[00:00:00] better off (Explicit) - Ariana Grande
[00:01:00] \u002F\u002F
[00:01:00] Lyricist：Hit-Boy/Kaydence/Tommy "TBHits" Brown/Ariana Grande
[00:03:00] \u002F\u002F
[00:03:00] Composer：Hit-Boy/Kaydence/Tommy "TBHits" Brown/Ariana Grande
[00:04:00] \u002F\u002F
[00:04:00] Studio Personnel：Serban Ghenea/John Hanes
[00:05:00] \u002F\u002F
[00:05:00] Strings：Peter Lee Johnson
[00:06:00] \u002F\u002F
[00:06:00] Mixer：Serban Ghenea
[00:06:00] \u002F\u002F
[00:06:00] Assistant Mixer：John Hanes
[00:20:00] \u002F\u002F
[00:20:00] You keep me in your orbit
[00:22:00] 你让我围着你转
[00:22:00] Well I know I'm a hard one to please
[00:25:00] 好吧 我知道我很矫情
[00:25:00] Give it too much importance
[00:28:00] 把这一切都看得太重了
[00:28:00] My love'll have you fall to your knees
[00:30:00] 我的爱会让你不得不放低姿态
[00:30:00] I tell them this too often
[00:33:00] 我和他们这样说了太多次
[00:33:00] Know better than to bark up my tree
[00:36:00] 懂事点 不要捕风捉影
[00:36:00] Just for me to fall and leave
[00:38:00] 是为你沦陷还是决绝离去全然在我
[00:38:00] Nah I'd rather just watch you smoke and drink yeah
[00:41:00] 不 我宁愿就这样看着你抽烟喝酒
[00:41:00] Steering clear of any headaches to start
[00:44:00] 完美避开一切让人头疼的事
[00:44:00] And if we're being honest
[00:47:00] 如果我们坦诚相待
[00:47:00] I'd rather your body than half of your heart
[00:50:00] 我宁愿只占有你的肉体 也不要只得到你一半的灵魂
[00:50:00] Or jealous-ridden comments
[00:52:00] 或是酸不溜秋的议论
[00:52:00] That come when you let in them feelings that I don't want
[00:56:00] 这一切都是因为你给我带来了不喜欢的感觉
[00:56:00] I never let 'em know too much
[00:59:00] 我从不让他们知道太多
[00:59:00] Hate gettin' too emotional yeah
[01:04:00] 讨厌变得太情绪化
[01:04:00] I'm better off without him
[01:09:00] 没有他我更开心了
[01:09:00] I'm better off being a wild one
[01:14:00] 疯狂一点让我更开心了
[01:14:00] On the road a lot
[01:15:00] 行程满满 
[01:15:00] Had to keep it a thousand
[01:19:00] 我不得不时刻保持状态
[01:19:00] So that I'm better off not being around ya
[01:23:00] 所以不在你身边 我更开心了
[01:23:00] Go on and face it
[01:24:00] 勇敢面对现实吧
[01:24:00] I'll never be ready for you
[01:26:00] 我再也不会傻傻等你了
[01:26:00] Ready for you
[01:28:00] 傻傻等你
[01:28:00] I swear my love is a curse
[01:30:00] 我发誓 我的爱就是一个魔咒
[01:30:00] Make you head over shoes
[01:32:00] 让你神魂颠倒
[01:32:00] Head over shoes
[01:33:00] 神魂颠倒
[01:33:00] Let's put them topics to bed and go f**k on the roof
[01:37:00] 让我们把那些闲言碎语按倒在床上 然后上房顶大干一场
[01:37:00] Just to say that we did it
[01:38:00] 只是想说我们做到了
[01:38:00] You keep insisting I listen to your proposition
[01:42:00] 你一再坚持 让我听取你的意见
[01:42:00] I dismiss them all no offense yeah
[01:44:00] 我通通拒绝 无意冒犯
[01:44:00] Steering clear of any headaches to start
[01:47:00] 完美避开一切让人头疼的事
[01:47:00] And if we're being honest
[01:49:00] 如果我们坦诚相待
[01:49:00] I'd rather your body than half of your heart
[01:52:00] 我宁愿只占有你的肉体 也不要只得到你一半的灵魂
[01:52:00] Or jealous-ridden comments
[01:54:00] 或是酸不溜秋的议论
[01:54:00] That come when you let in them feelings that I don't want
[01:59:00] 这一切都是因为你给我带来了不喜欢的感觉
[01:59:00] I never let 'em know too much
[02:02:00] 我从不让他们知道太多
[02:02:00] Hate gettin' too emotional yeah
[02:06:00] 讨厌变得太情绪化
[02:06:00] I'm better off without him
[02:11:00] 没有他我更开心了
[02:11:00] I'm better off being a wild one
[02:16:00] 疯狂一点让我更开心了
[02:16:00] On the road a lot
[02:18:00] 行程满满 
[02:18:00] Had to keep it a thousand
[02:22:00] 我不得不时刻保持状态
[02:22:00] So that I'm better off not being around ya
[02:27:00] 所以不在你身边 我更开心了
[02:27:00] I'm better off without him
[02:32:00] 没有他我更开心了
[02:32:00] I'm better off being a wild one
[02:37:00] 疯狂一点让我更开心了
[02:37:00] On the road a lot
[02:39:00] 行程满满 
[02:39:00] Had to keep it a thousand
[02:42:00] 我不得不时刻保持状态
[02:42:00] So that I'm better off not being around ya
[02:47:00] 所以不在你身边 我更开心了