[00:00:00] ความรักไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น (TRUST ME) - ไลแคน
[00:01:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:01:00] Lyrics by：Achariya Dulyapaiboon
[00:02:00]    
[00:02:00] Composed by：Achariya Dulyapaiboon
[00:03:00]    
[00:03:00] Arranged by：Chonlatas Chansiri
[00:03:00]    
[00:03:00] Produced by：Achariya Dulyapaiboon/Chonlatas Chansiri
[00:14:00]    
[00:14:00] TUI：
[00:14:00]    
[00:14:00] สิ่งที่เธอเป็นฉันเข้าใจนะ
[00:18:00] 我懂你的感受
[00:18:00] รักครั้งที่เธอได้ผ่านมา
[00:21:00] 你受过情伤
[00:21:00] ทำให้เธอ มีน้ำตา
[00:25:00] 也曾难过落泪
[00:25:00] ทำให้เธอ ยังไม่พร้อมจะเปิดใจ
[00:28:00] 这让你不敢再敞开心扉
[00:28:00] NUT：
[00:28:00]    
[00:28:00] ถ้าฉันเป็นเธอก็คงกลัว
[00:32:00] 如果我是你 我也会害怕
[00:32:00] รักแล้วจะต้องเจ็บอีกไหม
[00:35:00] 害怕再次受伤
[00:35:00] รักที่เจอ มีแค่เสียใจ
[00:38:00] 你的感情经历充斥着悲伤
[00:38:00] ทำให้เธอ มองว่ารักเป็นแบบนั้น
[00:42:00] 所以你才觉得爱情尽是折磨
[00:42:00] WILLIAM：
[00:42:00]    
[00:42:00] ฉันเข้าใจคงต้องให้เวลา
[00:45:00] 我明白 心底的伤痛
[00:45:00] ลบเรื่องราวร้ายๆที่ผ่านมา
[00:49:00] 需要时间才能抚平
[00:49:00] LEGO：
[00:49:00]    
[00:49:00] เรื่องนั้นไม่เป็นไร
[00:52:00] 没关系
[00:52:00] WILLIAM：
[00:52:00]    
[00:52:00] แต่ฟังฉันหน่อยได้ไหม
[00:56:00] 不过你能听我说一句吗
[00:56:00] LYKN：
[00:56:00]    
[00:56:00] ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
[00:59:00] 如果你不再畏惧爱
[00:59:00] ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
[01:02:00] 我愿意不顾一切去爱你
[01:02:00] HONG：
[01:02:00]    
[01:02:00] เรื่องวันนั้น
[01:03:00] 让往事随风
[01:03:00] NUT：
[01:03:00]    
[01:03:00] กับวันนี้
[01:04:00] 现在的你
[01:04:00] LEGO：
[01:04:00]    
[01:04:00] เรื่องคนนั้น
[01:05:00] 身边的人是我
[01:05:00] WILLIAM：
[01:05:00]    
[01:05:00] กับคนนี้
[01:05:00] 接受我吧
[01:05:00] TUI：
[01:06:00]    
[01:06:00] เชื่อหรือเปล่า จะไม่เหมือนเก่า
[01:09:00] 不管你信不信 这次的爱情绝对不同以往
[01:09:00] LYKN：
[01:09:00]    
[01:09:00] ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
[01:13:00] 他给你的不是真情
[01:13:00] ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
[01:16:00] 让我带你感受真爱
[01:16:00] WILLIAM：
[01:16:00]    
[01:16:00] แค่เธอลอง ให้โอกาส
[01:19:00] 试试吧 给我个机会
[01:19:00] จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น
[01:24:00] 你就会明白 爱情没那么可怕
[01:24:00] LYKN：
[01:24:00]    
[01:24:00] I won\'t make you cry
[01:28:00] 我不会惹你落泪
[01:28:00] Look into my eyes
[01:31:00] 看着我的眼睛
[01:31:00] เธอเชื่อใจฉันได้
[01:34:00] 你大可相信我
[01:34:00] NUT：
[01:35:00]    
[01:35:00] ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น
[01:40:00] 爱情没那么可怕
[01:40:00] HONG：
[01:40:00]    
[01:40:00] Trust me แค่ลองเปิดใจให้ฉัน
[01:42:00] 相信我 试着对我敞开心扉
[01:42:00] ได้รักสักครั้งก่อน You\'ll see
[01:44:00] 给我一次爱你的机会 你就会明白
[01:44:00] ความรักที่ดีจะทำให้เธอถูกโอบกอด
[01:47:00] 真挚的爱意会萦绕在你身边
[01:47:00] LYKN：
[01:47:00]    
[01:47:00] Oh Girl
[01:48:00] 姑娘
[01:48:00] HONG：
[01:48:00]    
[01:48:00] ไม่เป็นไรหรอกถ้าเธอ
[01:50:00] 就算你还在为过去而伤感
[01:50:00] ยังเจ็บกับเรื่องที่ได้เจอ
[01:51:00] 那也没关系 
[01:51:00] แต่อย่าปิดตัวเองเอาไว้เลย
[01:54:00] 别自我封闭就行
[01:54:00] WILLIAM：
[01:54:00]    
[01:54:00] ฉันเข้าใจคงต้องให้เวลา
[01:57:00] 我明白 你需要时间释怀
[01:57:00] ลบเรื่องราวร้ายๆที่ผ่านมา
[02:00:00] 需要时间抹去糟糕的过往
[02:00:00] LEGO：
[02:01:00]    
[02:01:00] เรื่องนั้นไม่เป็นไร
[02:03:00] 没关系
[02:03:00] WILLIAM：
[02:03:00]    
[02:03:00] แต่ฟังฉันหน่อยได้ไหม
[02:08:00] 不过你能听我说一句吗
[02:08:00] LYKN：
[02:08:00]    
[02:08:00] ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
[02:11:00] 如果你不再畏惧爱
[02:11:00] ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
[02:14:00] 我愿意不顾一切去爱你
[02:14:00] HONG：
[02:14:00]    
[02:14:00] เรื่องวันนั้น
[02:15:00] 让往事随风
[02:15:00] NUT：
[02:15:00]    
[02:15:00] กับวันนี้
[02:16:00] 现在的你
[02:16:00] LEGO：
[02:16:00]    
[02:16:00] เรื่องคนนั้น
[02:17:00] 身边的人是我
[02:17:00] WILLIAM：
[02:17:00]    
[02:17:00] กับคนนี้
[02:17:00] 接受我吧
[02:17:00] TUI：
[02:18:00]    
[02:18:00] เชื่อหรือเปล่า จะไม่เหมือนเก่า
[02:21:00] 不管你信不信 这次的爱情绝对不同以往
[02:21:00] LYKN：
[02:21:00]    
[02:21:00] ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
[02:25:00] 他给你的不是真情
[02:25:00] ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
[02:28:00] 让我带你感受真爱
[02:28:00] WILLIAM：
[02:28:00]    
[02:28:00] แค่เธอลอง ให้โอกาส
[02:31:00] 试试吧 给我个机会
[02:31:00] จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น
[02:36:00] 你就会明白 爱情没那么可怕
[02:36:00] LEGO：
[02:37:00]    
[02:37:00] ลบความจำเมื่อวานทิ้งไป
[02:41:00] 需要时间抹去糟糕的过往
[02:41:00] WILLIAM：
[02:41:00]    
[02:41:00] อยากจะใช้ใจฉันทำให้เธอได้เข้าใจความรัก
[02:52:00] 我想全心全意对你 让你明白爱的真谛
[02:52:00] TUI：
[02:52:00]    
[02:52:00] ถ้าเธอเลิกกลัวที่จะรัก
[02:56:00] 如果你不再畏惧爱
[02:56:00] ฉันพร้อมเป็นคนที่เธอรัก
[02:59:00] 我愿意不顾一切去爱你
[02:59:00] HONG：
[02:59:00]    
[02:59:00] เรื่องวันนั้น
[03:00:00] 让往事随风
[03:00:00] NUT：
[03:00:00]    
[03:00:00] กับวันนี้
[03:00:00] 现在的你
[03:00:00] LEGO：
[03:00:00]    
[03:00:00] เรื่องคนนั้น
[03:01:00] 身边的人是我
[03:01:00] WILLIAM：
[03:01:00]    
[03:01:00] กับคนนี้
[03:02:00] 接受我吧
[03:02:00] TUI：
[03:02:00]    
[03:02:00] เชื่อหรือเปล่า จะไม่เหมือนเก่า
[03:06:00] 不管你信不信 这次的爱情绝对不同以往
[03:06:00] LYKN：
[03:06:00]    
[03:06:00] ที่เขาให้เธอนั่นไม่ใช่ความรัก
[03:09:00] 他给你的不是真情
[03:09:00] ให้ฉันได้ทำให้เธอมีความรัก
[03:12:00] 让我带你感受真爱
[03:12:00] WILLIAM：
[03:13:00]    
[03:13:00] แค่เธอลอง ให้โอกาส
[03:16:00] 试试吧 给我个机会
[03:16:00] จะรู้ว่ารักไม่ได้น่ากลัวอย่างนั้น
[03:21:00] 你就会明白 爱情没那么可怕
[03:21:00] LYKN：
[03:21:00]    
[03:21:00] I won\'t make you cry
[03:24:00] 我不会惹你落泪
[03:24:00] Look into my eyes
[03:28:00] 看着我的眼睛
[03:28:00] เธอเชื่อใจฉันได้
[03:31:00] 你大可相信我
[03:31:00] TUI：
[03:31:00]    
[03:31:00] ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น
[03:35:00] 爱情没那么可怕
[03:35:00] LYKN：
[03:35:00]    
[03:35:00] I won\'t make you cry
[03:38:00] 我不会惹你落泪
[03:38:00] Look into my eyes
[03:42:00] 看着我的眼睛
[03:42:00] เธอเชื่อใจฉันได้
[03:45:00] 你大可相信我
[03:45:00] WILLIAM：
[03:45:00]    
[03:45:00] ความรักไม่น่ากลัวอย่างนั้น
[03:50:00] 爱情没那么可怕