[00:00:00] Headlock (锁头) - Imogen Heap
[00:16:00] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:16:00] Distant flickering its greener scenery
[00:20:00] 远处依稀闪烁的光 像是翠绿的风景线
[00:20:00] This weathers bringing it all back again
[00:24:00] 这时节的天气再一次唤回我曾经的回忆
[00:24:00] Great adventures faces and condensation
[00:28:00] 不同的脸孔凝结在种种的冒险经历里
[00:28:00] I'm going outside and take it all in
[00:32:00] 我要重新阅览一遍 将所有珍藏于心扉
[00:32:00] You say too late to start
[00:34:00] 你说重新开始已经太迟
[00:34:00] Got your heart in a headlock
[00:38:00] 你的心早已陷入死锁状态
[00:38:00] I don't believe any of it
[00:40:00] 我一点也不信
[00:40:00] You say too late to start
[00:42:00] 你说重新开始已经太迟
[00:42:00] With your heart in a headlock
[00:45:00] 你的心早已陷入死锁状态
[00:45:00] You know your better than this
[00:56:00] 你知道你的心不会轻易陷入死锁
[00:56:00] We're a different pair
[00:58:00] 我们曾是与众不同的一对
[00:58:00] Just something out of step
[01:00:00] 只需要坚定踏出我们的第一步
[01:00:00] Throw a stranger an unexpected smile
[01:04:00] 给陌生人一个意想不到的微笑
[01:04:00] With big intention
[01:06:00] 怀揣着大大的野心
[01:06:00] Still posted at your station
[01:08:00] 你仍然坚定在原地守候
[01:08:00] Always on about the day it should have flown
[01:12:00] 本该远走高飞时你却迟迟不愿离去
[01:12:00] You say too late to start
[01:14:00] 你说重新开始已经太迟
[01:14:00] Got your heart in a headlock
[01:18:00] 你的心早已陷入死锁状态
[01:18:00] I don't believe any of it
[01:20:00] 我一点也不信
[01:20:00] You say too late to start
[01:22:00] 你说重新开始已经太迟
[01:22:00] With your heart in a headlock
[01:25:00] 你的心早已陷入死锁状态
[01:25:00] You know your better than this
[01:28:00] 你知道你的心不会轻易陷入死锁
[01:28:00] Afraid to start got your heart in a headlock
[01:34:00] 害怕重新开始 你的心早已陷入死锁状态
[01:34:00] I don't believe any of it
[01:36:00] 我一点也不信
[01:36:00] You say too late to start
[01:38:00] 你说重新开始已经太迟
[01:38:00] With your heart in a headlock
[01:41:00] 你的心早已陷入死锁状态
[01:41:00] You know your better than this
[01:44:00] 你知道你的心不会轻易陷入死锁
[01:44:00] I'm walking you've been hiding
[01:48:00] 我一直向着目标进发而你隐藏自我
[01:48:00] And you look half dead half the time
[01:52:00] 你像是行尸走肉般垂死挣扎
[01:52:00] Monitoring you like machines do
[01:56:00] 看着你像是机器般的一言一行
[01:56:00] You've still got it I'm just keeping an eye
[02:00:00] 你仍是那般麻木不觉 我监视着你以防万一
[02:00:00] I've been walking you've been hiding
[02:04:00] 我一直向着目标进发而你隐藏自我
[02:04:00] And you look half dead half the time
[02:08:00] 你像是行尸走肉般垂死挣扎
[02:08:00] Monitoring you like machines do
[02:12:00] 看着你像是机器般的一言一行
[02:12:00] You've still got it I'm just keeping an eye
[02:34:00] 你仍是那般麻木不觉 我监视着你以防万一
[02:34:00] You know you're better than this
[02:37:00] 你知道你的心不会轻易陷入死锁
[02:37:00] Come back and start
[02:38:00] 找回曾经的自己吧 我们重新开始
[02:38:00] Got your heart in a headlock
[02:42:00] 你的心早已陷入死锁状态
[02:42:00] No I don't believe any of it
[02:44:00] 不 我一点也不信
[02:44:00] You say too late to start
[02:46:00] 你说重新开始已经太迟
[02:46:00] With your heart in a headlock
[02:50:00] 你的心早已陷入死锁状态
[02:50:00] You know your better than this
[02:52:00] 你知道你的心不会轻易陷入死锁
[02:52:00] Afraid to start got your heart in a headlock
[02:58:00] 害怕重新开始 你的心早已陷入死锁状态
[02:58:00] I don't believe any of it
[03:00:00] 我一点也不信
[03:00:00] You say too late to start
[03:02:00] 你说重新开始已经太迟
[03:02:00] With your heart in a headlock
[03:05:00] 你的心早已陷入死锁状态
[03:05:00] You know your better than this
[03:10:00] 你知道你的心不会轻易陷入死锁