[00:00:00] 冥王星Pluto -NamtanFilm (MV版) - 时雨。
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
[00:05:00] 或许用眼睛看不清楚 你要用心感受
[00:05:00] จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
[00:11:00] 无论你身在何处 我时时刻刻都想念着你
[00:11:00] เพราะคำว่ารักใช่ไหม ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
[00:15:00] 这就是爱情吗 它让我们更加亲密
[00:15:00] ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่
[00:31:00] 即便是冥王星 距离也不算太远
[00:31:00] พื้นที่ทั้งหมดในหัวใจของฉัน
[00:36:00] 我心中所有的空间
[00:36:00] สร้างมาไว้เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
[00:41:00] 都只留给你一个人
[00:41:00] รู้สึกเหมือนฉันรึเปล่า
[00:43:00] 你能体会我的感受吗
[00:43:00] เราจะได้ไกล้กันมากกว่านี้
[00:48:00] 我们会更加亲密
[00:48:00] รู้ไหมว่าความรักเดินทางไวกว่าแสง
[00:53:00] 你知道吗 爱情比光速还要快
[00:53:00] ต่อให้ระยะมัน จะไกลเท่าไหร่ก็ไปถึงเธอ
[00:59:00] 无论多远的距离 我都会抵达你的身边
[00:59:00] ไม่ว่าที่ใด ห่างแค่ตัวไม่ใช่ใจ
[01:04:00] 无论在哪里 我的心从未远离你
[01:04:00] จะอยู่ดาวดวงไหนก็ไม่กลัว
[01:08:00] 我不害怕降落到哪个星球之上
[01:08:00] ก็อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
[01:13:00] 或许用眼睛看不清楚 你要用心感受
[01:13:00] จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
[01:19:00] 无论你身在何处 我时时刻刻都想念着你
[01:19:00] เพราะคำว่ารักใช่ไหม
[01:21:00] 这就是爱情吗
[01:21:00] ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
[01:24:00] 它让我们更加亲密
[01:24:00] ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่
[01:40:00] 即便是冥王星 距离也不算太远
[01:40:00] รู้สึกถึงเธออยู่ในทุกครั้ง
[01:44:00] 我时时刻刻都能感觉到你
[01:44:00] ยังเห็นแค่ภาพเธอแม้ตอนหลับตาฝัน
[01:49:00] 即便我闭上眼睛 你的身影也会浮现在我的眼前
[01:49:00] ที่เคยพบเจอกับเรื่องเลวร้าย
[01:53:00] 所有的困难和痛苦
[01:53:00] ก็ผ่านไปเพราะเธอ
[01:57:00] 都会因你的存在而被抚平
[01:57:00] เคยรู้ไหมว่าความรักเดินทางไวกว่าแสง
[02:02:00] 你知道吗 爱情比光速还要快
[02:02:00] ต่อให้ระยะมันจะไกลเท่าไหร่ก็ไปถึงเธอ
[02:08:00] 无论多远的距离 我都会抵达你的身边
[02:08:00] ไม่ว่าที่ใด ห่างแค่ตัวไม่ใช่ใจ
[02:12:00] 无论在哪里 我的心从未远离你
[02:12:00] จะอยู่ดาวดวงไหนก็ไม่กลัว
[02:17:00] 我不害怕降落到哪个星球之上
[02:17:00] ก็อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
[02:22:00] 我不必亲眼去看 我只需用心感受
[02:22:00] จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
[02:28:00] 无论我在哪里 我总会思念着你
[02:28:00] เพราะคำว่ารักใช่ไหม
[02:29:00] 这就是爱情吗
[02:29:00] ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
[02:33:00] 它让我们更加亲密
[02:33:00] ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่
[02:37:00] 即便是冥王星 距离也不算太远
[02:37:00] Oh แล้วสักวันหนึ่ง
[02:41:00] 总有一天
[02:41:00] ฉันและเธอจะพบกันอย่างที่หวัง
[02:47:00] 我们会命定般重逢
[02:47:00] เฝ้ารอคอยด้วยใจ ที่มีเธอข้างใน
[02:52:00] 用心等着我吧
[02:52:00] วันนั้น มันคงจะไม่เป็นแค่ฝัน
[02:59:00] 那一天 不会只是个遥不可及的梦
[02:59:00] อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
[03:03:00] 我不必亲眼去看 我只需用心感受
[03:03:00] จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
[03:09:00] 无论我在哪里 我总会思念着你
[03:09:00] เพราะคำว่ารักใช่ไหม
[03:11:00] 这就是爱情吗
[03:11:00] ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
[03:14:00] 它让我们更加亲密
[03:14:00] ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่
[03:18:00] 即便是冥王星 距离也不算太远
[03:18:00] อาจไม่เห็นได้ด้วยตา แต่รับรู้ด้วยใจ
[03:23:00] 我不必亲眼去看 我只需用心感受
[03:23:00] จะโคจรอยู่ที่ใด แต่ยังคิดถึงทุกนาที
[03:29:00] 无论我在哪里 我总会思念着你
[03:29:00] เพราะคำว่ารักใช่ไหม
[03:31:00] 这就是爱情吗
[03:31:00] ดึงดูดใจให้เราขยับเข้าใกล้กัน
[03:34:00] 它让我们更加亲密
[03:34:00] ถึงจะเป็นดาวพลูโต ก็ไม่ได้ไกลเท่าไหร่
[03:39:00] 即便是冥王星 距离也不算太远