[00:00:00] Lonely Road - mgk/Jelly Roll
[00:00:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:00:00] Lyrics by：Travis Barker/Brandon Allen/John Denver/Bill Danoff/Mary Danoff/Taffy Nivert Danoff/Colson Baker/Steve Basil/Ryan Vojtesak
[00:01:00]    
[00:01:00] Composed by：Travis Barker/Brandon Allen/John Denver/Bill Danoff/Mary Danoff/Taffy Nivert Danoff/Colson Baker/Steve Basil/Ryan Vojtesak
[00:01:00]    
[00:01:00] Produced by：SlimXX/BazeXX/Charlie Handsome/Travis Barker
[00:02:00]    
[00:02:00] Lonely road
[00:04:00] 孤独之路
[00:04:00] Take me home
[00:07:00] 带我回家
[00:07:00] Take me home
[00:09:00] 带我回家
[00:09:00] Lonely road
[00:12:00] 孤独之路
[00:12:00] I\'ma go downtown
[00:14:00] 我要去市中心
[00:14:00] Ain\'t been in a long time
[00:16:00] 已经很久没去过了
[00:16:00] I\'m taking back Sundays
[00:18:00] 我要重温从前的美好
[00:18:00] Since you took away my life
[00:21:00] 因为你夺走了我的幸福生活
[00:21:00] There\'s some things that I know now
[00:23:00] 有些事我现在才知晓
[00:23:00] Couple songs that I\'d rewrite
[00:25:00] 有几首歌我会重新编写
[00:25:00] Start over like Mondays
[00:28:00] 就像每周的周一一样 重新来过
[00:28:00] Pouring strong on a weeknight
[00:30:00] 在工作日喝得酩酊大醉
[00:30:00] See I hear the devil wears Prada
[00:32:00] 我听说邪恶之人都外表光鲜
[00:32:00] But I couldn\'t read the tags
[00:33:00] 但他们的内心却难以看穿
[00:33:00] And your horns started showing when I seen you mad
[00:35:00] 你生气时 邪恶的本质暴露无遗
[00:35:00] But I\'ll wait for you
[00:37:00] 但我会等你改头换面
[00:37:00] \'Cause this is not the face I knew
[00:40:00] 因为我认识的你可不是这样
[00:40:00] I probably could\'ve saved us but instead I let us crash
[00:43:00] 或许我本可以挽救这段感情 可我却亲手葬送了它
[00:43:00] \'Cause I don\'t trust no one to love me back
[00:45:00] 因为不相信有人会来爱我
[00:45:00] But she say I do
[00:47:00] 但她说 她爱我
[00:47:00] And this is not the place for you
[00:50:00] 可这不是你的归宿
[00:50:00] Lonely road take me home
[00:55:00] 孤独之路 带我回家
[00:55:00] To the place where we went wrong
[00:59:00] 回到我们感情出问题的时候
[00:59:00] Where\'d you go now
[01:02:00] 现在你要去往何方
[01:02:00] It\'s been a ghost town
[01:04:00] 这里已经彻底废弃
[01:04:00] And I\'m still here
[01:07:00] 可我仍守在原地
[01:07:00] All alone
[01:09:00] 形单影只
[01:09:00] When the days feel long
[01:11:00] 白天漫长
[01:11:00] And the nights get cold
[01:14:00] 夜晚寒冷
[01:14:00] And I\'m thousands of miles away
[01:19:00] 而我与你天各一方
[01:19:00] I use alcohol just to fill that hole
[01:23:00] 只能用酒精麻痹伤痛
[01:23:00] Will our home ever be the same
[01:28:00] 我们的家已经物是人非
[01:28:00] I hear the devil wears Prada
[01:29:00] 我听说邪恶之人都外表光鲜
[01:29:00] But I couldn\'t read the tags
[01:31:00] 但他们的内心却难以看穿
[01:31:00] And your horns started showing when I seen you mad
[01:33:00] 你生气时 邪恶的本质暴露无遗
[01:33:00] But I\'ll wait for you
[01:35:00] 你生气时 邪恶的本质暴露无遗
[01:35:00] \'Cause this is not the face I knew
[01:38:00] 因为我认识的你可不是这样
[01:38:00] And I probably could\'ve saved us
[01:39:00] 或许我本可以挽救这段感情
[01:39:00] But instead I let us crash
[01:40:00] 可我却亲手葬送了它
[01:40:00] \'Cause I don\'t trust no one to love me back
[01:43:00] 因为不相信有人会来爱我
[01:43:00] But you say I do
[01:44:00] 但你说 你爱我
[01:44:00] And this is not the place for you
[01:47:00] 可这不是你的归宿
[01:47:00] Lonely road take me home
[01:52:00] 孤独之路 带我回家
[01:52:00] To the place that we went wrong
[01:57:00] 回到我们感情出问题的时候
[01:57:00] Where\'d you go now
[01:59:00] 现在你要去往何方
[01:59:00] It\'s been a ghost town
[02:02:00] 这里已经彻底废弃
[02:02:00] I\'m still here
[02:04:00] 可我仍守在原地
[02:04:00] All alone
[02:07:00] 形单影只
[02:07:00] And if you could salvage my soul
[02:11:00] 如果你能拯救我的灵魂
[02:11:00] Would you sacrifice this life to not die alone
[02:16:00] 那你是否愿意牺牲现在的生活 换我不再孤独落寞
[02:16:00] \'Cause even a palace ain\'t home without you
[02:21:00] 因为即便住在华丽的宫殿 没有你 也不会有归属感
[02:21:00] So I might leave here soon
[02:22:00] 所以 我可能很快就会离开这里
[02:22:00] But I want to leave you this song
[02:25:00] 但我想把这首歌留给你
[02:25:00] Hey
[02:26:00]    
[02:26:00] Lonely road
[02:27:00] 孤独之路
[02:27:00] Lonely road
[02:28:00] 孤独之路
[02:28:00] Take me home
[02:29:00] 带我回家
[02:29:00] Won\'t you take me home
[02:30:00] 你能带我回家吗
[02:30:00] To the place
[02:32:00] 回到
[02:32:00] To the place
[02:33:00] 回到
[02:33:00] Where we went wrong
[02:35:00] 我们感情出问题的时候
[02:35:00] Where\'d you go now
[02:37:00] 现在你要去往何方
[02:37:00] Where\'d you go now
[02:38:00] 现在你要去往何方
[02:38:00] It\'s been a ghost town
[02:40:00] 这里已经彻底废弃
[02:40:00] And I\'m still here
[02:42:00] 可我仍守在原地
[02:42:00] I\'m still here
[02:43:00] 可我仍守在原地
[02:43:00] All alone
[02:44:00] 形单影只
[02:44:00] This lonely road
[02:47:00] 这条孤独之路
[02:47:00] Yeah I\'m on this road now
[02:49:00] 我已然在途
[02:49:00] This lonely road
[02:50:00] 这条孤独之路
[02:50:00] Feeling so alone
[02:52:00] 感觉如此孤独
[02:52:00] Take me home
[02:54:00] 带我回家
[02:54:00] This lonely road
[02:57:00] 这条孤独之路
[02:57:00] I\'m on this road now
[02:59:00] 我已然在途
[02:59:00] This lonely road
[02:59:00] 这条孤独之路
[02:59:00] Feeling so alone
[03:02:00] 感觉如此孤独
[03:02:00] Take me home
[03:07:00] 带我回家