[00:00:00] 5 Dollar Pony Rides - Mac Miller
[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00:00] Lyrics by：Malcolm McCormick/Stephen Bruner/Ronald Bruner, Jr./Jameel Bruner
[00:02:00]    
[00:02:00] Produced by：Jameel Bruner/Larry Fisherman/Ronald Bruner/Thundercat
[00:03:00]    
[00:03:00] Said it ain't about money
[00:07:00] 我说这与金钱无关
[00:07:00] I could show you the world girl
[00:09:00] 我可以带你领略大千世界姑娘
[00:09:00] What can you do for me?
[00:12:00] 你能为我做什么？
[00:12:00] We can take a vacation go somewhere in the country
[00:17:00] 我们可以去度假去乡下的某个地方
[00:17:00] Turn the radio on hear my song sayin'
[00:19:00] 打开收音机听听我的歌
[00:19:00] Whoa oh oh
[00:21:00]    
[00:21:00] My favorite song sayin'
[00:22:00] 我最喜欢的歌说
[00:22:00] Whoa oh oh
[00:25:00]    
[00:25:00] She don't know she slept through the future
[00:27:00] 她不知道她对未来一片茫然
[00:27:00] Missed it it was yesterday
[00:30:00] 错过了一切都是昨天的事
[00:30:00] So we right back where we started
[00:32:00] 所以我们回到原点
[00:32:00] She still tryna get away
[00:34:00] 她还是想逃走
[00:34:00] Get away
[00:34:00] 远走高飞
[00:34:00] Girl you wastin' my time and I am wastin' your time
[00:38:00] 姑娘你浪费我的时间我也在浪费你的时间
[00:38:00] But that's okay
[00:39:00] 不过没关系
[00:39:00] Whoa oh oh
[00:41:00]    
[00:41:00] Said it's okay
[00:42:00] 说没关系
[00:42:00] Whoa oh oh
[00:44:00]    
[00:44:00] Let me give you what you want ooh
[00:49:00] 让我给你想要的一切
[00:49:00] And maybe later what you need yeah
[00:53:00] 也许以后你需要什么
[00:53:00] I remember girl you used to have fun yeah
[00:57:00] 我记得姑娘你曾经很快乐
[00:57:00] Though I ain't seen a smile in a while
[00:59:00] 虽然我已经很久没有见到笑容
[00:59:00] Heard you feelin' pretty lonely yeah
[01:02:00] 听说你感觉很孤单
[01:02:00] Your daddy shoulda got you that pony
[01:04:00] 你爸爸应该给你买一匹小马
[01:04:00] Let me give you what you want
[01:06:00] 让我给你想要的一切
[01:06:00] Killin' yourself like this goin' crazy keepin' all of these secrets
[01:09:00] 像这样自尽失去理智保守着所有秘密
[01:09:00] How is that livin'?
[01:10:00] 这是什么生活
[01:10:00] Livin'
[01:11:00]    
[01:11:00] Every time I reminisce I keep thinkin' it was better then
[01:14:00] 每当我回忆往事我总觉得过去会更好
[01:14:00] I remember when we made out underneath the rain clouds
[01:18:00] 我还记得我们在雨云之下亲热的场景
[01:18:00] Stay out late I wanna lay down
[01:20:00] 在外面待到很晚我想躺下
[01:20:00] Break ground then you tell me
[01:22:00] 破土动工然后你告诉我
[01:22:00] Whoa oh oh
[01:23:00]    
[01:23:00] Whoa oh oh
[01:25:00]    
[01:25:00] Whoa oh
[01:25:00]    
[01:25:00] And we could be okay don't know for sure
[01:28:00] 我们可以好好的我不确定
[01:28:00] We we we don't know
[01:30:00] 我们一无所知
[01:30:00] We just familiar numbers hammered through your door
[01:34:00] 我们只是把熟悉的数字敲进你的家门
[01:34:00] You left home right away
[01:36:00] 你立刻离开家
[01:36:00] Right away
[01:37:00] 马上
[01:37:00] 'Cause your life is like night and day
[01:39:00] 因为你的人生就像日日夜夜
[01:39:00] Night and day
[01:40:00] 日日夜夜
[01:40:00] You keep goin' goin' goin' back and forth
[01:44:00] 你不停地来回拉扯
[01:44:00] Let me give you what you want ooh
[01:49:00] 让我给你想要的一切
[01:49:00] And maybe later what you need yeah
[01:54:00] 也许以后你需要什么
[01:54:00] I remember girl you used to have fun yeah
[01:58:00] 我记得姑娘你曾经很快乐
[01:58:00] Though I ain't seen a smile in a while
[01:59:00] 虽然我已经很久没有见到笑容
[01:59:00] Heard you feelin' pretty lonely yeah
[02:03:00] 听说你感觉很孤单
[02:03:00] Your daddy shoulda got you that pony
[02:04:00] 你爸爸应该给你买一匹小马
[02:04:00] Let me give you what you want
[02:07:00] 让我给你想要的一切
[02:07:00] Can I can I can I can I can I can I
[02:09:00] 我能否
[02:09:00] Can I give you what you need?
[02:12:00] 我能给你你需要的吗？
[02:12:00] Can I can I can I can I
[02:14:00] 我能否
[02:14:00] Can I give you what you want?
[02:17:00] 我能给你想要的吗
[02:17:00] Can I can I can I can I can I can I can I
[02:19:00] 我能否
[02:19:00] Can I give you what you need what you need?
[02:23:00] 我能给你你需要的东西吗
[02:23:00] What do you need girl?
[02:24:00] 你需要什么姑娘
[02:24:00] Yeah
[02:24:00]    
[02:24:00] Said can I give you what you want?
[02:27:00] 你说我能给你想要的吗
[02:27:00] Whoa whoa whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
[02:29:00]    
[02:29:00] Can I give you what you need?
[02:32:00] 我能给你你需要的吗？
[02:32:00] Whoa whoa whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
[02:34:00]    
[02:34:00] Said can I give you what you want?
[02:37:00] 你说我能给你想要的吗
[02:37:00] Whoa whoa whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
[02:40:00]    
[02:40:00] Can I give you what you need what you need?
[02:43:00] 我能给你你需要的东西吗
[02:43:00] What do you need girl?
[02:48:00] 你需要什么姑娘