[00:41:00] 纱布
[00:43:00] 护士：病人血压下降
[00:44:00] 呼吸次数减少
[00:45:00] 医生：准备输血打强心针
[00:54:00] 纱布
[00:56:00] 护士：生命迹象微弱
[00:57:00] 病人心跳停止
[01:00:00] 医生：准备电击
[01:03:00] 三百六 都让开
[01:07:00] 三百六第一次
[01:10:00] 三百六第二次
[01:14:00] 三百六第三次
[02:08:00] 童童：爸爸
[02:09:00] 你是不是又在加班啊
[02:11:00] 你怎么还不回来
[02:14:00] 阿心：本来不想打扰你工作的
[02:17:00] 可是童童说你不回来他不想吹蜡烛
[02:21:00] 我怎么劝也没有用
[02:23:00] 童童：爸爸工作忙
[02:25:00] 我不着急
[02:26:00] 你早点回来
[03:01:00] 愿乖乖早点睡去
[03:05:00] 闭上眼进太空里
[03:08:00] 我会抹去你的眼泪
[03:16:00] 哪怕变化岁月里
[03:20:00] 北风只管呼呼吹
[03:23:00] 我也会抱你吻你身心里
[03:31:00] 愿乖乖早点去睡
[03:35:00] 既已掉进世间里
[03:39:00] 去看去听你必会累
[03:46:00] 世界要你去面对
[03:50:00] 许多纷争的火堆
[03:54:00] 告诉你不必孤单空心碎
[04:01:00] 爱你是我的生趣
[04:08:00] 怎么结果都心醉
[04:16:00] 无须负重任
[04:19:00] 催逼一声答谢
[04:24:00] 只须讲
[04:28:00] I love you
[04:38:00] 童童：我的爸爸是头熊
[04:41:00] 因为爸爸很忙
[04:43:00] 经常加班
[04:50:00] 他说他不在家时
[04:53:00] 他送我的玩具熊会替他陪着我
[05:04:00] 爸爸很帅
[05:06:00] 高大 威猛
[05:08:00] 对人却很温柔
[05:11:00] 经常一脸微笑
[05:16:00] 他工作很努力又聪明
[05:19:00] 什么事情都能轻松解决
[05:22:00] 是我的榜样
[05:24:00] 是我和妈妈最信任的人
[05:28:00] 他每天回家都很晚
[05:31:00] 但无论多晚
[05:32:00] 他都会带好吃的回来给我
[05:37:00] 爸爸说
[05:38:00] 今后要给我买大房子
[05:41:00] 小汽车
[05:42:00] 让我有一个属于自己的卧室
[05:46:00] 这样妈妈早上给我们做饭的时候
[05:50:00] 就不会把我吵醒了
[05:54:00] 我从六岁开始
[05:56:00] 每年生日的愿望
[05:58:00] 都是希望爸爸带我去游乐场
[06:01:00] 可是从来没有实现过
[06:04:00] 现在我十岁了
[06:07:00] 我今年的愿望是
[06:18:00] 愿你一生不畏惧
[06:21:00] 世界醉了你不醉
[06:25:00] 有了智慧再加敏锐
[06:28:00] (童童：爸爸 爸爸)
[06:32:00] 你要往远远路去
[06:36:00] 不管艰辛只管追
[06:39:00] 我也会
[06:41:00] 暗暗祝福一千句
[06:46:00] 爱你是我的生趣
[06:53:00] 怎么结果都心醉
[07:00:00] 无须负重任
[07:03:00] 催逼一声答谢
[07:08:00] 只须讲
[07:11:00] I love you
[07:17:00] 爱你是我的生趣
[07:24:00] 怎么结果都心醉
[07:31:00] 无须负重任
[07:35:00] 催逼一声答谢
[07:41:00] 只须讲
[07:50:00] I love you
[07:57:00] 童童：爸爸 爸爸
[08:01:00] 爸爸你在哪儿啊
[08:02:00] 爸爸 爸爸
[08:18:00] 我每年生日的愿望
[08:20:00] 都是希望爸爸带我去游乐场
[08:23:00] 可是从来都没有实现过
[08:27:00] 现在我十岁了
[08:30:00] 我今年的生日愿望是
[08:33:00] 爸爸不要那么忙了
[08:36:00] 爸爸 我爱你