[00:00:00] 3AM (Live) - 容祖儿/周笔畅
[00:00:00]    
[00:00:00] 词：陈咏谦
[00:01:00]    
[00:01:00] Rap词：Ghost Style
[00:01:00]    
[00:01:00] 曲：AGA
[00:01:00]    
[00:01:00] 原唱：AGA/Ghost Style
[00:02:00]    
[00:02:00] SP：华纳盛世音乐版权代理 (北京)有限公司
[00:04:00]    
[00:04:00] 音乐总监：谷粟@牛班NEWBAND
[00:05:00]    
[00:05:00] 音响总监：何飚
[00:05:00]    
[00:05:00] 舞蹈总监：张译丹Lion@天舞IDG
[00:06:00]    
[00:06:00] 音乐设计：王皓
[00:07:00]    
[00:07:00] 制作人：汤佩弦@牛班NEWBAND/谷粟@牛班NEWBAND
[00:08:00]    
[00:08:00] 改编编曲：Nick Pyo
[00:09:00]    
[00:09:00] 合唱设计：KIM HEEYOUNG
[00:09:00]    
[00:09:00] 混音：林梦洋
[00:10:00]    
[00:10:00] 乐队统筹：梁倩/陈嘉雯
[00:11:00]    
[00:11:00] PGM：杨阳@牛班NEWBAND
[00:11:00]    
[00:11:00] 弦乐：刘星弦乐团@牛班NEWBAND
[00:13:00]    
[00:13:00] 编舞：TI张建鹏
[00:13:00]    
[00:13:00] 舞蹈演员：天舞IDG
[00:14:00]    
[00:14:00] 舞蹈统筹：李木子@天舞IDG
[00:15:00]    
[00:15:00] 周笔畅：
[00:15:00]    
[00:15:00] 但愿没什么拉扯与纠缠
[00:20:00]    
[00:20:00] 故事维持不变
[00:23:00]    
[00:23:00] 容祖儿：
[00:26:00]    
[00:26:00] 但是近日竟心虚到失眠
[00:31:00]    
[00:31:00] 我们无法逃避这局面
[00:34:00]    
[00:34:00] 周笔畅：
[00:35:00]    
[00:35:00] 知否真的真的想与你回到 最爱当天
[00:39:00]    
[00:39:00] 容祖儿：
[00:40:00]    
[00:40:00] 知否真的真的想回头 停留你身边
[00:45:00]    
[00:45:00] 周笔畅：
[00:46:00]    
[00:46:00] 可惜一不小心拉断爱情线
[00:49:00]    
[00:49:00] 相恋已变成烂笑片
[00:51:00]    
[00:51:00] 合：
[00:51:00]    
[00:51:00] 怎么饰演都不够自然
[00:56:00]    
[00:56:00] 周笔畅：
[00:57:00]    
[00:57:00] It\'s 3 a.m. in the morning
[00:59:00] 现在是凌晨三点钟
[00:59:00] And I don\'t know how to say goodbye
[01:02:00] 我不知道该如何说再见
[01:02:00] 但你应该知道我们情境多尴尬
[01:07:00]    
[01:07:00] 容祖儿：
[01:08:00]    
[01:08:00] 如假开心 开心开始假得很
[01:10:00]    
[01:10:00] 倒不摊开这张牌
[01:13:00]    
[01:13:00] 但我感到内疚恋上别人这样坏
[01:18:00]    
[01:18:00] 合：
[01:18:00]    
[01:18:00] It\'s 3 a.m. in the morning
[01:20:00] 现在是凌晨三点钟
[01:20:00] Baby don\'t you ask me why
[01:28:00] 宝贝 你不问我为什么吗
[01:28:00] 容祖儿：
[01:31:00]    
[01:31:00] 念在是互相珍惜过的人
[01:36:00]    
[01:36:00] 我才言辞抖震
[01:39:00]    
[01:39:00] 周笔畅：
[01:41:00]    
[01:41:00] 为尽量避免伤得太深层
[01:47:00]    
[01:47:00] 告别仍然留在你附近
[01:51:00]    
[01:51:00] 容祖儿：
[01:53:00]    
[01:53:00] 终于真的真的不再有情意 对你倾心
[01:57:00]    
[01:57:00] 周笔畅：
[01:58:00]    
[01:58:00] 终于真的真的不同行 仍然我感恩
[02:03:00]    
[02:03:00] 容祖儿：
[02:04:00]    
[02:04:00] 今天不知怎么
[02:05:00]    
[02:05:00] 合：
[02:05:00]    
[02:05:00] 讨厌了热吻
[02:07:00]    
[02:07:00] 仿佛太脆弱太敏感
[02:10:00]    
[02:10:00] 不堪一击的恋爱病人
[02:14:00]    
[02:14:00] 容祖儿：
[02:15:00]    
[02:15:00] It\'s 3 a.m. in the morning
[02:17:00] 现在是凌晨三点钟
[02:17:00] And I don\'t know how to say goodbye
[02:20:00] 我不知道该如何说再见
[02:20:00] 但你应该知道我们情境多尴尬
[02:25:00]    
[02:25:00] 周笔畅：
[02:26:00]    
[02:26:00] 如假开心开心开始假得很
[02:28:00]    
[02:28:00] 倒不摊开这张牌
[02:31:00]    
[02:31:00] 但我感到内疚恋上别人这样坏
[02:36:00]    
[02:36:00] 合：
[02:37:00]    
[02:37:00] It\'s 3 a.m. in the morning
[02:39:00] 现在是凌晨三点钟
[02:39:00] Baby don\'t you ask me why
[02:42:00] 宝贝 你不问我为什么吗
[02:42:00] 周笔畅：
[02:43:00]    
[02:43:00] Hey baby
[02:44:00] 嘿 宝贝
[02:44:00] I know ya
[02:45:00] 我知道你
[02:45:00] Get close
[02:46:00] 靠近点
[02:46:00] Tonight we let it go
[02:47:00] 今晚我们尽情释放
[02:47:00] 容祖儿：
[02:48:00]    
[02:48:00] No need to feel guilty
[02:49:00] 无需心怀愧疚
[02:49:00] Cause we all free
[02:50:00] 因为我们都是自由的
[02:50:00] Like you on my mind
[02:51:00] 就像我心中的你
[02:51:00] Every time I\'m with my side piece
[02:53:00] 每当我与你相伴
[02:53:00] 周笔畅：
[02:54:00]    
[02:54:00] It\'s a cold world
[02:55:00] 这是一个冰冷的世界
[02:55:00] I guess I gotta deal with it
[02:56:00] 我想我得坦然面对
[02:56:00] You like the only girl who could be my muses
[02:59:00] 你仿佛是唯一能启迪我的女孩
[02:59:00] 容祖儿：
[02:59:00]    
[02:59:00] We don\'t need any Hollywood
[03:01:00] 我们无需好莱坞
[03:01:00] It\'s all good
[03:01:00] 一切都如此美好
[03:01:00] Honesty vibe 3 a.m. goodbye
[03:03:00] 坦诚的氛围 凌晨三点 再见
[03:03:00] 周笔畅：
[03:04:00]    
[03:04:00] 3 a.m.
[03:05:00]    
[03:05:00] 容祖儿：
[03:05:00]    
[03:05:00] 3 a.m.
[03:06:00]    
[03:06:00] 合：
[03:06:00]    
[03:06:00] It\'s 3 a.m.
[03:08:00] 现在是凌晨三点
[03:08:00] Maybe it\'s 3 a.m. in the morning
[03:11:00] 或许现在是凌晨三点
[03:11:00] And I don\'t know how to say goodbye
[03:14:00] 我不知道该如何说再见
[03:14:00] 在我这边厢有个无人知的世界
[03:20:00]    
[03:20:00] 而假天真天真开始假得很
[03:22:00]    
[03:22:00] 东歪西倒似骨牌
[03:25:00]    
[03:25:00] 令我羞愧自责恋上别人太失败
[03:31:00]    
[03:31:00] 3 a.m. in the morning
[03:32:00] 凌晨三点
[03:32:00] Baby don\'t you ask me why
[03:44:00] 宝贝 你不问我为什么吗
[03:44:00] Don\'t baby don\'t baby don\'t baby don\'t baby don\'t
[03:49:00] 别这样 宝贝
[03:49:00] 容祖儿：
[03:49:00]    
[03:49:00] Don\'t baby
[03:50:00] 别这样 宝贝
[03:50:00] 周笔畅：
[03:51:00]    
[03:51:00] Don\'t baby
[03:52:00] 别这样 宝贝
[03:52:00] 容祖儿：
[03:52:00]    
[03:52:00] Don\'t baby
[03:55:00] 别这样 宝贝
[03:55:00] 周笔畅：
[03:58:00]    
[03:58:00] 3 a.m.(容祖儿：3 a.m.)
[04:00:00]    
[04:00:00] 合：
[04:00:00]    
[04:00:00] Baby don\'t you ask me
[04:05:00] 宝贝 你不问我吗