[00:00:00] 我和我的祖国 (英文童声版) - 虫虫
[00:20:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:20:00] China catches my heart
[00:23:00] 我和我的祖国
[00:23:00] No one can break us apart
[00:27:00] 一刻也不能分割
[00:27:00] No matter where I travel
[00:31:00] 无论我走到哪里
[00:31:00] You are what I\'m singing for
[00:35:00] 都流出一首赞歌
[00:35:00] I\'m singing of your high mountains
[00:39:00] 我歌唱着你的高山
[00:39:00] Singing of your land and rocks
[00:43:00] 歌唱着你的每寸大地
[00:43:00] Sing of hometown the big or small
[00:47:00] 歌唱着大大小小的故乡
[00:47:00] Sing of them once more
[00:51:00] 再次为它们放声高歌
[00:51:00] Oh China how I love you
[00:56:00] 中国 我是多么爱你
[00:56:00] When I nestle in your arms feeling blue
[01:01:00] 当我感到忧郁的时候 我依偎在你的怀中
[01:01:00] You share with me the stories before
[01:05:00] 你为我讲述着那些故事
[01:05:00] Make me cheerful
[01:26:00] 让我重新鼓足勇气
[01:26:00] My motherland and me
[01:30:00] 我的祖国和我
[01:30:00] Are the spindrift and the sea
[01:34:00] 就像浪花和大海
[01:34:00] I am your dear spindrift
[01:38:00] 我就像你亲爱的波涛
[01:38:00] You are the sea that hugs me
[01:42:00] 你就像拥抱我的大海
[01:42:00] Whenever you get to smile
[01:46:00] 无论何时当你微笑
[01:46:00] You raise me up make me high
[01:50:00] 你将我高高举起 让我快乐
[01:50:00] I share all your sorrows and joys
[01:53:00] 我分享着你所有的忧伤和快乐
[01:53:00] Share seashells on the shore
[01:57:00] 捡拾着你岸上的贝壳
[01:57:00] La la la la la la la
[02:02:00]    
[02:02:00] La la la la la la la
[02:07:00]    
[02:07:00] You are the mother we all adore
[02:11:00] 你是我们敬爱的母亲
[02:11:00] We all adore
[02:16:00] 我们都深爱着你