[00:00:00] Alright Alright (Feat. GIRIBOY) - SUHO (수호)/Giriboy (기리보이)
[00:02:00] TME享有本翻译作品的著作权
[00:02:00] 词：송채리 (153/Joombas)/기리보이/SH2O
[00:02:00]    
[00:02:00] 曲：Michael Kamerman/Alex Bilo/Lillian Caputo/기리보이
[00:02:00]    
[00:02:00] 编曲：Michael Kamerman/Alex Bilo
[00:02:00]    
[00:02:00] Ooh alright alright
[00:15:00] 大声歌唱
[00:15:00] Play like fools 난 철부지
[00:18:00] 忘掉一切 尽情玩耍 我是个不懂事的孩子
[00:18:00] 썩히긴 아까워 이런 젊음이
[00:22:00] 这种青春拿来浪费太可惜
[00:22:00] 적당히 살기엔 이미 글렀지
[00:25:00] 适当地活着已经没希望了
[00:25:00] \"Life is Rock n Roll\"
[00:27:00] “生活就是一场摇滚”
[00:27:00] 기억해 내 방식
[00:29:00] 记住我的方式
[00:29:00] Woo 두 손에 착 감긴
[00:32:00] 握起紧贴在双手的吉他
[00:32:00] 기타를 들고서 자아도취
[00:35:00] 自我陶醉
[00:35:00] Just singing like alright alright
[00:37:00] 大声歌唱吧
[00:37:00] I\'m feelin\' good
[00:38:00] 我身心舒畅
[00:38:00] 장난감들이 나의 Crew
[00:40:00] 玩具就是我的队员
[00:40:00] Oh it\'s so cute
[00:42:00] 多可爱啊
[00:42:00] 아무도 못 말리는 나의 Groove
[00:44:00] 谁也阻挡不了我的节奏
[00:44:00] Don\'t kill my mood
[00:45:00] 不要让我扫兴
[00:45:00] 여기가 바로 Hollywood
[00:47:00] 这里便是好莱坞
[00:47:00] Just like alright alright
[00:50:00] 就这样大声歌唱
[00:50:00] Ooh alright alright
[00:56:00] 大声歌唱
[00:56:00] 반짝인 Super Car 다 사치지
[00:59:00] 闪闪发光的超级跑车 都是奢侈
[00:59:00] 정장 숨 막혀 난 후드티
[01:03:00] 穿正装会让我喘不过气 我喜欢帽衫
[01:03:00] 캠핑은 어때 불 멍때리기
[01:06:00] 去露营如何 看着火堆发呆
[01:06:00] 친구들 모여서 할리갈리지
[01:10:00] 把朋友聚在一起玩德国心脏病游戏
[01:10:00] Woo 눈치 볼일 없지
[01:13:00] 不需要看眼色
[01:13:00] 누군가 날 보든 말든 Shouting
[01:16:00] 管他有没有人在看我 都要放声大喊
[01:16:00] Just singing like alright alright
[01:18:00] 大声歌唱吧
[01:18:00] I\'m feelin\' good
[01:19:00] 我身心舒畅
[01:19:00] 장난감들이 나의 Crew
[01:21:00] 玩具就是我的队员
[01:21:00] Oh it\'s so cute
[01:23:00] 多可爱啊
[01:23:00] 아무도 못 말리는 나의 Groove
[01:25:00] 谁也阻挡不了我的节奏
[01:25:00] Don\'t kill my mood
[01:26:00] 不要让我扫兴
[01:26:00] 여기가 바로 Hollywood
[01:28:00] 这里便是好莱坞
[01:28:00] Just like alright alright
[01:30:00] 就这样大声歌唱
[01:30:00] Alright Alright
[01:31:00] 大声歌唱
[01:31:00] 난 지금 진짜 싫은 것도
[01:33:00] 我现在就连真正讨厌的东西
[01:33:00] 전부 좋아
[01:34:00] 也全都喜欢
[01:34:00] 마음 놓고 울 수 있는 시간이야
[01:36:00] 现在是可以放下心里的负担放声大哭的时间
[01:36:00] 목을 놓아
[01:37:00] 放开嗓子
[01:37:00] 눈치 보며 살기엔
[01:39:00] 如果要看着眼色生活
[01:39:00] 내 눈은 두 개뿐
[01:40:00] 我的眼睛只有两个
[01:40:00] 난 세상에 음악을 올리고
[01:42:00] 我将音乐在这世界上传
[01:42:00] 성지순례 중
[01:44:00] 圣地巡礼中
[01:44:00] I feelin\' good 낭만을 누려
[01:46:00] 我身心舒畅 享受浪漫
[01:46:00] 허황된 꿈 조금 더 꾸고
[01:47:00] 再让我多做一些虚幻的梦
[01:47:00] 숙일 땐 숙여도 고개 안 숙여
[01:49:00] 需要弯腰的时候可以弯腰 但是不会低头
[01:49:00] 날 버린 지구도
[01:50:00] 就连那将我抛弃的地球
[01:50:00] 내 발밑에 날 도와주고
[01:51:00] 也在我的脚下帮助我
[01:51:00] 철은 들다가도 무거워서 집어던져
[01:53:00] 学着去懂事 但因为太沉重而扔到一边去
[01:53:00] 시속 몇백 킬로
[01:55:00] 时速几百公里
[01:55:00] 빠른 세상에서 걸어가는
[01:56:00] 依旧想要做着那个在这匆忙的世界上
[01:56:00] 꿈을 꾸려 해 아직도
[01:58:00] 慢慢行走的梦
[01:58:00] Woo 철들 때 오겠지
[02:01:00] 懂事的那一天会到来吧
[02:01:00] 매일 난 꿈꾸며 노래하네
[02:04:00] 我每天怀抱着梦想歌唱
[02:04:00] Just singing like alright alright
[02:06:00] 大声歌唱吧
[02:06:00] I\'m feelin\' good
[02:07:00] 我身心舒畅
[02:07:00] 낭만을 따라 사는 중
[02:09:00] 在追随着浪漫生活中
[02:09:00] And it\'s so cool
[02:11:00] 这感觉很酷
[02:11:00] 여전히 꿈을 꾸고 있는 중
[02:13:00] 仍旧在怀抱梦想中
[02:13:00] Don\'t kill my mood
[02:14:00] 不要让我扫兴
[02:14:00] 여기가 바로 Hollywood
[02:16:00] 这里便是好莱坞
[02:16:00] I\'m like alright alright
[02:19:00] 我大声歌唱
[02:19:00] Ooh alright alright
[02:24:00] 大声歌唱