[00:00:00] Happy New Year - ABBA
[00:16:00] No more champagne
[00:18:00] 香槟都喝完了
[00:18:00] And the fireworks are through
[00:22:00] 烟火也放完了
[00:22:00] Here we are me and you
[00:26:00] 你和我，在这里
[00:26:00] Feeling lost and feeling blue
[00:29:00] 感到迷茫和忧愁
[00:29:00] It"s the end of the party
[00:33:00] 派对就结束了
[00:33:00] And the morning seems so grey
[00:36:00] 清晨看起来很灰暗
[00:36:00] So unlike yesterday
[00:40:00] 和昨天如此不同
[00:40:00] Now"s the time for us to say
[00:45:00] 是时候说
[00:45:00] Happy new year
[00:47:00] 新年快乐
[00:47:00] Happy new year
[00:49:00] 新年快乐
[00:49:00] May we all have a vision now and then
[00:54:00] 愿我们可以拥有正确的视角
[00:54:00] Of a world where every neighbour is a friend
[01:02:00] 生活在一个邻居都是好友的世界
[01:02:00] Happy new year
[01:03:00] 新年快乐
[01:03:00] Happy new year
[01:05:00] 新年快乐
[01:05:00] May we all have our hopes our will to try
[01:11:00] 愿我们都有希望，愿意尝试
[01:11:00] If we don"t we might as well lay down and die
[01:18:00] 如果我们没有希望我们会停下来死去
[01:18:00] You and I
[01:23:00] 你和我
[01:23:00] Sometimes I see
[01:26:00] 有时我会看见
[01:26:00] How the brave new world arrives
[01:29:00] 勇敢的新世界是怎样到来的
[01:29:00] And I see how it thrives
[01:33:00] 我也见证了它的生存
[01:33:00] In the ashes of our lives
[01:37:00] 在我们生命的灰烬里
[01:37:00] Oh yes man is a fool
[01:40:00] 是的，他是如此愚蠢
[01:40:00] And he thinks he"ll be okay
[01:43:00] 他认为 他将好起来
[01:43:00] Dragging on feet of clay
[01:47:00] 双脚沾满泥土继续前行
[01:47:00] Never knowing he"s astray
[01:51:00] 永远都不会知道他已经误入歧途了
[01:51:00] Keeps on going anyway
[01:58:00] 无论如何都继续前行
[01:58:00] Happy new year
[02:00:00] 新年快乐
[02:00:00] Happy new year
[02:02:00] 新年快乐
[02:02:00] May we all have a vision now and then
[02:07:00] 愿我们可以拥有正确的视角
[02:07:00] Of a world where every neighbour is a friend
[02:14:00] 生活在一个邻居都是好友的世界
[02:14:00] Happy new year
[02:16:00] 新年快乐
[02:16:00] Happy new year
[02:18:00] 新年快乐
[02:18:00] May we all have our hopes our will to try
[02:23:00] 愿我们都有希望，愿意尝试
[02:23:00] If we don"t we might as well lay down and die
[02:32:00] 如果我们没有希望我们会停下来死去
[02:32:00] You and I
[02:50:00] 你和我
[02:50:00] Seems to me now
[02:53:00] 现在在我看来
[02:53:00] That the dreams we had before
[02:56:00] 我们曾经的梦想
[02:56:00] Are all dead nothing more
[03:00:00] 都已经灭亡，消失了
[03:00:00] Than confetti on the floor
[03:03:00] 就像地板上的五彩纸屑
[03:03:00] It"s the end of a decade
[03:07:00] 这是时代的终结
[03:07:00] In another ten years time
[03:10:00] 在下一个十年中
[03:10:00] Who can say what we"ll find
[03:14:00] 谁能保证我们会找到
[03:14:00] What lies waiting down the line
[03:18:00] 在终点等待我们的事物
[03:18:00] In the end of eighty-nine
[03:25:00] 在八十九的结尾
[03:25:00] Happy new year
[03:26:00] 新年快乐
[03:26:00] Happy new year
[03:29:00] 新年快乐
[03:29:00] May we all have a vision now and then
[03:34:00] 愿我们可以拥有正确的视角
[03:34:00] Of a world where every neighbour is a friend
[03:41:00] 生活在一个邻居都是好友的世界
[03:41:00] Happy new year
[03:43:00] 新年快乐
[03:43:00] Happy new year
[03:45:00] 新年快乐
[03:45:00] May we all have our hopes our will to try
[03:50:00] 愿我们都有希望，愿意尝试
[03:50:00] If we don"t we might as well lay down and die
[03:59:00] 如果我们没有希望我们会停下来死去
[03:59:00] You and I
[04:03:00] 你和我