[00:05:00] Chanson De Toile - Emilie Simon 
[00:11:00] Je viendrai te prendre
[00:14:00] 我将走来把你搂入（怀中） 
[00:14:00] Je saurai te défendre
[00:17:00] 我将你庇护 
[00:17:00] Au-delà des frontières
[00:20:00] 超越界限 
[00:20:00] Je foulerai la terre
[00:23:00] 行走于这大地上 
[00:23:00] Je tisserai des chants
[00:26:00] 我编织着歌声 
[00:26:00] Au soir et au levant
[00:29:00] 日夜不停 
[00:29:00] Un point pour chaque étoile
[00:31:00] 为夜空中星星穿针引线 
[00:31:00] Chanson de toile
[00:35:00] 织成帆布，承载着歌声 
[00:35:00] Je tisserai des chants
[00:38:00] 我编织着歌声 
[00:38:00] Au soir et au levant
[00:41:00] 日夜不停 
[00:41:00] Un point pour chaque étoile
[00:44:00] 为夜空中星星穿针引线 
[00:44:00] Chanson de toile
[00:59:00] 织成帆布，承载着歌声 
[00:59:00] Nul ne part en guerre
[01:02:00] 没有人在混战 
[01:02:00] Pour revenir solitaire
[01:05:00] （没有人想）孤单的回来 
[01:05:00] Je saurai t"attendre
[01:08:00] 我知道要将你等待 
[01:08:00] Chanson de toile
[01:11:00] （织成）帆布，承载着歌声 
[01:11:00] Je tisserai des chants
[01:14:00] 我编织着歌声 
[01:14:00] Au soir et au levant
[01:17:00] 日夜不停 
[01:17:00] Un point pour chaque étoile
[01:20:00] 为夜空中星星穿针引线 
[01:20:00] Chanson de toile
[01:23:00] 织成帆布，承载着歌声 
[01:23:00] Je tisserai des chants
[01:26:00] 我编织着歌声 
[01:26:00] Au soir et au levant
[01:29:00] 日夜不停 
[01:29:00] Un point pour chaque étoile
[01:31:00] 为夜空中星星穿针引线 
[01:31:00] Chanson de toile
[01:47:00] 织成帆布，承载着歌声 
[01:47:00] Si loin de ton ciel
[01:50:00] 距离你那片天如此遥远 
[01:50:00] Si loin de mon appel
[01:53:00] 与我的召唤相距（万里） 
[01:53:00] Entends-tu mon coeur
[01:56:00] 我心依旧 
[01:56:00] Entends-tu ma ferveur
[01:59:00] 忠诚为证 
[01:59:00] Je tisserai des chants
[02:02:00] 我编织着歌声 
[02:02:00] Au soir et au levant
[02:05:00] 日夜不停 
[02:05:00] Un point pour chaque étoile
[02:07:00] 为夜空中星星穿针引线 
[02:07:00] Chanson de toile
[02:11:00] 织成帆布，承载着歌声 
[02:11:00] Je tisserai des chants
[02:14:00] 我编织着歌声 
[02:14:00] Au soir et au levant
[02:17:00] 日夜不停 
[02:17:00] Un point pour chaque étoile
[02:19:00] 为夜空中星星穿针引线 
[02:19:00] Chanson de toile
[02:35:00] 织成帆布，承载着歌声
[02:35:00] Je viendrai te prendre
[02:38:00] 我将走来把你搂入（怀中） 
[02:38:00] Je saurai te défendre
[02:41:00] 我将你庇护 
[02:41:00] Au-delà des frontières
[02:44:00] 超越界限 
[02:44:00] Je foulerai la terre
[02:47:00] 行走于这大地上 
[02:47:00] Je tisserai des chants
[02:50:00] 我编织着歌声 
[02:50:00] Au soir et au levant
[02:53:00] 日夜不停 
[02:53:00] Un point pour chaque étoile
[02:55:00] 为夜空中星星穿针引线 
[02:55:00] Chanson de toile
[02:59:00] 织成帆布，承载着歌声
[02:59:00] Je tisserai des chants
[03:02:00] 我编织着歌声 
[03:02:00] Au soir et au levant
[03:05:00] 日夜不停 
[03:05:00] Un point pour chaque étoile
[03:07:00] 为夜空中星星穿针引线 
[03:07:00] Chanson de toile
[03:11:00] 织成帆布，承载着歌声