[00:00:00] Backseat Driver - Kane Brown
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Jacob Davis/Jordan Walker
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Jacob Davis/Jordan Walker
[00:04:00]    
[00:04:00] Produced by：Dann Huff
[00:14:00]    
[00:14:00] 7:30 in the morning in a Mickey D's drive thru
[00:20:00] 早上七点半 在麦当劳快餐店
[00:20:00] Two muffins one coffee and a little bitty orange juice
[00:26:00] 我点了两块松饼 一杯咖啡和一小杯橙汁
[00:26:00] I saw a man with a sign on the corner
[00:29:00] 看到街角有人举着牌子求路人行好
[00:29:00] I rolled my window down handed him a dollar
[00:32:00] 我就摇下车窗 递给他一美元
[00:32:00] That's when I heard her ask
[00:35:00] 这时女儿问我
[00:35:00] Hey Daddy who was that
[00:38:00] 爸爸 那个人是谁
[00:38:00] And before I could answer back
[00:41:00] 还没等我回答
[00:41:00] She said
[00:42:00] 她就兴奋地喊道
[00:42:00] Daddy look there's a plane in the sky
[00:48:00] 爸爸 快看 天上有飞机
[00:48:00] Are we there yet
[00:49:00] 我们是不是快到了
[00:49:00] Did you just see that dog run by
[00:54:00] 你刚才看到那只狗跑过去了吗
[00:54:00] Do squirrels have houses in the trees
[00:57:00] 松鼠是不是在树上安家了
[00:57:00] Why'd God put stingers on honeybees
[01:00:00] 上帝为何要给蜜蜂身上装毒刺
[01:00:00] It's crazy all the things she sees on the side of the road
[01:05:00] 不可思议的是 透过身旁的车窗
[01:05:00] Out of that window beside her
[01:09:00] 她竟然能注意到那么多细节
[01:09:00] I wish I could be more like her
[01:13:00] 真希望我能像她那样天真无邪
[01:13:00] My little dangling feet pretty in pink backseat driver
[01:23:00] 我的小可爱 穿着粉靴晃动小脚丫 后座上的她就是我的动力
[01:23:00] Later on that day on the highway back home
[01:30:00] 那天稍晚的时候 在回家的高速路上
[01:30:00] I saw a lady in a black Mercedes yelling at her phone
[01:35:00] 我看到一个开着奔驰的女人在电话里大喊大叫
[01:35:00] She flew by me with her finger in the air
[01:38:00] 她飞驰而过 还竖起了中指
[01:38:00] And I had to act like I didn't care
[01:41:00] 我只能装作毫不在意
[01:41:00] And that's when I heard her ask
[01:45:00] 这时我听到女儿问我
[01:45:00] Daddy why's she so mad
[01:48:00] 爸爸 她为什么这么生气
[01:48:00] Before I could answer back
[01:51:00] 我还没来得及回答
[01:51:00] She said
[01:51:00] 她就又说道
[01:51:00] Daddy can you please turn up the radio
[01:57:00] 爸爸能把收音机声音开大点吗
[01:57:00] Hey what are you pushing with your feet that makes us go
[02:04:00] 你给车加速时 脚下踩得是什么呀
[02:04:00] Do squirrels have houses in the trees
[02:07:00] 松鼠是不是在树上安家了
[02:07:00] Why'd God put stingers on honeybees
[02:10:00] 上帝为何要给蜜蜂身上装毒刺
[02:10:00] It's crazy all the things she sees on the side of the road
[02:15:00] 不可思议的是 透过身旁的车窗
[02:15:00] Out of that window beside her
[02:18:00] 她竟然能注意到那么多细节
[02:18:00] I wish I could be more like her
[02:22:00] 真希望我能像她那样天真无邪
[02:22:00] My little dangling feet pretty in pink backseat driver
[02:29:00] 我的小可爱 穿着粉靴晃动小脚丫 后座上的她就是我的动力
[02:29:00] One day I'll look back and I'll miss when
[02:35:00] 总有一天 回首过往时 我会怀念
[02:35:00] My whole world wasn't over that dash
[02:38:00] 那段生活节奏没那么快的时光
[02:38:00] It was back there buckled in
[02:41:00] 那时女儿系着安全带坐在后座上
[02:41:00] Saying Daddy look there's a plane in the sky
[02:48:00] 兴奋地喊道 爸爸 快看 天上有飞机
[02:48:00] Are we there yet
[02:49:00] 我们是不是快到了
[02:49:00] Did you just see that dog run by
[02:54:00] 你刚才看到那只狗跑过去了吗
[02:54:00] Do squirrels have houses in the trees
[02:57:00] 松鼠是不是在树上安家了
[02:57:00] Why would God put a stinger on a honeybee
[03:00:00] 上帝为何要给蜜蜂身上装毒刺
[03:00:00] It's crazy all the things she sees on the side of the road
[03:05:00] 不可思议的是 透过身旁的车窗
[03:05:00] Out of that window beside her
[03:09:00] 她竟然能注意到那么多细节
[03:09:00] I wish I could be more like her
[03:13:00] 真希望我能像她那样天真无邪
[03:13:00] My little dangling feet pretty in pink backseat driver
[03:21:00] 我的小可爱 穿着粉靴晃动小脚丫 后座上的她就是我的动力
[03:21:00] Hmm my backseat driver
[03:30:00] 后座上的她就是我的动力
[03:30:00] 7:30 in the morning in a Mickey D's drive thru
[03:36:00] 早上七点半 在麦当劳快餐店
[03:36:00] Two muffins one coffee and a little bitty orange juice
[03:41:00] 我点了两块松饼 一杯咖啡和一小杯橙汁