[00:00:00] Good Day - DNCE
[00:00:00] Today is gonna be a good day
[00:04:00] 今天会是美好的一天
[00:04:00] Don"t care what anybody else say
[00:09:00] 不必在意别人会说什么
[00:09:00] Oh oh oh I don"t need a fortune cookie to tell me the way
[00:13:00] 无需幸运饼干告诉我该怎么做
[00:13:00] I"m feeling
[00:14:00] 我感觉
[00:14:00] Gonna be a good day
[00:17:00] 一定会是美好的一天
[00:17:00] A good day
[00:19:00] 美好的一天
[00:19:00] Woke up just woke up
[00:20:00] 醒醒吧 快醒来吧
[00:20:00] My girlfriend warned me that I drink too much
[00:23:00] 我的女朋友说我喝的有点多
[00:23:00] Advil good pill
[00:25:00] 止痛药 不错啊
[00:25:00] Head pounds like the bass on the party bus
[00:27:00] 头昏昏沉沉的就像是派对巴士上低音贝斯
[00:27:00] Memories the memories the Instagram"s tellin" me everything
[00:32:00] 回忆就是回忆 Instagram早就说明了一切
[00:32:00] But I regret nothing oh
[00:36:00] 但我绝不后悔
[00:36:00] Oh oh oh I feel like a million bucks in a toilet
[00:40:00] 噢 我感觉胃里翻江倒海
[00:40:00] Oh oh oh my head to my toes to my soul has been poisoned
[00:44:00] 从头到脚 像是中毒般快要吐出来
[00:44:00] Living proof that even when you"re whole life has been destroyed shit
[00:50:00] 即便生活被彻底摧毁 我也要好好活着
[00:50:00] You still can enjoy it
[00:52:00] 还会尽情享受
[00:52:00] Today is gonna be a good day
[00:57:00] 今天会是美好的一天
[00:57:00] Don"t care what anybody else say
[01:01:00] 不必在意别人会说什么
[01:01:00] Oh oh oh I don"t need a fortune cookie to tell me the way
[01:05:00] 无需幸运饼干告诉我该怎么做
[01:05:00] I"m feeling
[01:06:00] 我感觉
[01:06:00] Gonna be a good day
[01:09:00] 一定会是美好的一天
[01:09:00] A good day
[01:14:00] 美好的一天
[01:14:00] A good day
[01:16:00] 美好的一天
[01:16:00] It"s gonna be a what
[01:18:00] 将会是
[01:18:00] A good day
[01:20:00] 美好的一天
[01:20:00] Last night last night
[01:22:00] 昨夜 昨夜
[01:22:00] Got in a fight with the karaoke mic
[01:24:00] 都争着抢着当麦霸
[01:24:00] Shots fired of fireball
[01:26:00] 现场火药味十足
[01:26:00] Can"t tell what"s the ceiling or what"s the wall
[01:28:00] 都分不清东南西北
[01:28:00] Oh oh oh I feel like a million bucks in a toilet
[01:32:00] 噢 我感觉胃里翻江倒海
[01:32:00] Oh oh oh my head to my toes to my soul has been poisoned
[01:37:00] 从头到脚 就快要吐出来
[01:37:00] Living proof that even when you"re whole life has been destroyed shit
[01:43:00] 即便生活被彻底摧毁 我也要好好活着
[01:43:00] You still can enjoy it
[01:45:00] 还会尽情享受
[01:45:00] Today is gonna be a good day
[01:49:00] 今天会是美好的一天
[01:49:00] Don"t care what anybody else say
[01:53:00] 不必在意别人会说什么
[01:53:00] Oh oh oh I don"t need a fortune cookie to tell me the way
[01:58:00] 无需幸运饼干告诉我该怎么做
[01:58:00] I"m feeling
[01:58:00] 我感觉
[01:58:00] Gonna be a good day
[02:02:00] 一定会是美好的一天
[02:02:00] A good day
[02:03:00] 美好的一天
[02:03:00] Keep it going up I"ll keep it going up
[02:05:00] 继续放肆吧 继续嗨吧
[02:05:00] I"ll keep it going up woo
[02:07:00] 我也会尽情嗨
[02:07:00] Keep it going up I"ll keep it going up
[02:09:00] 继续放肆吧 继续嗨吧
[02:09:00] I"ll keep it going up woo
[02:11:00] 我也会尽情嗨
[02:11:00] When the mornin" comes when the morning comes
[02:14:00] 当黎明降临 黎明降临
[02:14:00] When we"re going up woo
[02:16:00] 我们继续放肆
[02:16:00] Keep it going up I"ll keep it going up
[02:18:00] 继续放肆吧 继续嗨吧
[02:18:00] I"ll keep it going up woo
[02:20:00] 我也会尽情嗨
[02:20:00] Aw yeah okay I"m going to sit down for a sec
[02:26:00] 好吧 好吧 我会安静片刻
[02:26:00] You know what I mean
[02:28:00] 你明白我的意思
[02:28:00] Today is gonna be a good day
[02:32:00] 今天会是美好的一天
[02:32:00] Don"t care what anybody else say
[02:36:00] 不必在意别人会说什么
[02:36:00] Oh ouch
[02:39:00] 哦哦
[02:39:00] Today is gonna be a good day
[02:42:00] 今天会是美好的一天
[02:42:00] That"s right
[02:44:00] 没错
[02:44:00] Don"t care what anybody else say
[02:47:00] 不必在意别人会说什么
[02:47:00] I don"t care what anybody else say
[02:48:00] 我不在乎别人会说什么
[02:48:00] Oh oh oh I don"t need a fortune cookie to tell me the way
[02:52:00] 无需幸运饼干告诉我该怎么做
[02:52:00] I"m feeling
[02:53:00] 我感觉
[02:53:00] Gonna be a good day
[02:56:00] 一定会是美好的一天
[02:56:00] A good day
[02:58:00] 美好的一天
[02:58:00] Gonna be a good day keep it going up woo
[03:02:00] 一定会是美好的一天 继续嗨
[03:02:00] Don"t care what anybody else say keep it going up woo
[03:05:00] 不必在意别人会说什么 继续嗨
[03:05:00] Oh oh oh I don"t need a fortune cookie to tell me the way
[03:10:00] 无需幸运饼干告诉我该怎么做
[03:10:00] I"m feeling
[03:10:00] 我感觉
[03:10:00] Gonna be a good day keep it going up woo
[03:14:00] 一定会是美好的一天 继续嗨
[03:14:00] Good day
[03:15:00] 美好的一天
[03:15:00] Ah nah nah nah nah nah nah
[03:18:00] 啊呐呐呐呐呐呐
[03:18:00] Good day
[03:19:00] 美好的一天
[03:19:00] Ah nah nah nah nah nah nah
[03:23:00] 啊呐呐呐呐呐呐
[03:23:00] Good day
[03:23:00] 美好的一天
[03:23:00] Ah nah nah nah nah nah nah
[03:27:00] 啊呐呐呐呐呐呐
[03:27:00] Good day
[03:27:00] 美好的一天
[03:27:00] Ah nah nah nah nah nah nah
[03:31:00] 啊呐呐呐呐呐呐
[03:31:00] Good day
[03:32:00] 美好的一天
[03:32:00] Ah nah
[03:33:00] 啊呐