[00:00:00] Versailles - ベルサイユ - - 絢香 (あやか)
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] 词：絢香
[00:00:00]    
[00:00:00] 曲：絢香
[00:00:00]    
[00:00:00] Sound Produce & Arrangement：UTA
[00:00:00]    
[00:00:00] 愛だけは 自由だけは
[00:07:00] 唯有那份爱以及自由
[00:07:00] この身に変え守りたい
[00:14:00] 我愿不惜生命竭力守护
[00:14:00] いつだって あなたはいた
[00:20:00] 不论何时 都有你的陪伴
[00:20:00] 2つの星ベルサイユ
[00:26:00] 如同凡尔赛的2颗星
[00:26:00] 美しく運命に立ち向かい
[00:33:00] 以美丽的姿态勇敢面对命运
[00:33:00] 誇り高く生き抜いた
[00:39:00] 骄傲地走完人生之路
[00:39:00] 誰もが一途な愛を求め
[00:47:00] 任谁都渴望一场真挚的爱
[00:47:00] 正しい世になるなら
[00:53:00] 愿世界能重新回到正轨
[00:53:00] We all need love 夜が明け
[00:56:00] 我们都需要爱 夜幕终将褪去
[00:56:00] You're my last you're my first
[01:00:00] 你是我只此一生仅此唯一的挚爱
[01:00:00] 抱きしめていて
[01:06:00] 请将我紧拥入怀吧
[01:06:00] If I die young 世が開け
[01:09:00] 若我英年早逝 世界仍会迎来新生
[01:09:00] 夜空にはsunrise
[01:13:00] 夜空也将迎来曙光
[01:13:00] And you were there for me
[01:20:00] 你会一直在那里与我不离不弃
[01:20:00] 永遠に 刻まれた
[01:27:00] 遵循永远铭刻于心的
[01:27:00] 蒼き炎の導き
[01:34:00] 蔚蓝火焰的指引
[01:34:00] 終わらない 革命が
[01:40:00] 革命将会生生不息
[01:40:00] 真紅の薔薇ベルサイユ
[01:46:00] 如同凡尔赛那鲜红的玫瑰
[01:46:00] 美しく生まれ変わる景色に
[01:53:00] 身处蜕变得愈发美丽的景色里
[01:53:00] 未来へ共に進もう
[01:59:00] 让我们携手奔赴未来
[01:59:00] 誰もが力強さじゃなくて
[02:07:00] 并非每个人都渴望绝对的力量
[02:07:00] 心優しくあれ
[02:12:00] 而是要心怀温柔
[02:12:00] We all need love 夜が明け
[02:16:00] 我们都需要那份爱 长夜破晓
[02:16:00] You're my last you're my first
[02:20:00] 你是我只此一生仅此唯一的挚爱
[02:20:00] 抱きしめていて
[02:26:00] 请将我紧拥入怀吧
[02:26:00] If I die young 世が開け
[02:29:00] 若我英年早逝 世界仍会迎来新生
[02:29:00] 夜空にはsunrise
[02:33:00] 夜空也将迎来曙光
[02:33:00] And you were there
[02:37:00] 而你一直都在那里
[02:37:00] ねぇ見つめて その瞳で 私だけを
[02:50:00] 呐 希望你的双眸只注视着我一人
[02:50:00] ねぇ短く そう儚くとも
[03:04:00] 纵然一切稍纵即逝 虚幻无常
[03:04:00] 運命に立ち向かい
[03:10:00] 勇敢地面对命运
[03:10:00] 誇り高く生き抜いた
[03:16:00] 骄傲地走完人生之路
[03:16:00] We all need love 夜が明け
[03:19:00] 我们都需要爱 夜幕终将褪去
[03:19:00] You're my last you're my first
[03:23:00] 你是我只此一生仅此唯一的挚爱
[03:23:00] 抱きしめていて
[03:29:00] 请将我紧拥入怀吧
[03:29:00] If I die young 世が開け
[03:32:00] 若我英年早逝 世界仍会迎来新生
[03:32:00] 白い旗のsunrise
[03:36:00] 白色旗帜下曙光乍现
[03:36:00] And you were there for me
[03:43:00] 你会一直在那里与我不离不弃
[03:43:00] 愛があれば
[03:48:00] 只要心中有爱