[00:00:00] Awakening - Yellowcard
[00:01:00] Bottoms up tonight
[00:03:00] 今夜我举杯
[00:03:00] I drink to you and I
[00:06:00] 为你我的曾经畅饮
[00:06:00] Cause with the morning comes the rest of my life
[00:11:00] 因为明天将翻开我生命中崭新的一页
[00:11:00] And with this empty glass
[00:13:00] 饮尽杯中酒
[00:13:00] I will break the past
[00:16:00] 我放下过去
[00:16:00] Cause with the morning I can open my eyes
[00:21:00] 因为明天将打开我迷惑的双眼
[00:21:00] I want this to be my awakening
[00:45:00] 因为我想要觉醒
[00:45:00] I give this one to you
[00:48:00] 这首歌我为你所作
[00:48:00] An anthem full of truth
[00:50:00] 其中毫无虚假做作
[00:50:00] I tell you now
[00:52:00] 现在我想
[00:52:00] An Epic tale
[00:53:00] 让你了解
[00:53:00] Of what you put me through
[00:55:00] 你让我经历的一切
[00:55:00] And even though you don"t
[00:57:00] 尽管你不
[00:57:00] Deserve one of your own
[01:00:00] 你不配拥有
[01:00:00] A Melody
[01:01:00] 这旋律中
[01:01:00] A song about
[01:03:00] 一首歌关于
[01:03:00] The life that you let go
[01:06:00] 有你离开我时所抛弃的生活
[01:06:00] I can"t believe that I still care enough to write
[01:10:00] 难以相信我竟还在乎过去，写下这首歌
[01:10:00] Bottoms up tonight
[01:13:00] 今夜我举杯
[01:13:00] I drink to you and I
[01:16:00] 为你我的曾经畅饮
[01:16:00] Cause with the morning comes the rest of my life
[01:19:00] 因为明天将翻开我生命中崭新的一页
[01:19:00] And with this empty glass
[01:23:00] 饮尽杯中酒
[01:23:00] I will break the past
[01:26:00] 我放下过去
[01:26:00] Cause with the morning I can open my eyes
[01:30:00] 因为明天将打开我迷惑的双眼
[01:30:00] I want this to be my awakening
[01:45:00] 因为我想要觉醒
[01:45:00] Yes I miss you still
[01:47:00] 确实，我还想你
[01:47:00] And probably always will
[01:50:00] 也许我一直会
[01:50:00] I"m living with a busted heart that I will have until
[01:55:00] 我将背负着破碎的心
[01:55:00] I find the strength I know
[01:57:00] 直到我找到
[01:57:00] Is somewhere in my bones
[02:00:00] 我灵魂深处的坚强
[02:00:00] To pull the curtain up again
[02:02:00] 所以当幕布打开时
[02:02:00] And get one with this show
[02:05:00] 请好好欣赏吧
[02:05:00] At least you know that I still care enough to write
[02:10:00] 至少你知道我写下这首歌时，还在乎过去
[02:10:00] Bottoms up tonight
[02:12:00] 今夜我举杯
[02:12:00] I drink to you and I
[02:15:00] 为你我的曾经畅饮
[02:15:00] Cause with the morning comes the rest of my life
[02:20:00] 因为明天将翻开我生命中崭新的一页
[02:20:00] And with this empty glass
[02:22:00] 饮尽杯中酒
[02:22:00] I will break the past
[02:25:00] 我放下过去
[02:25:00] Cause with the morning I can open my eyes
[02:30:00] 因为明天将打开我迷惑的双眼
[02:30:00] And maybe I will see
[02:32:00] 也许命运
[02:32:00] A different destiny
[02:34:00] 已向我招手
[02:34:00] Like knowing you at all
[02:37:00] 示意着我
[02:37:00] Was only a bad dream
[02:40:00] 你只是一个噩梦罢了
[02:40:00] I want this to be my awakening
[02:46:00] 我想要觉醒
[02:46:00] No rest for the wicked they say
[02:56:00] 人们都说恶人不得安息
[02:56:00] Forgive me if I try to change
[03:05:00] 好吧，如果我变了，请原谅我
[03:05:00] No rest for the wicked they say
[03:15:00] 他们总说恶人不得安息
[03:15:00] Forgive me if I try to change
[03:24:00] 如果我变了，请不要责怪
[03:24:00] Bottoms up tonight
[03:27:00] 今夜我举杯
[03:27:00] I drink to you and I
[03:30:00] 为你我的曾经畅饮
[03:30:00] Cause with the morning comes the rest of my life
[03:34:00] 因为明天将翻开我生命中崭新的一页
[03:34:00] And with this empty glass
[03:37:00] 饮尽杯中酒
[03:37:00] I will break the past
[03:40:00] 我放下过去
[03:40:00] Cause with the morning I can open my eyes
[03:44:00] 因为明天将打开我迷惑的双眼
[03:44:00] And maybe I will see
[03:46:00] 也许命运
[03:46:00] A different destiny
[03:49:00] 已向我招手
[03:49:00] Like knowing you at all
[03:51:00] 示意着我
[03:51:00] Was only a bad dream
[03:54:00] 你只是一个噩梦罢了
[03:54:00] I want this to be my awakening
[03:58:00] 我将要觉醒