[00:00:00] Nemesis - うらみ第二形態/初音未来 (初音ミク)/镜音铃 (鏡音リン)
[00:03:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:03:00] 词：うらみ第二形態
[00:04:00]    
[00:04:00] 曲：うらみ第二形態
[00:07:00]    
[00:07:00] Beneath the blood-red moonlight
[00:10:00] 在那血红的月光之下
[00:10:00] A tale unfolds of vengeance
[00:13:00] 一段复仇故事展开
[00:13:00] In the abyss of torment a spirit forged in steel
[00:19:00] 在痛苦的深渊中 就此锻造出钢铁之魂
[00:19:00] Slay
[00:20:00] 斩杀
[00:20:00] 無限暴走の火 我ら報復の剣
[00:22:00] 无尽狂暴的火焰 我们高举复仇之剑
[00:22:00] 響き渡れ
[00:24:00] 让声音响彻云霄
[00:24:00] ぱっぱっぱりら ぱっぱっぱりら
[00:25:00] 啪啪啪哩啦 啪啪啪哩啦
[00:25:00] Blaze
[00:26:00] 燃烧
[00:26:00] 紅蓮煌々の身 いかれた葬る予言
[00:29:00] 在红莲烈焰闪耀的身躯 疯狂的殉葬预言
[00:29:00] 轟け going 混沌の交響の奏
[00:31:00] 在轰鸣中前行 奏响混沌的交响乐
[00:31:00] Nemesis the storm that rages on
[00:34:00] 天谴降临 风暴还在无止境地肆虐
[00:34:00] Chaos a battle to be won
[00:37:00] 混沌至极 这是有待胜利的战斗
[00:37:00] Through the fires of hell I will rise
[00:40:00] 穿越地狱之火 我将会随之崛起
[00:40:00] Unleashing fury vengeance in the eyes
[01:01:00] 在复仇之眼中释放熊熊怒意
[01:01:00] I arises all of existence bow down before me
[01:07:00] 我扶摇而上 世间万物都将臣服于我
[01:07:00] In the realm where gods decree
[01:09:00] 在神祇所统治的领域里
[01:09:00] A winged force unseen but free
[01:13:00] 羽翼的力量无形而自由
[01:13:00] Slay
[01:14:00] 斩杀
[01:14:00] 無限暴走の火 我ら報復の剣
[01:17:00] 无尽狂暴的火焰 我们高举复仇之剑
[01:17:00] 響き渡れ
[01:17:00] 让声音响彻云霄
[01:17:00] ぱっぱっぱりら ぱっぱっぱりら
[01:19:00] 啪啪啪哩啦 啪啪啪哩啦
[01:19:00] Blaze
[01:19:00] 燃烧
[01:19:00] 紅蓮煌々の身 いかれた葬る予言
[01:23:00] 在红莲烈焰闪耀的身躯 疯狂的殉葬预言
[01:23:00] 轟け going 混沌の交響の奏
[01:25:00] 在轰鸣中前行 奏响混沌的交响乐
[01:25:00] Nemesis
[01:26:00] 天谴降临
[01:26:00] いかれた街背に
[01:28:00] 在疯狂的城市背后
[01:28:00] 私を呼ぶ叫びが聞こえるの
[01:31:00] 我可以听到呼唤我的阵阵呐喊
[01:31:00] In the heart of chaos where they clash
[01:34:00] 它们在混沌的心中产生激烈的碰撞
[01:34:00] Truth emerges a lightning flash
[01:37:00] 真理如同闪电那般显现而出
[01:37:00] Nemesis
[01:38:00] 天谴降临
[01:38:00] 響くその声に
[01:40:00] 在响彻的声音中
[01:40:00] 無貌の瞳が微笑みかける
[01:43:00] 无貌的双眸中流露出笑意
[01:43:00] Through the blood of hell I will rise
[01:46:00] 穿越地狱之火 我将会随之崛起
[01:46:00] Unleashing fury craze in the armor
[02:31:00] 在盔甲之中释放疯狂与怒意
[02:31:00] Nemesis the storm that rages on
[02:34:00] 天谴降临 风暴还在无止境地肆虐
[02:34:00] Chaos a battle to be won
[02:37:00] 混沌至极 这是有待胜利的战斗
[02:37:00] In the heart of chaos where they clash
[02:40:00] 它们在混沌的心中产生激烈的碰撞
[02:40:00] Truth emerges a lightning flash
[02:43:00] 真理如同闪电那般显现而出
[02:43:00] Nemesis
[02:44:00] 天谴降临
[02:44:00] 響くその声に
[02:46:00] 在响彻的声音中
[02:46:00] 無貌の瞳が微笑みかける
[02:49:00] 无貌的双眸中流露出笑意
[02:49:00] Through the blood of hell I will rise
[02:52:00] 穿越地狱之火 我将会随之崛起
[02:52:00] Unleashing fury craze in the armor
[02:55:00] 在盔甲之中释放疯狂与怒意
[02:55:00] Slay
[02:56:00] 斩杀
[02:56:00] 無限暴走の火 我ら報復の剣
[02:59:00] 无尽狂暴的火焰 我们高举复仇之剑
[02:59:00] 響き渡れ
[02:59:00] 让声音响彻云霄
[02:59:00] ぱっぱっぱりら ぱっぱっぱりら
[03:01:00] 啪啪啪哩啦 啪啪啪哩啦
[03:01:00] Blaze
[03:01:00] 燃烧
[03:01:00] 紅蓮煌々の身 いかれた葬る予言
[03:04:00] 在红莲烈焰闪耀的身躯 疯狂的殉葬预言
[03:04:00] 轟け going 混沌の交響の奏
[03:09:00] 在轰鸣中前行 奏响混沌的交响乐