[00:00:00] Dumb Dumb - Red Velvet (레드벨벳)
[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[00:02:00] \u002F\u002F
[00:02:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[00:03:00] \u002F\u002F
[00:03:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[00:05:00] \u002F\u002F
[00:05:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[00:07:00] \u002F\u002F
[00:07:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[00:08:00] \u002F\u002F
[00:08:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[00:10:00] \u002F\u002F
[00:10:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[00:11:00] \u002F\u002F
[00:11:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[00:13:00] \u002F\u002F
[00:14:00] 너 땜에 하루 종일 고민하지만
[00:17:00] 因为你我整天都很苦恼
[00:17:00] 널 어떡해야 좋을지
[00:18:00] 要对你怎样才好
[00:18:00] 잘 모르겠어 난 Oh
[00:20:00] 我真的不知道
[00:20:00] Baby baby baby baby baby
[00:22:00] \u002F\u002F
[00:23:00] You
[00:24:00] \u002F\u002F
[00:24:00] Play me play me play me
[00:25:00] \u002F\u002F
[00:25:00] Play me play me
[00:26:00] \u002F\u002F
[00:27:00] 그 눈빛은 날 아찔하고 헷갈리게 해
[00:30:00] 你那眼神让我害怕让我困惑
[00:30:00] 내 이성적인 감각들을 흩어지게 해 Oh
[00:33:00] 让我原本理性的头脑混乱不堪
[00:33:00] Baby baby baby baby baby
[00:36:00] \u002F\u002F
[00:36:00] You
[00:37:00] \u002F\u002F
[00:37:00] Crazy crazy crazy crazy crazy
[00:39:00] \u002F\u002F
[00:39:00] 마네킹 인형처럼
[00:42:00] 我就像人体模型一样
[00:42:00] 하나부터 열까지 다 어색하지
[00:45:00] 从头到脚都不自然
[00:46:00] 평소같이 하면 되는데
[00:49:00] 像平常一样就可以的
[00:49:00] 또 너만 보면
[00:50:00] 但是一看到你
[00:50:00] 시작되는 바보 같은 춤
[00:52:00] 就会像傻瓜般跳舞
[00:53:00] 눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
[00:57:00] 眼睛 鼻子 嘴巴 表情还有 胳膊 腿 甚至步伐
[00:57:00] 내 말을 듣지 않죠
[00:58:00] 都不听我话了
[00:58:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:00:00] \u002F\u002F
[01:00:00] 심장의 떨림도 날뛰는 기분도
[01:03:00] 心动和躁动的心情
[01:03:00] 맘대로 되질 않죠
[01:05:00] 都不能随心所欲了
[01:05:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:06:00] \u002F\u002F
[01:06:00] Dumb Dumb Dumb
[01:08:00] \u002F\u002F
[01:08:00] Dumb Dumb
[01:09:00] \u002F\u002F
[01:09:00] Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:10:00] \u002F\u002F
[01:10:00] Dumb Dumb Dumb
[01:11:00] \u002F\u002F
[01:11:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:12:00] \u002F\u002F
[01:12:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:15:00] \u002F\u002F
[01:15:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:16:00] \u002F\u002F
[01:16:00] Dumb Dumb Dumb
[01:17:00] \u002F\u002F
[01:17:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:19:00] \u002F\u002F
[01:19:00] Dumb
[01:19:00] \u002F\u002F
[01:19:00] 낭만적인 영화를 난 꿈꿔왔지만
[01:23:00] 我一直做着像浪漫电影一样的梦
[01:23:00] 네 사랑은 내 손에 늘 땀을 쥐게 해 Oh
[01:26:00] 你的爱还是让我捏了一把冷汗
[01:26:00] Baby baby baby baby baby
[01:28:00] \u002F\u002F
[01:28:00] You make me crazy crazy crazy crazy hey
[01:32:00] \u002F\u002F
[01:32:00] 마네킹 인형처럼
[01:35:00] 我就像人体模型一样
[01:35:00] 하나부터 열까지 다 어색하지
[01:38:00] 从头到脚都不自然
[01:38:00] 평소같이 하면
[01:40:00] 像平常一样就可以的
[01:40:00] 되는데 또 너만 보면
[01:42:00] 但是一看到你
[01:42:00] 시작되는 바보 같은 춤
[01:45:00] 就会像傻瓜般跳舞
[01:46:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:48:00] \u002F\u002F
[01:48:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:49:00] \u002F\u002F
[01:49:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:51:00] \u002F\u002F
[01:51:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:53:00] \u002F\u002F
[01:53:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:55:00] \u002F\u002F
[01:55:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:57:00] \u002F\u002F
[01:57:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[01:58:00] \u002F\u002F
[01:58:00] You need to "Beat It"
[02:00:00] 你需要"Beat It"
[02:00:00] That boy Michael Jackson "Bad"
[02:02:00] MJ的 "Bad"
[02:02:00] 난 너의 "Billie Jean"이 아냐
[02:03:00] 我不是你的 "Billie Jean"
[02:03:00] Don't you "Leave Me Alone"
[02:05:00] 难道你不会"Leave Me Alone"吗
[02:05:00] 하지만 애매한 반응 난 원해
[02:07:00] 但是你暧昧的反应是我想要的
[02:07:00] "Black Or White"
[02:08:00] \u002F\u002F
[02:08:00] 포기 못해 나의 "Man In The Mirror"
[02:11:00] 无法放弃 我的 "Man In The Mirror"
[02:11:00] "Why You Wanna Trip On Me"
[02:13:00] \u002F\u002F
[02:13:00] 넌 너무 짓궂지
[02:15:00] 你太粘人
[02:15:00] Boy, you make me "Scream"
[02:16:00] 小子 你让我忍不住想 "Scream"
[02:16:00] 너에게 왜 이러지
[02:18:00] 为什么会对我这样
[02:18:00] 하긴 너의
[02:19:00] 说实在你
[02:19:00] "Love 정말 Never Felt So Good"
[02:21:00] 真的是"Love Never Felt So Good"
[02:21:00] 그건 아마 짜릿하다 못해
[02:23:00] 这样还无法心动的话
[02:23:00] Watching the "Thriller"
[02:24:00] 看着"Thriller"
[02:26:00] 난 너에게서 헤어날 수 없나 봐
[02:29:00] 我看来已经无法离开你了
[02:29:00] 미워도 싫지가 않잖아
[02:32:00] 不痛恨你 也不讨厌你
[02:32:00] 저 언니처럼 되고 싶은데
[02:35:00] 我想要像姐姐一样
[02:35:00] 넌 자꾸 나를 귀엽다고 하는 걸까 왜
[02:38:00] 你为什么总是说我可爱呢
[02:38:00] 남동생 로봇처럼
[02:41:00] 弟弟啊 就像机器人一样
[02:41:00] 하나부터 열까지 다 어색하지
[02:43:00] 从头到脚都不自然
[02:44:00] 어떡하지 고장 났나 봐
[02:47:00] 怎么办 好像出故障了
[02:47:00] 숨을 쉬는 방법도 다 까먹었어 나
[02:50:00] 我连呼吸的方法都忘得一干二净了
[02:52:00] 눈 코 입 표정도 팔 다리 걸음도
[02:55:00] 眼睛 鼻子 嘴巴 表情还有 胳膊 腿 甚至步伐
[02:55:00] 내 말을 듣지 않죠
[02:57:00] 都不听我话了
[02:57:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[02:58:00] \u002F\u002F
[02:58:00] Dumb Dumb
[02:58:00] \u002F\u002F
[02:58:00] 심장의 떨림도 날뛰는 기분도
[03:01:00] 心动和躁动的心情
[03:01:00] 맘대로 되질 않죠
[03:03:00] 都不能随心所欲了
[03:03:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[03:04:00] \u002F\u002F
[03:04:00] Dumb Dumb Dumb Dumb  Dumb
[03:06:00] \u002F\u002F
[03:06:00] Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb Dumb
[03:08:00] \u002F\u002F
[03:08:00] Dumb Dumb  Dumb Dumb
[03:08:00] \u002F\u002F
[03:08:00] Dumb Dumb  Dumb Dumb
[03:10:00] \u002F\u002F
[03:10:00] Dumb Dumb Dumb Dumb
[03:11:00] \u002F\u002F
[03:11:00] Dumb Dumb  Dumb Dumb
[03:12:00] \u002F\u002F
[03:12:00] Dumb Dumb Dumb Dumb  Dumb Dumb
[03:13:00] \u002F\u002F
[03:13:00] Dumb Dumb
[03:14:00] \u002F\u002F
[03:14:00] Dumb Dumb  Dumb Dumb Dumb
[03:14:00] \u002F\u002F