[00:01:00] Checkmate - 郑容和 & 林俊杰 
[00:23:00] No way no way
[00:25:00] 绝不可能
[00:25:00] 이 주위엔 칼과 방패
[00:30:00] 周围都是长枪和盾牌
[00:30:00] 적이 되어 찌르고 모두 찢겨져
[00:35:00] 成为敌人互相厮杀
[00:35:00] 사라져
[00:39:00] 从此消失不见
[00:39:00] Go away go away
[00:42:00] 消失不见 不见
[00:42:00] 이 세상엔 여우와 뱀
[00:46:00] 这世上的狐狸和毒蛇
[00:46:00] 새빨간 거짓말과 독을 뿜어대
[00:51:00] 吐出鲜红的谎言和毒液
[00:51:00] 망가져가네
[00:55:00] 渐渐的毁灭
[00:55:00] Here I am for you
[00:58:00] 我会在你身边
[00:58:00] I will fight with you
[01:02:00] 与你并肩战斗
[01:02:00] 가로막는 벽들이
[01:05:00] 直到眼前的围墙
[01:05:00] 허물어 질 때까지
[01:10:00] 无力的倒塌为止
[01:10:00] I"ll be there
[01:11:00] 我会坚定现身
[01:11:00] Here I am for you
[01:15:00] 我会在你身边
[01:15:00] I will fight for you
[01:19:00] 与你并肩战斗
[01:19:00] 길고 길던 밤들이
[01:22:00] 直到漫长的黑夜
[01:22:00] 아침이 될 때까지
[01:26:00] 重见天日为止
[01:26:00] I"ll be there Here I am
[01:29:00] 我会坚定现身 就在你身边
[01:29:00] 很久以前
[01:31:00] 天真马尾
[01:33:00] 荡着秋千
[01:35:00] 逆着风看这世界
[01:38:00] 迷恋也疯癫
[01:40:00] 待续冒险
[01:45:00] 外表钢铁
[01:47:00] 却抵挡不住
[01:49:00] 毒液在前
[01:51:00] 向真心泼一盆冷水
[01:54:00] 消费我心碎
[01:57:00] Again and Again
[02:00:00] 一次又一次
[02:00:00] Here I am for you
[02:04:00] 我会在你身边
[02:04:00] I will fight with you
[02:08:00] 与你并肩战斗
[02:08:00] 不要怪罪这世界
[02:11:00] 真假无法分辨
[02:15:00] I"ll be there
[02:17:00] 我会坚定现身
[02:17:00] Here I am for you
[02:20:00] 我会在你身边
[02:20:00] I will fight for you
[02:24:00] 与你并肩战斗
[02:24:00] 谎言贏不了时间
[02:27:00] 会淡忘某一天
[02:32:00] 只有梦不熄灭
[02:35:00] I"ll never give up
[02:37:00] 我绝不会放弃投降
[02:37:00] I"ll never give up
[02:38:00] 我绝不会放弃投降
[02:38:00] 꽉 막혀버린 checkmate 일지라도
[02:42:00] 就算是被失败围堵
[02:42:00] I"m not afraid
[02:43:00] 我不会畏惧害怕
[02:43:00] I"m not afraid
[02:44:00] 我不会畏惧害怕
[02:44:00] 因为你与我同在
[02:48:00] I"ll be there till the end oh oh oh
[03:06:00] 我会与你战斗到最后 哦哦哦
[03:06:00] Here I am for you
[03:10:00] 我会在你身边
[03:10:00] I will fight with you
[03:14:00] 与你并肩战斗
[03:14:00] 不要怪罪这世界
[03:16:00] 真假无法分辨
[03:21:00] I"ll be there
[03:22:00] 我会坚定现身
[03:22:00] Here I am for you
[03:26:00] 我会在你身边
[03:26:00] I will fight for you
[03:30:00] 与你并肩战斗
[03:30:00] 긴 겨울이 지나가고
[03:33:00] 漫长的冬天过去之后
[03:33:00] 봄이 올 때까지
[03:37:00] 到春天来临之前
[03:37:00] I"ll be there here I am
[03:41:00] 我会坚定现身 在你身边